Η νεαρή Νικόλ και ο αγαπημένος της Τζες, φεύγουν από το Τέξας με το αυτοκίνητο τους με τελικό προορισμό τον λαμπερό κόσμο του Χόλιγουντ. Το μεγάλο όνειρο της Νικόλ είναι να γίνει ηθοποιός και είναι αποφασισμένη να πετύχει. Όταν κάνουν στάση για να ξεκουραστούν, ο Τζες πέφτει θύμα απαγωγής ενός σαδιστή οδηγού ενός κίτρινου φορτηγού. Η Νικόλ κινδυνεύει από τον άρρωστο μανιακό και το ταξίδι στην αισιοδοξία, μετατρέπεται σε ταξίδι στην κόλαση…

Jess zit achter het stuur. Nicole zit naast hem en aan het eind van de weg zien ze het betoverende Hollywood liggen. Wanneer de gevluchte geliefden bij een verlaten rustplek pauzeren, verdwijnt Jess. En iemand anders komt te voorschijn, iemand met zijn eigen krankzinnige gedachten over plezier. Met allerlei gereedschap als boormachines en nietapparaten. Allerlei gereedschap om in het nabijliggende woud te gebruiken..of op mensen.

Filmen følger Nicole Carrow, en ung kvinde, der trues af en gal seriemorder, efter at hendes kæreste Jess bliver bortført på en rasteplads.

Jess und Nicole sind auf dem Weg nach Hollywood. Doch sie kommen nie in der Stadt der Engel an, sondern landen direkt in der Hölle! Denn nachdem Jess verschwindet, taucht ein anderer Zeitgenosse auf, mit einer Vorliebe für morbiden Humor und allerlei Werkzeug wie z.B. Bohrmaschinen, Tacker oder Teppichmesser. Alles Geräte, die man benötigt, um Holz zu bearbeiten, oder Metall, oder eben junge Menschen wie Jess und Nicole.

Двое молодых людей во время поездке из Техаса в Калифорнию останавливаются передохнуть и сделать свои дела. Когда Николь возвращается к месту остановки, ни ее друга, ни автомобиля нет на месте. И тут, как водится, появляется психопат на желтом грузовике и начинается игра в кошки-мышки. Задача проста — Николь в течение ночи должна найти и спасти своего приятеля и к тому же остаться в живых…

Una joven y su novio paran en un área de descanso de carretera, cuando ella vuelve del baño, Jess, su novio ya no está. Desde ese momento se vera acosada por un psicópata, que le hará todo tipo de vejaciones y no descansará hasta que consiga matarla.

Una joven y su novio paran en un área de descanso de carretera, cuando ella vuelve del baño, Jess, su novio ya no está. Desde ese momento se vera acosada por un psicópata, que le hará todo tipo de vejaciones y no descansará hasta que consiga matarla.

In Texas, the aspirant actress Nicole Carrow runs away home to Los Angeles with her boyfriend Jess Hilts. They drive through a shortcut in an old road, and when they park in a rest stop, Jess is abducted by the sadistic driver of an old yellow truck. Along the night, Nicole is threatened by the sick maniac, while mysterious things happen to her in the place.

Двоє молодих людей під час подорожі з Техасу до Каліфорнії зупиняються перепочити і зробити свої справи. Коли Ніколь повертається до місця зупинки, ні її друга, ні автомобіля немає на місці. І тут, як годиться, з'являється психопат на жовтій вантажівці і починається гра в кішки-мишки. Завдання просте - Ніколь протягом ночі повинна знайти і врятувати свого приятеля і до того ж залишитися в живих...

車でテキサスからハリウッドに向かう、ジェシーとニコル。ニコルが休憩所のトイレから出てくるとジェシーの姿が消えており、黄色いトラックに乗った男が襲いかかってくる。休憩所に逃げ込んで警察に助けを求めるが、やってきた警官も男に惨殺されてしまう。

厌倦了碌碌无为的平庸生活，德州女孩妮可·卡洛（詹米·亚历山大 Jaimie Alexander 饰）与男友杰西·希尔斯（乔伊·曼迪西诺 Joey Mendicino 饰）离家出走，驾车前往洛杉矶追寻她的表演梦想。两人一路前行，伴随着聊天、温存和争吵。期间他们迷路，汽油又所剩无几，好不容易才找到一个偏僻破旧的休息站。在使用过附近那昏暗、肮脏的洗手间后，妮可发现杰西和汽车竟然凭空消失。在这个收不到任何信号、杳无人烟仿佛与世隔绝的地带，她顿时陷入孤立无援的困境。 　　然而妮可的厄运并未就此结束，一辆神秘的黄色小卡车对她展开攻击，而各种各样离奇古怪的事件也相继发生……

Hlavními hrdiny tohoto nízkorozpočtového hororu jsou Nicole a Jess, mladý milenecký pár, který si vyrazí na romantickou cestu po Americe. Cestou se zastaví na opuštěném odpočívadle, kde se přítel hlavní hrdinky za záhadných okolností ztratí. Zoufalá Nicole brzy zjistí, že na odpočívadle není sama. Objeví se tajemný muž v jeepu se snadno zapamatovatelnou SPZ, který jí začne děsit. Dívka nachází útočiště na místním WC, kde jsou všude na stěnách šokující nápisy obsahující již známou SPZ. Později objevuje zmrzačenou dívku, která jí povypráví o tajemném řidiči. Nicole si uvědomuje že z této "hry" již není úniku...

