Alive Drift (2022)
← Back to main
Translations 10
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
အရမ်းမိုက်တဲ့ကားပြိုင်ပွဲလေးကိုရိုက်ထားတဲ့ကားလေးပါ။ တစ်ခြားပြိုင်ကားတွေနဲ့မတူတာက Drift ဆွဲတာကိုပြိုင်တဲ့ကားလေးပါ။ အားကစားကားတွေဆို လေ့ကျင့်မယ်၊ ရှံးမယ်၊ ရှုံးခါနီးမှနိုင်သွားမယ် အဲ့ဒီလိုပုံစံခွက်ထဲကနေ မတူအောင်ရိုက်ပြထားပါတယ်။ Drift ဆွဲပြိုင်မယ့်သူက E-sport မှာချန်ပီယံရထားတဲ့ ပြိုင်ကားမောင်းသူ ကိုအိချိ ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂိမ်းသမားတစ်ယောက်က လက်တွေ့မှာတကယ့်ပြိုင်ကားကို မောင်းရမယ်ဆိုတော့ ခေါင်းတွေလည်းမူး၊ အန်လည်းအန်ပြီး တော်တော်စိတ်ညစ်ခဲ့ရပါတယ်။ဒါပေမဲ့ ဂိမ်းဆိုသည်မှာလည်း လက်တွေ့နဲ့တူအောင်ဖန်တီးထားတာမို့ ဂိမ်းဆရာကြီးဖြစ်တဲ့ ကိုအိချိ က လက်တွေ့နဲ့ ဂိမ်း ဘယ်လိုရောစပ်သွားမလဲဆိုတာ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极速甩尾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本作是在赛车游戏中拥有惊人才能的玩家,加入濒临解散的漂移队伍的“漂移娱乐”。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
極速甩尾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
內向的大羽紘一不擅長與人溝通,但他卻是個遊戲天才,更是賽車遊戲的日本第一好手。此時一支面臨解散危機的甩尾車隊看上他的能力邀請他加入,從虛擬轉移到真實的他,面對失敗就會喪命無法重來的後果,以及為此賭上性命的其他車手。在這過程中他逐漸成長,並以熱情、勇氣及團隊力量,跨越一道又一道的難關。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E-sports-gamer Koichi probeert te racen in het echte leven wanneer hij wordt benaderd door een driftteam dat op het punt staat te stoppen. Koichi demonstreert zijn meesterschap in een echte auto, maar hij neemt het op tegen professionele coureurs die hem uitdagen in races op leven en dood. Koichi's bloeiende techniek, passie, moed en teamwerk slechten de barrières tussen het virtuele en het echte en brengen hem en zijn team naar nieuwe uitersten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alive Drift |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
E-sports gamer Koichi tries his hand at real-life racing when he is contacted by a drift team who is on the verge of shutting down. Koichi demonstrates his mastery in a real car, but he is up against professional drivers who challenge him in races of life and death. Koichi`s blossoming technique, passion, courage, and teamwork break down the barriers between the virtual and the real, taking him and his team to new extremes. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アライブフーン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
解散の危機に瀕するドリフトチームがスカウトしたのは、内向的な性格から人付き合いが苦手だが、ゲームにだけは驚異的な才能を放つゲーマー・大羽紘一。実車でもその力を発揮する紘一だったが、彼の前に生死をかけてレースに挑む者たちが立ちはだかる。今、紘一の覚醒したテクニック・情熱・勇気、そしてチームワークは、バーチャルとリアルの壁をブチ破り、新たな極致へー |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alivehoon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Team wyścigowy rekrutuje do swojego zespołu młodego, utalentowanego gracza, który do tej pory ścigał się jedynie w wirtualnym świecie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Король дрифта: Опасный заезд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преуспевающий в гоночных играх киберспортсмен, который всю свою жизнь проводил за компьютером, внезапно оказывается в ситуации, когда ему приходится сесть за руль настоящего автомобиля и участвовать в реальных заездах. В начале он чувствует себя неуверенно и не знает, как справиться с новыми условиями, но со временем он начинает привыкать к реальным гонкам и понимает, что его навыки виртуальных гонок могут быть очень полезными в реальном мире. Он начинает учиться у профессиональных гонщиков и постепенно становится одним из лучших гонщиков в мире. Его история становится примером того, как виртуальный мир может помочь в реальной жизни и как важно не бояться новых вызовов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อะไลฟ์ ดริฟต์ ดริฟต์ติ้งซิ่งทะลุไมล์ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เรื่องราวของทีมดริฟท์รถที่กำลังจะยุบตัวลงได้พบกับ โคอิชิ โอบะ เกมเมอร์ขี้อายชาวอินโทรเวิร์ทผู้เก่งเรื่องการดริฟท์รถอีสปอร์ตอย่างไม่น่าเชื่อ โคอิชิได้พิสูจน์ฝีมือให้เห็นด้วยรถจริง แต่เขาต้องประชันฝีมือกับนักแข่งมืออาชีพที่เข้ามาท้าทายโดยเอาชีวิตเป็นเดิมพัน โคอิชิต้องพัฒนาเทคนิค แพชชั่น ความกล้า และทีมเวิร์คเพื่อทำลายเส้นกั้นระหว่างโลกเสมือนจริงกับโลกแห่งความจริง ทำให้เขาและทีมได้พบกับความผาดโผนรูปแบบใหม่ จนเป็นจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์การแข่งรถที่มีความเร็วและแม่นยำสูงสุดที่เคยมีการถ่ายทำมา ซึ่งเป็นโลกใบใหมที่เกมเมอร์จะได้สัมผัสกับการดริฟท์ในชีวิตจริง ภาพยนตร์ถ่ายทอดให้เห็นถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณก้าวข้ามผ่านขีดจำกัดของตัวเอง |
|
||||
|