محاميان متنافسان يتحدان لمقاضاة شركة محاماة مرموقة بسبب التمييز ضد الإيدز. بينما تطور صداقتهم غير المتوقعة شجاعتهم تتغلب على التحيز والفساد من خصومهم الأقوياء.

Андрю Бекет, преуспяващ адвокат заразен със СПИН е уволнен от своята фирма. С последна надежда за справедливост Андрю съди фирмата, с помощта на адвокат хомофоб - Джо Милър. В хода на делото Милър вижда, че Бекет не е по-различен от все друг, преодолява хомофобията си и му помага с делото, преди СПИН-а да го "вземе".

Goffrey Bowersဆိုတဲ့ ရှေ့နေ့တစ်ယောက်ရဲ့ အဖြစ်အပျက်ကို Inspiration လုပ်ထားတာမို့ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ကျောရိုးယူပြီး တင်ပြထားတဲ့ ကားတစ်ကားလည်း ဖြစ်ပါတယ်တဲ့။ဒီ အဖြစ်အပျက်ကလေးကတော့ Philadelphia ဆိုတဲ့ မြို့ကလေးက အရည်အချင်းရှိတဲ့ Andrew Beckett ဆိုတဲ့ စီနီယာရှေ့နေတစ်ယောက်ဟာ ပေါ်ဦးစ AIDS ရောဂါ ကူးစက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ အလုပ်အတွက်စိုးရိမ်လို့ ထုတ်မပြောခဲ့ပေမဲ့ သိပ်မကြာခင် နဖူးက အနာကြောင့်သိသွားကြတဲ့အခါ ကိုင်တွယ်ဆဲ အရေးကြီ; အမှုကိုပါ အကြောင်းတစ်ခု ပြပြီး ပြန်ရုပ်သိမ်းခဲ့တဲ့အပြင် အလုပ်ကပါ ထုတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရောဂါကြောင့်အလုပ်ထုတ်တာပါလို့ ယုံကြည်ထားတဲ့ Andrew ကတော့ ရှေ့နေ အဖွဲ့ကို ရင်ဆိုင်ဖို့ စပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရှေ့နေ အဖွဲ့ရဲ့ ဂုဏ်သတင်းကြောင့်ဘယ်ရှေ့နေကမှ သူ့ဘက်က မလိုက်ပေးရဲပါဘူး။ ကိုးယောက်မြောက်ထိ အငြင်းခံခဲ့ရပြီး Joe Miller( Denzel Washigton) ဆီ ရောက်လာတဲ့အခါ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ဖို့ လက်ခံခဲ့ပါတယ်။ ရှေ့နေတစ်ယောက်ရဲ့ ရှေ့နေငှါးခြင်းနဲ့ စခဲ့တဲ့ ဒီပွဲဟာ တရားခွင်မှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်ဦးမလဲဆိုတာနဲ့… AIDS ရောဂါသည် တစ်ယောက်ကို လူတွေက ဘယ်လိုအဆုံးအဖြတ်ပေးကြမလဲ..ဆိုတာကို

El film més conegut de tots els que tracten el tema de la sida s’inscriu en el gènere del melodrama judicial. Adreçada a un públic majoritari, va patir talls en les seqüències més conflictives i crues.

Andrew Beckett je právník. Mladý, brilantní právník. Homosexuál, infikovaný virem HIV. Svou nemoc dlouho tají, přesvědčen o tom, že s jeho službou klientům nesouvisí. A pak je jednoho dne propuštěn, údajně pro pracovní neschopnost. Ale Andy ví, proč přišel o místo. Připravily ho o ní předsudky, strach, panika a odpor. Diskriminace. Ví, že jeho čas je sečten, ale nevzdává se. Hledá právníka, který by mu pomohl v procesu s jeho mateřskou firmou – a nachází. Černý Joe Miller není tak úspěšný, jako býval Andy, ale jeho vytrvalá víra v právo z něj činí ideálního spojence. Přesto se však zdráhá přijmout Beckettův případ. Stejně jako obžalovaní, jako porota, jako všichni ostatní, i on nemá rád homosexuály, oškliví si je a štítí se AIDS. A snad právě pro svůj odpor nakonec přijímá, přesvědčen o tom, že ve městě, kde byla vyhlášena americká ústava, zaručují rovnost všech, nelze tento boj vzdát. Soudní spor začíná...

安德鲁（汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰）和米勒（丹泽尔•华盛顿 Denzel Washington 饰）认识于法庭上，两人都是年轻有为的律师，各为其主。然而，年轻的安德鲁不久后因为同性恋和身染艾滋病被老板发现，以莫须有理由解雇了。遭解雇后的安德鲁四处寻找律师为他讨回公道。当安德鲁找到米勒时，米勒一开始拒绝了他。因为米勒像普通人一样憎恨同性恋和惧怕艾滋病，但当他看到安德鲁在图书馆搜索“艾滋病歧视”时遭到管理员的白眼，听着妻子缓慢而平静地说出他们的姨妈、朋友有很多也是同性恋时，他决定受理安德鲁的案件。在最后的法庭上，病危的安德鲁毅然出庭……

