Het beest is terug en haar gif is dodelijker dan ooit. Als nieuwkomer Lola wordt verwelkomd in Medusa's kring, ondergaat ze een ritueel om haar dichter bij haar nieuwe zussen te brengen. Dat zal haar voor altijd veranderen. Ze weet niet dat de ware kracht en het gevaar die in haar schuilgaan de slang in haar zullen ontketenen en haar wereld op zijn kop zullen zetten.

The beast is back and her venom is deadlier than ever. When newcomer Lola is welcomed into Medusa's circle, she endures a ritual to bring her closer to her new sisters.

野兽回来了，她的毒液比以往任何时候都更致命。当新来的萝拉被欢迎进入美杜莎的圈子时，她忍受了一个仪式，让她更接近她的新姐妹。

蘿拉來到一處營地尋求投靠，一名奇怪男子小加一再出現並聲稱朋友在此消失。夜晚痛苦的尖叫讓蘿拉發現營地秘密：姊妹們以接客維生，卻會殺掉越界、粗魯無禮的男人，丟進蛇窩。為了證明自己足以成為營地一分子，蘿拉選擇進行神秘儀式，夢境被嘶嘶聲與鮮血填滿，醒來後手上出現被蛇咬過的鮮明洞孔。吃東西時蘿拉忍不住嘔吐，居然吐出蛇皮，脖子上竟也長出蛇紋……

جانور برگشته و زهر او کشنده‌تر از همیشه است. وقتی از لولای تازه‌وارد به حلقه مدوزا استقبال می‌شود، او مراسمی را پشت سر می‌گذراند تا او را به خواهران جدیدش نزدیک کند.

A besta está de volta e seu veneno é mais mortal do que nunca. Quando a recém-chegada Lola é recebida no círculo da Medusa, ela passa por um ritual para aproximá-la de suas novas irmãs.

La bestia ha vuelto y su veneno es más letal que nunca. Cuando la recién llegada Lola es bienvenida al círculo de Medusa, se somete a un ritual para acercarla a sus nuevas hermanas.

Odjuret är tillbaka och hennes gift är dödligare än någonsin. När nykomlingen Lola välkomnas in i Medusas cirkel får hon uthärda en ritual som ska föra henne närmare sina nya systrar.

Звір повернувся, і його отрута смертоносна, як ніколи. Коли новачка Лолу приймають до кола Медузи, вона проходить ритуал, який має зблизити її з новими сестрами.