เจสส์ และนิโคล (Joey Mendicino และ Alexander) ที่ตัดสินใจเดินทางไปลอสแองเจลิส ทีนี้ระหว่างทางพวกเขาก็ใช้ทางลัดตัดเข้าถนนสายเก่า จากนั้นก็แวะพักเข้าห้องน้ำกันตามเรื่องตามราว ปรากฏว่าพอนิโคลออกมา เธอพบว่าเจสส์หายตัวไป และนั่นล่ะครับ จุดเริ่มของความสยองที่เธอต้องเผชิญบนถนนสายเก่าเส้นนี้

Nicole Carrow erkek arkadaşı Jess Hilts ile Texas'dan California'ya kaçmaktadır.Jess aktörlük deneyimi için gitmektedir fakat Nicole ailesinin baskısı altında bunalmış,onlara tek başına yaşayabileceğini ve kendi ayakları üzerinde durabileceğini kanıtlamak istemektedir..bunun üzerine yola koyulurlar ve Jess kestirmeyi kullanarak yolu kısaltmak ister.Nicole ihtiyaçları için bi mola vermek isteyince karşılarına çıkan ilk yerde dururlar...Nicole tuvaletten çıktıktan sonra Jess'i bulamaz ve Jess'in onu bırakıp gittiğini düşünür fakat bi süre sonra etrafı dolaştığında karşılaştığı kayıp aranıyor panosu ona herşeyi anlatmaktadır...

Nicole Carrow é uma jovem mulher que é ameaçada por um serial killer insano, depois que Jess, seu namorado, é sequestrado em uma parada de descanso.

Sonhando seguir a carreira artística, Nicole (Jaimie Alexander) abandona sua casa no Texas e segue para Los Angeles com o namorado Jess (Joey Mendicino). Os dois pegam a estrada, mas durante uma parada Jess desaparece misteriosamente. Nicole acaba nas mãos de um sádico e a tortura não terá fim.

Nicole wraz ze swym narzeczonym - Jesse jedzie do Los Angeles. Podczas podróży Nicole prosi chłopaka o postój. Po drodze młodzi ludzie natrafiają na "Rest Stop" gdzie dziewczyna może wreszcie zaspokoić swoją potrzebę. Po wyjściu z toalety Nicole przeżywa szok - jej chłopak zniknął wraz ze swym samochodem. Z początku dziewczynie wydaje się, że to kolejny kawał Jesse'go, jednak już wkrótce przekona się, że w okolicy zaginęło już wielu młodych ludzi a sprawca, który stoi za zniknięciami wcale się nie zniechęcił i to Nicole wybrał na swoją kolejną ofiarę...

Une jeune fille prénommée Nicole, s'arrête sur une aire de repos. Sauf qu'elle ne sait pas que sa pause aux toilettes sera horrible, car elle va devenir la victime d'un tueur en série conduisant un pick-up jaune. Nicole se rend rapidement compte que l'aire de repos est hantée par les précédentes victimes du tueur, à moins qu'il ne s'agisse d'illusions provoquées par sa panique... L'origine de la folie du tueur est inconnue, mis à part le fait qu'elle puisse être liée à une famille dérangée vivant dans un camping-car Winnebago.

Nicole Carrowin poikaystävä Jeff ryöstetään levähdyspaikalla. Tämän jälkeen häntä uhkaa hullu sarjamurhaaja.

니콜은 남자 친구인 제시와 함께 가출하여 서부로 가던 도중 캘리포니아에서 길을 잃는다. 하지만, 그들은 그들이 잠시 들른 외딴 휴게소에서 어떤 끔찍한 일이 일어날지 전혀 상상도 못한다. 제시가 흔적도 없이 사라지고 살인마에게 잡혀간 여자가 니콜 앞에 나타나면서 잔인한 게임은 시작된다. 그녀의 이름은 트레이시로 1971년에 행방불명 되어 살인마에게 잡혀간 여자. 살인마의 버스에 탄 병에 걸린 아이는 사진을 찍어대고, 경찰인 마이클이 니콜을 도우려 하지만 안타깝게도 살인마의 차에 다치고 만다. 하루가 채 가기도 전에 수많은 미치광이들이 다양한 방법으로 그녀를 괴롭히고, 니콜은 살아남기 위해 싸워야만 한다.

Poros kabrió száguld valahol egy istenháta mögötti úton: a kormánynál Jess, az anyósülésen Nicole, a végállomás Hollywood. Életük nagy utazása azonban akár az utolsó is lehet. Mikor megpihennek egy elhagyatott parkolóban, Jessnek egyszer csak nyoma vész. Nicole azonban új társaságot kap. Az illetőnek elég morbid a humora, és ijesztőek a játékszerei. Fúrókkal, szögbelövőkkel és szikékkel villog: csupa olyan dologgal, amivel jól meg lehet munkálni a fémet, a faanyagot vagy az emberi húst. Főleg ha olyan zsenge, mint Nicole-é.

מותחן אימה מלא תהפוכות על זוג צעירים - ג'ס וניקול, הנמצאים במסע בריחה מביתם הממוקם בעיירה הקטנה אל עבר הוליווד שם הם מתכוונים להגשים את כל חלומותיהם.בדרך הם עוצרים בתחנת מנוחה ישנה ונטושה, שם הם מקווים להעביר את הזמן ולנוח עד שיאגרו כוחות להמשיך במסע, אלא שניקול מגלה לפתע שג'ס נעלם ושאיזה רוצח סדיסט עוקב אחריה. מכאן מתפתח בין השניים משחק פסיכולוגי של חתול ועכבר. התסריטאי והמפיק של הסדרות "תיקים באפלה" ו"על טבעי" מביא מותחן אלים, מדמם ורב תהפוכות, בז'אנר ה-raw feed החדש שמאפיין את סרטי האימה העצמאיים בשנים האחרונות, במיטב המסורת של "טעות בכיוון" ו"the hills have eyes".