In a Copenhagen hotel, disparate lives intersect through accident or fate: A stewardess desperate for intimacy. An immigrant obsessed with revenge. A hotel manager lost in despair. A wife abandoned by her husband. A receptionist with blood on his hands. People meet in the intimacy of hotel rooms, secrets are revealed and unexpected events merge into a dramatic tale of love and longing.

Mnohovrstevné drama režisérky Birgitte Stærmoseové se odehrává během tří dnů v jednom kodaňském hotelu a točí se okolo tajemného výstřelu. Protagonisty jsou lidé, jejichž diametrálně rozdílné životní příběhy se postupně protnou, ať již náhodou či úmyslně – do hotelu přijíždí osamělá letuška toužící po lásce, pracují zde emigranti posedlí touhou po pomstě, zoufalý manažer hotelu, žena opuštěná manželem či recepční, který se marně snaží více se usmívat na příchozí hosty, a mnoho dalších postav. Jako leitmotiv se tímto multikulturním snímkem táhne téma intimity, odpuštění a lidské křehkosti. Birgitte Stærmoseové se podařilo obratně skloubit vizuální styl snímku s individuálními příběhy hrdinů, kterým je těsno nejen ve vlastních životech, ale také v uzavřených zdech hotelu. Ke vzniku svého režijního debutu dodává: „Vždy jsem byla fascinována hotely coby tajemnými místy mimo čas a prostor. Co se děje za všemi těmi zavřenými dveřmi?" Její snímek je jednou z možných odpovědí. (46th KVIFF)

I løbet af tre dage krydser ni forskellige skæbner hinanden på et hotel i Købehavn. En hotelmanager gør status over en meningsløs tilværelse - med forfærdelige konsekvenser for ikke blot ham selv, men også hans kone og elskerinde. En spansk stewardesse leder efter intimiteten og finder den på en noget uventet måde. En reserveret receptionist bliver tvunget ud af sin isolation af en chokerende oplevelse. En albansk flygtning får endelig mulighed for at hævne sin kone, men ender i stedet med at opdage en overraskende side af sig selv. Samtidig bevæger to filippinske rengøringsdamer sig nærmest ubemærket rundt i hotellets mørke korridorer. Et skud sætter fortællingen i gang, og alt imens en tilsyneladende herreløs pistol skifter hænder, baner den ene historie vejen for den næste. Mennesker mødes i afsondrethed, deres inderste hemmeligheder bliver afsløret og deres skæbner opslugt i en dramatisk skildring af kærlighed og længsel.

Egy koppenhágai szállodában különböző sorsok keresztezik egymást, balesetek sora vagy épp csak a véletlen kapcsán: Az egyik szobából lövés dörren. Egy másikból vad nyögések hallatszanak ki. Egy stewardess kétségbeesetten keresi az intimitást, vágyik nőiességének átélésére. Egy bevándorló megszállottan bosszúra esküszik. A hotel vezetője elveszve érzi magát férje és szeretője közötti kétségbeesett küzdelmében. Egy feleséget elhagyja a férje. A recepciósnak vér borítja a kezét. Emberek jönnek, ember mennek el egymás mellett, szállodai szobák titkai tárulnak fel. Váratlan, elemi és szívbemarkoló események sora szövi be a megtört idősíkot.

Magával ragadó ereje a mindennapi dráma, a szerelem, a bosszú és a vágy, mely a film végére kristálytisztává és emlékezetessé teszi ezt a rendhagyó filmet.