故事紧接着上一部继续进行，对舞蹈有着狂热爱好和天赋的萨拉（伊莎贝拉·米珂 Izabella Miko 饰）离开了芝加哥，来到了名扬万里的茱莉亚艺术学院继续深造。在那里，她展现出了过人的魅力，从一帮同龄人间脱颖而出。老师们喜欢萨拉的激情与刻苦，但这种偏爱却给萨拉带来了不小的麻烦，她和同学们之间的关系似乎因此陷入了僵局。

Sarah ist in der Juillard School einen Schritt näher an der Verwirklichung ihres Traums. Doch ihr Engagement wird auf eine harte Probe gestellt, sie spürt den Konflikt zwischen ihrem Talent für den klassischen Tanz und ihrer leidenschaftlichen Hingabe zum Hip-Hop. Wird sie dem Rat des smarten, sexy Musikers Miles Sultana folgen, oder hört Sie doch auf ihre strenge Lehrerin Monique Delacroix

Sara joins Julliard in New York to fulfill her and her mother's dream of becoming the Prima ballerina of the school. She befriends her roommates, Zoe and Miles, who teach hip-hop classes. She has ballet classes with the rigid and famous Monique Delacroix that she idolizes - Monique requires full commitment, discipline and hard work from her students. When Miles, who is a composer, invites Sara to help him compose the music for the dance choreography Sara's passion for hip-hop is sparked and she also falls in love with Miles. When she is assigned to perform Giselle in an important event, she feels divided between the technique of the ballet and the creative work offered by Miles.

Sara Johnson quitte son Chicago natal pour suivre des cours de danse dans la prestigieuse école Juilliard à New York. Elle est sous la tutelle du professeur de danse Monique Delacroix. Sara va être rapidement confrontée à la jalousie de Katrina...

בהמשך לסרט הראשון, שרה (איזבלה מיקו) הולכת בעקבות חלומה ומתחילה ללמוד בביה"ס ג'וליארד. כאשר היא מצטיינת והופכת לכוכבת מצליחה, שרה נקרעת בין אהבתה לבלט, לבין תשוקתה לריקודי הרחובות וההיפ הופ, בהשפעת אהבתה החדשה, מוסיקאי היפ הופ, מיילס (קולומבוס שורט). כאשר היא נדרשת לבחור, האם ללכת בדרך הישרה שבה התחילה, או לקחת סיכון ולרקוד במקומות הלא מוכרים.

Sara bekerült a Juiliard-ra ahol megismerkedik Miles-szal, akiről később kiderül, hogy ott tanít az iskolában. Miles egy bulin látja táncolni Sara-t és megkéri, hogy segítsen neki megrendezni egy zenés-táncos bemutatót. A közös munka közben egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de mikor kapcsolatuk épp fénypontját éli, kiderül Miles titka. Innentől Sara csak az iskolai táncóráknak él, hogy bizonyíthasson.

Il film riprende la storia di Sara (in questo nuovo capitolo interpretata da Izabella Miko), diventata studentessa dello Juilliard. Studentessa eccellente, Sara è divisa fra l'amore per il balletto classico e la sua nuova passione per i ritmi urbani e l'hip hop. La situazione è ulteriormente complicata per via delle persone che maggiormente influenzeranno le scelte di Sara: il suo nuovo interesse sentimentale, il musicista hip-hop Miles Sultana e la sua rigorosa insegnante di danza classica, Monique Delacroix.

Monique Delacroix wil graag dat haar dansleerlinge Sara een grote ster wordt. Maar wanneer Sara Miles ontmoet, een jongeman die veel invloed op haar krijgt, begint ze zich af te vragen of dit wel is wat ze wil doen en moet ze een keuze maken.

Сара, дівчинка з Чиказького гетто, вступає у престижну школу танців, щоб виконати свою давню мрію - стати балериною. Тут вона повинна довести, що у неї є майбутнє в світі балету...