安迪是一名服務於費城韋恩威勒事務所的律師，他經手的案件幾乎是無往不利，是大家公認的明日之星，事務所不但將最重要的官司交由安迪處理，並擢升他為公司合夥人，可以說是前途無限。但就在宣佈喜訊的當晚，一名合夥人看見了安迪前額有了一塊黑班。原來，他得了愛滋病。 在公司，沒有人知道安是個同性戀，而他的成功也是靠著他的實力才換取來的，但事實曝光之後，他不但受到同事間異樣的眼光看待，連向來不遺餘力栽培他的公司也將他解雇。安迪知道解雇的原因不是他工作表現不佳，而是因為他身為同性戀愛滋病患的身份。因此安迪雖然日漸衰弱，卻鼓起最大的決心要討回公道。 安迪為了打鸁這場官司，找遍了費城的律師事務所，但沒有人願意與勢力龐大的韋恩威勒對抗。最後，他只好找上昔日的對手喬米勒，不料也遭到了喬的婉拒，在沒有人肯為安迪出力的時候，他決定自己搜集資料，獨身面對這一場官司。 一日喬米勒在圖書館，正巧撞見安迪在眾人的歧視下，仍然孤軍奮鬥的一幕，喬深受感動，俠義之心油然升起，於是決心為安迪出馬作戰…………

安迪是費城一家大律師事務所的律師，由於他工作出色受到了老闆的提拔，但老闆知道他是一個同性戀並患了愛滋病後，解僱了他，安迪為了個人的尊嚴和權利，請他一次工作中偶然認識的祖做律師，控告老闆和事務所，面對着這場關於人權、傳統道德、社會觀念、尊嚴的鬥爭，安迪克服了自身健康的急劇惡化，在祖的幫助下，憑着堅強的毅力，在臨死之前，終於打贏了這場官司。

동성연애자인 변호사 앤드류는 필라델피아에서 가장 이름있는 법률사무소에 입사하여 촉망받는 변호사로 발돋움한다. 그러던 중 그는 회사의 역사상 가장 중대한 재판을 맡아 '하이라인'사의 변호를 하게 된다. 회사에서 동성연애자를 혐오한다는 것을 알고, 앤드류는 동성연애자라는 사실과 에이즈 환자임을 숨겨왔다. 열심히 일하던 그는 뜻하지 않은 사건에 부딪힌다. 자신이 완성해 놓은 하이라인사의 고소장이 마감 전날 사라진 것이다. 그 일로 인해 그는 회사로부터 해고 당한다. 자신의 해고가 계획된 것이라 생각한 그는 법률사무소 대표 찰스를 상대로 소송을 제기하고자 이전 자신의 라이벌이었던 변호사 조를 찾아간다. 조는 처음엔 앤드류가 에이즈 환자라는 이유로 거절하나 결국 그의 신념과 확신에 끌려 법정 투쟁에 들어간다. 그리하여 그는 앤드류가 해고당한 이유는 그의 능력 부족이 아니라 에이즈 때문이며, 질병으로 인한 해고는 차별이며 위법임을 입증한다. 자신의 권리와 명예를 회복한 앤드류는 얼마후 조용히 눈을 감는다. 재판이 끝날 때까지 죽을지 모르는 상태에서도 앤드류는 자신의 권리를 끝까지 지키겠다는 신념으로 싸워나가며, 조는 인간의 권리와 사회의 정의는 개인의 성별, 인종, 종교, 성적취향에 상관없이 동등하게 실현되어야 한다는 공통된 생각으로 세상 사람들의 편견과 싸워 나가리라 결심한다.

Den succesrige, homoseksuelle advokat Andrew Beckett bliver fyret af et prestigefyldt advokatfirma på trods af, at han netop er blevet forfremmet. Cheferne begrunder fyringen med, at han er inkompetent. Imidlertid er han sikker på, at den virkelige årsag er, at de har opdaget, at han har aids, og han sagsøger derfor firmaet for diskrimination.

אנדרו, משפטן צעיר ומבריק, מפוטר מחברת הפרקליטים היוקרתית שמעסיקה אותו אחרי שמתברר כי הוא נושא את נגיף האיידס. אנדרו טוען כי העילה לפיטורין היא מחלתו. החברה טוענת שמדובר בחוסר התאמה. דרך משרדיהם של כמה וכמה עורכי דין הוא עובר עד שהוא מוצא את האדם שייצג אותו. עו"ד שחור המסכים לאחר היסוסים לייצגו. ממערכת של חשדנות, הולכים היחסים בין השניים ומתהדקים עד כדי ידידות אמיצה... "פילדלפיה" הוא חלוץ הסרטים ההוליוודיים שעוסקים במחלת האיידס. למרות נקודת המוצא הדידקטית, מצליח ג'ונתן ("שתיקת הכבשים") דמי להפוך את הסרט ליצירה אנטליגנטית שעל אף נושאה המבהיל הצליחה לסחוף אל הקופות קהלים מגוונים...טום הנקס זכה בפרס האוסקר על תפקידו הראשי בסרט.

