Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Elizabeth II., ganz privat |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jeder meinte, die Frau zu kennen, die Jahrzehnte britisches Staatsoberhaupt und immer im Blick der Öffentlichkeit war. Doch wer war Elizabeth, bevor sie zur Königin wurde? Anhand von Bildern aus dem königlichen Archiv und Privatfilmen zeichnet die Dokumentation ein sehr persönliches Porträt der jungen Frau, die später als Queen Elizabeth II. über ein Weltreich herrschen sollte. (Text: arte) |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Elizabeth: The Unseen Queen |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The story of Queen Elizabeth II in her own words, featuring never-before-seen home movies. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sigue momentos privados raros de la vida de la Reina, incluido su compromiso en Balmoral y imágenes detrás de escena de su primera gira en el extranjero con su familia. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
伊丽莎白:看不见的女王 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Elizabeth par elle-même |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ce documentaire suit des moments privés rares de la vie de la reine Elizabeth II du Royaume-Uni, notamment ses fiançailles à Balmoral et des images des coulisses de sa première tournée à l'étranger avec sa famille. Le réalisateur a été autorisé à visionner 400 films privés de la Reine et a ainsi dépeint ses premières années, de sa prime enfance jusqu'à son couronnement en 1953. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Segue-se raros momentos privados da vida da rainha, incluindo seu noivado em Balmoral e cenas dos bastidores de sua primeira turnê no exterior com sua família. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Příběh královny Alžběty II. jejími vlastními slovy s dosud neviděnými domácími snímky. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Kraliçe Elizabeth |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Tarihin en uzun ömürlü, en uzun hüküm süren İngiliz hükümdarı ve en uzun süre görev yapan kadın devlet başkanı olan Kraliçe II. Elizabeth'in hayatına tanık oluyoruz. |
|
||||
|