Auftragskiller Nick Falconi steht kurz vor der Rente, als ihn Killer-Kollege LaRusso, für einen letzten tödlichen Auftrag anheuert. Gleichzeitig beginnt für den DEA-Agenten Anthony eine Mission, gegen eine Terror-Organisation, die die Weltordnung bedroht. Als sich die Wege des alternden Scharfschützen und des jungen Spions kreuzen, beginnt eine gnadenlose Jagd, bei der beide das gleiche Ziel im Visier haben.

ကမ္ဘာ​ကို မီးဖျက်ဖို့ကြိုးစား​နေတဲ့ အကြမ်းဖက်သမား​တွေရဲ့အကြံကို တားဖို့ အ​သေဖမ်းဝရမ်းနဲ့ တာဝန်​ပေးခံရတဲ့ အ​ဖေဖြစ်သူနစ်ခ် နဲ့ နှစ်​ပေါင်းများစွာ အ​ဖေဖြစ်သူနဲ့ကွာ​ဝေး​နေပြီး မူးယစ်ရဲ ဖြစ်​နေတဲ့သားဖြစ်သူ အန်တိုနီတို့ မစ်ရှင်တစ်ခုတည်းကို ဘယ်လိုပူး​ပေါင်းပြီး တားမလဲဆိုတာကို အက်ရှင်ဆန်​ဆန်ရိုက်ပြ​ထားတဲ့ ကားလေးပါပဲ။အ​ဖေနဲ့သားအကြားက နားလည်မှုလွဲတာ​တွေကို ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ​​ဖြေရှင်းကြမလဲ… ​ပေးထားတဲ့မစ်ရှင်ကိုလည်း သားအဖနှစ်​ယောက် ဘယ်လို အကြံ​ကောင်း​ကောင်း နဲ့ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာ​​တွေကို ​တွေ့ရမှာမို့လို့ တစ်​ခေါက်​လောက်​တော့ကြည့်သင့်တဲ့ အက်ရှင်ကားလေးတစ်ကားဆိုလည်း မမှားပါဘူး။

Ник Фалкони е бивш таен агент, наемен убиец. Антъни е агент за борба с наркотиците ДЕА. Техният път се пресича, когато се налага да спрат терористична организация, която е изобретила опасна машина, способна да нанесе непоправим удар по електрозахранването и да се превърне в катастрофа от световен мащаб. По ирония на съдбата те се оказват баща и син.

Polovysloužilý zabiják ze speciálních jednotek a agent DEA se setkávají na různých misích, aby zastavili kyberteroristickou organizaci, která sestrojila nebezpečný stroj hrozící útokem na energetickou síť a přivodila světu katastrofu.

一个半退休的特别行动组杀手和一个缉毒局特工在执行不同的任务时产生了交集，他们要阻止一个网络恐怖组织，该组织制造了一台危险的机器，威胁要攻击电网，给世界带来灾难。

一名半退休的刺客和一名緝毒局的探員在各自的任務中巧遇，他們試圖阻止一個網路恐怖組織，該組織建造了一台危險的裝置並要脅攻擊電網將可怕的災難帶進世界，這個奇遇的組合將如何挽救這致命的危機？

Nick Falconi je bivši specijalni ubojica, Anthony je agent DEA-e. Njihovi se putevi ukrste kako bi zaustavili terorističku organizaciju koja je izumila opasan stroj sposoban nanijeti nepopravljiv udarac elektroenergetskoj mreži i izazvati globalnu katastrofu.

Nájomný zabijak z jednotky špeciálnych operácií a agent protidrogovej agentúry DEA sa spoja pri plnení svojich samostatných misií. Ich cieľom je zastaviť nebezpečnú kyberteroristickú organizáciu, ktorá môže novou technológiou zaútočiť na globálnu elektrickú sieť a vyvolať celosvetový kolaps v podobe série katastrof nepredstaviteľných rozmerov.

Un asesino de operaciones especiales semi-retirado y un agente de la DEA se cruzan en misiones separadas para detener a una organización terrorista cibernética que ha construido una máquina peligrosa que amenaza con atacar la red eléctrica y traer una catástrofe al mundo.

Un asesino de operaciones especiales semi-retirado y un agente de la DEA se cruzan en misiones separadas para detener a una organización terrorista cibernética que ha construido una máquina peligrosa que amenaza con atacar la red eléctrica y traer una catástrofe al mundo.

Un assassin bientôt à la retraite et un agent de la DEA s'allient fortuitement pour arrêter une organisation cyberterroriste qui a construit une machine dangereuse menaçant d'attaquer le réseau électrique et de provoquer une catastrophe mondiale.

Nick, die vroeger lid was van een speciale eenheid, kruist het pad van DEA-agent Anthony. Allebei proberen ze een terreurorganisatie te stoppen. De terroristen hebben een gevaarlijke machine gebouwd die ervoor kan zorgen dat overal ter wereld elektriciteitsnetwerken uitvallen. Een wereldwijde catastrofe zal het gevolg zijn.

Egy nyugdíjazás előtt álló különleges ügynök és egy DEA-ügynök útjai külön küldetéseken keresztezik egymást, hogy megállítsanak egy kiberterrorista szervezetet, amely egy veszélyes gépezetet épített, amely azzal fenyeget, hogy megtámadja az elektromos hálózatot, és katasztrófát hoz a világra.

A semi-retired special ops assassin and a DEA agent cross paths on separate missions to stop a cyber terrorist organization that has built a dangerous machine threatening to attack the power grid and bring catastrophe to the world.

Ścieżki pół-emerytowanego zabójcy z sił specjalnych i agenta DEA krzyżują się w oddzielnych misjach, aby powstrzymać organizację cyberterrorystyczną, która zbudowała niebezpieczną maszynę grożącą atakiem na sieć energetyczną i sprowadzeniem na świat katastrofy.

Um assassino de operações especiais e um agente de combate ao narcotráfico se cruzam em missões para deter uma organização terrorista cibernética. Eles unirão forças para impedir um ataque à rede elétrica e uma catástrofe mudial.

Ник Фалькони — бывший спецназовец, специализирующийся на наемных убийствах; Энтони — агент по борьбе с распространением наркотиков. Их пути пересекаются, когда возникает необходимость остановить террористическую организацию, которая изобрела опасную машину, способную нанести непоправимый удар по электросети и устроить катастрофу мирового масштаба.

En lönnmördare från specialstyrkorna och en DEA-agent möts när de försöker stoppa en cyberterroristorganisation från att attackera elnätet och orsaka en katastrof.

Нік Фальконі — колишній спецназівець, що спеціалізується на найманих вбивствах; Ентоні — агент боротьби з поширенням наркотиків. Їхні шляхи перетинаються, коли виникає необхідність зупинити терористичну організацію, яка винайшла небезпечну машину, здатну завдати непоправного удару по електромережі та влаштувати катастрофу світового масштабу.

يتعاون عميل شبه متقاعد بالعمليات الخاصة مع وكيل بإدارة مكافحة المخدرات في مهام متعددة على أمل التصدي لمنظمة إرهابية هدفها بناء آلة خطيرة وإحداث كارثة في العالم.