Адвокат із військовим минулим відстежує банду, яка вбила його дружину і брата, і забрала його дочку.

Макс — бывший военный пехотинец, который оставил службу в прошлом в надежде на мирное будущее со своей семьей. У него любящая жена и очаровательная дочь, и он с ними счастлив. Однако счастье это длится недолго. Жену и брата Макса — агента ФБР — жестоко убивают, а дочь похищают. Полностью разбитый этой трагедией, герой решает во что бы то ни стало найти и спасти свою пропавшую дочь, а заодно отомстить за смерти близких.

Egy katonai múlttal rendelkező ügyvéd levadássza azt a bandát, amelyik megölte a feleségét és a bátyját, és elrabolta a lányát.

במותחן פועם הלב, הצדק הראוי, הימי לשעבר מקס (קלן לוץ) חווה אובדן הרסני כאשר אשתו ובתו האהובות נרצחות באכזריות במעשה אלימות בדם קר. אכול באבל ומונע מנקמה, מקס יוצא למשימה בלתי פוסקת לצוד את האחראים.

Seit einigen Jahren arbeitet Max jetzt schon als Anwalt. Früher war er jedoch ein zu einer wahren Kampfmaschine ausgebildeter Elitesoldat der U.S. Marines. Als er eines Tages aus dem Büro nach Hause kommt, findet er dort seine Frau ermordet vor, während die gemeinsame Tochter offenbar entführt wurde. Als Max daraufhin alle Hebel in Bewegung setzt, die Kleine zu finden, wird auch noch sein Bruder Jerry brutal getötet. Mit Hilfe von Gerichtsmedizinerin Dr. Delaney sowie der Cops Vasquez und Santiago findet er heraus, dass der Gangsterboss Ellis für all diese Taten verantwortlich ist. Offenbar hatte Jerry eine große Summe von Ellis‘ Geld verloren. Nun fordert der Verbrecher den Betrag von Max zurück und verspricht im Gegenzug, dafür dann dessen Mädchen freizulassen. Angetrieben von Rachegedanken versucht Max mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln das Geld aufzutreiben. Er weiß: Nur so kann er Ellis gegenübertreten, seine Tochter befreien und den Schurken eliminieren …

Advokát s vojenskou minulostí pátrá po gangu, který mu zabil ženu a unesl dceru.

在这部令人心潮澎湃的惊悚片《应有的正义》中，前海军陆战队员马克斯（凯南·鲁兹饰）深爱的妻子和女儿在一场冷血的暴力行为中惨遭杀害，他经历了毁灭性的损失。麦克斯沉浸在悲痛和复仇的驱使下，开始了一项不懈的任务，追捕肇事者。

前海軍陸戰隊成員麥斯回家發現老婆和身為FBI探員的哥哥被殘忍地謀殺，而他的寶貝女兒也不知去向，這突如其來的衝擊讓麥斯陷入極度的悲慟，警方開始調查整件命案的緣由，但麥斯不想就這樣交由警方處理，深陷悲傷和仇恨的他決定自己展開行動，找回女兒，但也因為這樣讓他越陷越深，這將會是一場血腥暴力的復仇之路。

L'ancien soldat de la marine Max souffre d'un grave traumatisme crânien depuis sa dernière mission et tente de mener une vie normale de père de famille dans la banlieue. Mais lorsque le chef de gang local Ellis assassine froidement son frère et sa femme et enlève sa petite fille, la vie tranquille de la famille prend brusquement fin. Poussé par une insatiable soif de vengeance, il se lance à la poursuite de la bande de gangsters d'Ellis et de ses hommes de main. Santiago, un flic désabusé, est également à leurs trousses. Il accepte avec reconnaissance l'aide inattendue de l'impitoyable justicier.

Adwokat z wojskową przeszłością tropi gang, który zabił jego żonę i porwał córkę.

وکیلی با گذشته‌ای نظامی، دسته جنایتکارانی را که همسرش را به قتل رساند و دخترش را برد، دنبال می‌کند.

Un avocat cu trecut militar vânează banda care i-a ucis soția și i-a luat fiica.

An attorney with a military past hunts down the gang who killed his wife and took his daughter.

Max is een ex-marinier met een hoofdtrauma. Hij worstelt om een normaal leven te leiden als een vader uit een buitenwijk. Nadat zijn familie is vermoord, wordt Max gevoelloos en wil hij wraak nemen. Zijn doelwit is Ellis, een geharde crimineel die zijn carrière nieuw leven probeert in te blazen terwijl hij te maken heeft met een nauwlettende misdaadbaas en incompetente handlangers. Santiago, een rechercheur die gefrustreerd is door het rechtssysteem en een midlifecrisis doormaakt na de scheiding van zijn vrouw en twee zonen, raakt eveneens verstrengeld in de levens van Max en Ellis. Allen zijn op zoek naar gerechtigheid.

Um advogado com passado militar embarca em uma jornada perigosa para caçar a gangue responsável pelo sequestro de sua filha e o assassinato de sua esposa e irmão.

Un abogado con pasado militar persigue a la pandilla que mató a su esposa y se llevó a su hija.

يقوم محامٍ ذو ماضٍ عسكري بمطاردة العصابة التي قتلت زوجته وشقيقه وأخذت ابنته