Sara Johnson (Izabella Miko), dziewczyna z przedmieścia Chicago uczęszcza do Julliard i dąży do zrealizowania swoich marzeń o zostaniu profesjonalną baletnicą. W prestiżowej akademii w Nowym Jorku, Sara musi udowodnić sobie i innym, że jest wystarczająco dobra by konkurować z innymi gwiazdami w świecie baletu. Monique Delacroix (Jacqueline Bisset), idolka I nauczycielka Sary chce by jej uczennica należała do najlepszych. Staje się dla Sary drugą matką. Kiedy Sara poznaje Miles’a (Columbus Short), młodego wykładowcę, który ma na nią wielki wpływ, dziewczyna zaczyna się zastanawiać czy ścieżka którą podąża jest właściwa...

Quando Sara consegue entrar na famosa Julliard School fica indecisa entre o mundo do hip-hop e do ballet, mas terá de tomar uma decisão depressa.

Após o namorado Derek ir para longe estudar, Sara junta-se a Julliard, em Nova Iorque para realizar seu sonho e sua mãe de se tornar a primeira bailarina da escola. Ela é amiga de suas colegas de quarto, Zoe e Miles, que lecionam aulas de hip-hop. Ela tem aulas de balé com a rígida e famosos Monique Delacroix que ela idolatra - Monique exige total empenho, disciplina e trabalho duro de seus alunos. Quando Miles, que é um compositor, convida Sara para ajudá-lo a compor a música para a paixão da dança uma coreografia de Sara para o bananap-hop é incentivada e ela também se apaixona por Miles. Quando ela é atribuída a execução Giselle em um evento importante, ela se sente dividida entre a técnica do balé e do trabalho criativo oferecido por Miles.

Сара, девочка из Чикагского гетто, поступает в престижную школу танцев, чтобы исполнить свою давнюю мечту — стать балериной. Здесь она должна доказать, что у нее есть будущее в мире балета…

La continuación del "Espera al último baile" tiene lugar en Nueva York, cuando Sarah (Izabella Miko) se encuentra a punto de convertir en realidad sus sueños. Su entrega se pone a prueba cuando se enfrenta a un dilema: su talento por la danza clásica o su gran pasión por el hip-hop urbano... ¿Ha de seguir el consejo del sexy e inteligente músico Miles Sultana (Columbus Short) o los de su instructora Monique Delacroix (Jacqueline Bisset)?

La continuación de "Espera al último baile" está ambientada en Nueva York. Sarah (Izabella Miko) está a punto de hacer realidad sus sueños, pero debe enfrentarse a un dilema y elegir un camino: su talento para la danza clásica o su gran pasión por el hip-hop urbano. En principio no sabe si debe seguir los consejos de Miles Sultana (Columbus Short), un apuesto e inteligente músico, o los de su instructora Monique Delacroix (Jacqueline Bisset).

Sledujeme další osud tanečnice Sáry, která byla v prvním díle přijata na Juliard. Vždycky toužila stát se baletkou. Jejím velkým vzorem byla celý život Monique Delacroix, která se nyní stala její učitelkou a oceňuje její píli a dřinu. Už při zahájení se Sára setká se sympatickým Milesem, který také supluje jednu hodinu o hudbě a pozve jí do klubu aby předvedl muziku, kterou se zabývá. Sára je nadšená a Miles jí poprosí o spolupráci na jednom projektu, Sára po rozvaze souhlasí a vymýšlí pro něj choreografii. Tím se také rozjíždí jejich intimní vztah. Sáru to velmi baví a díky tomu už si není tolik jistá svým snem stát se za každou cenu baletkou.

Drama från 2006 av David Petrarca med Izabella Miko och Columbus Short. Save the Last Dance 2 Uppföljaren till den heta filmen SAVE THE LAST DANCE utspelar sig precis som föregångaren i New York, där Sarah (Izabella Miko) har kommit ett steg närmare sina drömmars mål på Juilliard. Hennes övertygelse sätts på prov när hon slits mellan sin talang inom klassisk dans och sin passion för tuff hip-hop. Följer hon rådet från den skärpta, sexiga musikern Miles Sultana (Columbus Short) eller uppmaningarna från sin stränga lärare Monique Delacroix (Jacqueline Bisset)? Denna efterlängtade uppföljare om drömmar, hip-hop och att hitta sin plats i tillvaron innehåller några av de hetaste hip-hop-hitsen just nu och framträdande av R&B-stjärnan Ne-Yo.