Love, Math and Sex (1997)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欲望解析 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位是聪明绝顶的高三女生,另一位是从东欧来到巴黎的男士。他们两个人的目光在公交车上不期而遇,于是爆发了爱情、也酝酿了故事。女孩子萨碧娜出生在双亲“下岗”而穷困潦倒的家庭。可是,女孩子却是一个数学天才。她像数学上的“奇点”一样孤芳自赏,她披着数学定理的耀眼辉光高翥云端;她从不加入同学愚蠢的“发烧友”集合、混沌团“闭包”什么的。对于数学上的方程和图像萨碧娜迎刃而解,可是现实生活里的问题是无解方程,如拓扑图形太多太乱,她无法应付。萨碧娜于是高呼:数学!数学!来救救我呀!谢谢数学、谢谢那个像渐进线一般从遥远神秘的东方翩然来临的男人,萨碧娜终于从数学里找到了能量,找到了如同双曲线飞向浩淼和空旷一样飞出家庭和困境的力量…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
這是我最愛的弦切 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莎賓,一個有數學天賦的少女,與來自布拉格的40多歲的劇院人物伊睿相遇的故事。莎賓的生命軌跡逐漸轉變。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love, Math and Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A highly intelligent teenage girl has an affair with a 40-year-old man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C'est la tangente que je préfère |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sabine, jeune élève de première, surdouée en mathématiques et fille de RMIstes, rencontre un jour dans le bus un homme venu de l'Est. C'est plus qu'un coup de foudre. Entre sexe, tendresse et théorèmes, Sabine va sortir de son milieu et s'épanouir à l'aide d'un homme qui la respecte, l'aime profondément et qui accepte ce qu'elle est, de peur sans doute qu'elle ne prenne la tangente. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내가 좋아하는 탄젠트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
40세 연극연출가와 15세 수학 천재소녀의 사랑은 이루어질수 있을까요? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Секс, любовь и математика |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15-летняя Сабина, одаренная талантом к математике, выполняет домашние задания и контрольные работы для всего класса. Ей выпадает шанс продолжить учебу в Брюсселе. Неожиданно девушка знакомится с Жири, театральным режиссером из Праги, мужчиной намного старше ее. С ним Сабина впервые узнает, что такое любовь и секс. |
|
||||
|