Shaolin vs. Ninja (1983)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少林童子功 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaolin vs. Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Při shaolinské přehlídce jsou odhaleni ninjové - spojenci Japonců, kteří touží po pokladu ukrytém v klášteře. Shaolin proto musí bojovat s velice silným nepřítelem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaolin vs. Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Japanese Prince proposes to the Shaolin abbot that a contest between Ching and Japanese martials arts should be held at the Shaolin Temple. However this is just a front for a more villainous plot to overthrow Shaolin and then China herself. Without doubt some of the best choreography to come out of the Orient and crack up as Japanese Bushido experts take on the very best of Shaolin kung fu |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les puissants Samouraï du temple de Shaolin entrent en guerre contre les cruels Ninja, guerriers sans honneur et sans foi. Le kung fu et les plus secrets des arts martiaux seront les armes les plus redoutables de ce combat à mort... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die größte Schlacht der Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dem von Japanern unterdrückten China, birgt ein Shaolinkloster Schätze unermässlichen Wertes, welche die Ninjas in ihren Besitz bringen wollen. Als die Ninja, eine todbringende Spur hinter sich her herziehend, dieses Kloster angreifen, werden die sonst so friedfertigen Mönche, die jegliche Gewalt ablehnen, zu über sich hinauswachsenen Kampfmaschinen. Wer wird diese Schlacht gewinnen? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шаолинь против ниндзя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История проста - японский вызов Шаолинь к соревнованию, которое определит, кто имеет лучшие военные искусства. Ниндзя хотят поссорить Шаолинь и японцев и это им почти удаётся... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaolin vs. Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los monjes shaolin y los ninjas japoneses se ven involucrados en un confuso asesinato. Al tratar de encontrar al culpable, una cuestión de poder y habilidad entra en juego. Se establece un torneo de combates entre los mejores peleadores de ambos grupos, que intentarán dejar en claro su superioridad y limpiar su honor. De repente, el verdadero asesino es descubierto... |
|
||||
|