L’any 1941, l’Alemanya nazi de Hitler envaeix la Unió Soviètica i la guerra es complica enormement. Per evitar més pèrdues, els aliats es veuen obligats a ajudar. Combois de vaixells de càrrega civils replets de material de guerra inicien el perillós viatge cap a les ciutats russes Murmansk i Arkhangelsk. Atrapats a la mar, sense experiència en defensa o guerra, els mariners civils s’enfronten cara a cara amb la força superior alemanya en el brutal mar àrtic.

Wanneer in 1942 Duitsland de Sovjet-Unie binnenvalt, krijgen de geallieerden de taak wapens naar het gebied te verschepen. Dit “poolkonvooi” is niet toegerust op gevechten, maar wordt door een escorte beschermd tegen luchtaanvallen. Dan krijgen ze onverwacht het bevel om zich te verspreiden. Eén Noors schip besluit ondanks het enorme gevaar de missie voort te zetten. Is dat je reinste, suïcidale waanzin?

In 1942, a convoy of 35 civilian ships, carrying vital supplies from Iceland to the Soviet Union, faces deadly challenges in the Arctic. Despite Allied naval escort, catastrophic intelligence errors expose the convoy to relentless German air and naval attacks. In the brutal conditions, inexperienced civilian sailors fight for survival, with only 12 ships making it to their destination.

1942 scheint Hitlers Kriegsmaschinerie nicht mehr aufzuhalten. Nachdem es sich große Teile Europas unterworfen hatte, fiel Deutschland in die Sowjetunion ein. Die Alliierten waren gezwungen zu helfen. Konvois aus Frachtschiffen, bis zum Rand mit Kriegsmaterial gefüllt, begannen die gefahrvolle Fahrt nach Murmansk und Achangelsk. Mit ihrem Leben als Einsatz stachen sie in See und begaben sich auf die "schlimmste Seereise der Welt". Gewöhnliche Seeleute ohne jede Form von militärischer Erfahrung standen plötzlich der deutschen Übermacht im eiskalten arktischen Meer von Angesicht zu Angesicht gegenüber. "Konvoi" ist von wahren Ereignissen inspiriert und handelt von einem der größten Dramen, die sich im zweiten Weltkrieg auf See zugetragen haben.

Το 1942, μια συνοδεία 35 εμπορικών πλοίων, που μετέφεραν ζωτικής σημασίας προμήθειες από την Ισλανδία στη Σοβιετική Ένωση, αντιμετωπίζει θανατηφόρες προκλήσεις στην Αρκτική. Παρά τη ναυτική συνοδεία των Συμμάχων, καταστροφικά σφάλματα πληροφοριών εκθέτουν τη συνοδεία σε ανελέητες γερμανικές αεροπορικές και ναυτικές επιθέσεις. Στις βάναυσες συνθήκες, άπειροι πολίτες ναύτες παλεύουν για επιβίωση, με μόνο 12 πλοία να φτάνουν στον προορισμό τους.

1941 nyara: Hitler megállíthatatlannak tűnik, megszállja a Szovjetuniót. A hadianyagokat szállító teherhajók konvojai megkezdték veszélyes útjukat Murmanszk felé. Hétköznapi tengerészek állnak szemben a német kiképzett túlerővel a jeges sarkvidéki tengeren, és az életük forog kockán.

Fra et fredelig Norge dro tusenvis av norske sjømenn uvitende ut på havet for å tjene livets brød. Brått og uventet ble de vitne til at Norge ble en del av en ny og ødeleggende verdenskrig. Plutselig befant de seg i fremste linje. Ansikt til ansikt med krigens grusomheter. Ingen av dem hadde militær bakgrunn. Ingen av dem var soldater.

Lato 1941. Naziści wydają się nie do zatrzymania, a Hitler wykonuje kolejny śmiały ruch atakując Związek Radziecki. W tym samym czasie konwoje statków towarowych z wojennym zaopatrzeniem wyruszają do Murmańska. W tej śmiertelnie niebezpiecznej podróży, zwykli marynarze będą musieli stawić czoło niemieckiej przewadze, a stawka bitwy na lodowatym morzu Arktyki jest znacznie większa niż życie.

Лето 1941 года: Гитлер, похоже, неудержимо вторгается в Советский Союз. Конвои грузовых судов с военными материалами начали опасный путь в Мурманск. Простые моряки сталкиваются с немецким превосходством в ледяном арктическом море, и на кону стоят их жизни.

Leta 1942 se konvoj 35 civilnih ladij, ki prevažajo nujne zaloge iz Islandije v Sovjetsko zvezo, sooča s smrtonosnimi izzivi na Arktiki. Kljub zavezniškemu mornariškemu spremstvu, je konvoj zaradi katastrofalnih obveščevalnih napak izpostavljen neusmiljenim nemškim letalskim in pomorskim napadom. V brutalnih razmerah se neizkušeni civilni mornarji borijo za preživetje, do cilja pa je priplulo le 12 ladij.

En 1942, los alemanes invaden la Unión Soviética y la situación parece terrible. Para evitar más pérdidas, los aliados se ven obligados a ayudar. Convoyes de buques de carga civiles repletos de material de guerra inician el peligroso viaje hacia Murmansk y Arkhangelsk. Atrapados en el mar sin experiencia en defensa o guerra, los marineros civiles se enfrentan cara a cara con la fuerza superior alemana en el brutal mar ártico.

Året är 1941. Hitlers krigsmaskin verkar vara ostoppbar. Tyskarna invaderar Sovjet och allt hopp tycks vara ute. De allierade ser därför ingen annan utväg än att stödja dem med vapen. En konvoj med 35 fraktskepp till brädden fyllda med krigsmateriel inleder en farlig resa mot Murmansk och Archangelsk, med brittiskt flygunderstöd. De möter starkt motstånd såväl från ovan som på havets yta samt även underifrån. Och just när det ser som värst ut för konvojens besättningar, varav de flesta är civilister, meddelas att deras flygunderstöd nu kommer att dras tillbaka ...