Lupaava nuori lakimies Andrew Beckett on juuri saanut potkut arvostetusta lakifirmasta. Työtoverit väittävät ettei hän ollut tarpeeksi hyvä, mutta Andrewin mielestä todellinen syy on hänen sairastumisensa aidsiin. Puolustaakseen oikeuksiaan Andrew haastaa firman oikeuteen. Yhdeksän asianajajaa kieltäytyy kunniasta, kunnes teräväpäinen ja peräänantamaton Joe Miller suostuu ottamaan tehtävän vastaan.

Andrew Beckett, brillant avocat, est appelé à une carriere fulgurante. Adulé par son milieu, rien ne semble pouvoir ralentir son ascension. Mais, le jour où ses associés apprennent qu'Andrew est atteint du sida, ils n'hésitent pas à pretexter une faute professionnelle pour justifier son renvoi. Andrew décide de ne pas se laisser faire et attaque le cabinet pour licenciement abusif.

Deux avocats rivaux s'unissent pour poursuivre en justice un prestigieux cabinet pour licenciement abusif. Tandis qu'une amitié inusitée se développe, leur courage surmonte les préjugés et la corruption de leurs puissants adversaires.

ფილმის ორი მთავარი გმირი ერთმანეთისგან განსხვავდება კანის ფერით, საზოგადოებრივი მდგომარეობათ, სექსუალური ორიენტაციით, მაგრამ ორივე მათგანი სამართლიანობას ემსახურება და მზადაა ებრძოლოს ნებისმიერ უკანონობას.

フィラデルフィアの一流法律会社に務めるアンドリュー・ベケット（トム・ハンクス）は、ある日突然エイズと宣告され、ウィラー社長（ジェイソン・ロバーズ）に解雇される。不当な差別に怒ったベケットは、損害賠償と地位の保全を求めて訴訟を決意。だが、次々と弁護を断わられた彼は、以前敵同士として渡り合ったやり手の弁護士ジョー・ミラー（デンゼル・ワシントン）を訪ねる。ミラーはエイズに対して、抜きがたい恐怖を感じていた。しかし、世間の冷たい視線に対しても毅然と対処し、熱心に資料を漁るべケットの姿に、ミラーの心は動かされる。ミラーは弁護を引き受け、母のサラ（ジョアン・ウッドワード）をはじめ、ベケットの肉親たちは彼に熱い支援を約束する。解雇から7カ月後、〈自由と兄弟愛の街〉フィラデルフィアで注目の裁判が開廷した。ミラーは解雇が明らかな法律違反だと主張したが、対する会社側の主任弁護士ベリンダ（メアリー・スティーンバージェン）は、彼の弁護士としての不適格性を激しく突く。予断を許さぬ裁断の行方と並行して、ベケットの症状は次第に悪化していく。裁判を優先させて本格的治療を先に延ばそうとする彼に、恋人でライフパートナーのミゲール（アントニオ・バンデラス）は苛立つ。ベケットは恋人のため、自分のためにパーティを開く。遂にベケットは裁判中に倒れ、病院に運ばれた。ミラーは原告側の勝訴の報を、ベッドの上のベケットに告げる。数日後、大勢の人々に見守られながらベケットは静かに息を引き取り、ミラーはかけがいのない友の死を実感した。

Κανένας δεν ήθελε να αναλάβει αυτή την υπόθεση μέχρι που βρέθηκε ένας άνδρας να τα βάλει με το σύστημα. Δύο αντίπαλοι δικηγόροι συνεργάζονται για να μηνύσουν μια φημισμένη νομική εταιρία για διακρίσεις εις βάρος ενός φορέα του AIDS. Καθώς η άσπονδη φιλία τους αναπτύσσεται, το κουράγιο τους ξεπερνάει την προκατάληψη και τη διαφθορά των πανίσχυρων αντιπάλων τους.

Two competing lawyers join forces to sue a prestigious law firm for AIDS discrimination. As their unlikely friendship develops their courage overcomes the prejudice and corruption of their powerful adversaries.

Un brillante avvocato di Philadelphia viene licenziato per inefficienza e inaffidabilità dal prestigioso studio legale dove lavora. In realtà è una scusa, sostenuta con mezzi ignobili: infatti hanno scoperto che è omosessuale e malato di Aids. Sostenuto dall'affettuosa famiglia e dal suo compagno, difeso da un grintoso avvocato nero, fa causa agli ex datori di lavoro.

Penkiems „Oskarams" nominuota „Filadelfija" gali pasirodyti negirdėta. Gana prieštaringai vertinamas filmas pasakoja apie ŽIV užsikrėtusį ir dėl to darbą praradusį vyriškį.Filmo titulinę dainą, apdovanotą „Oskaru", tikrai girdėjo visi – tai Bruce‘o Springsteen`o „Streets of Philadelphia". Antrąjį "Oskarą" filmui "uždirbo" pagrindinio vaidmens atlikėjas Tomas Hanksas.

Ingen ville ta saken hans før en mann var villig til å prøve seg mot systemet. To konkurrerende advokater slår seg sammen for å saksøke et prestisjetungt advokatfirma for aids-diskriminering. Deres usannsynlige vennskap utvikler seg sterkere, og de overvinner deres sterke motstanderes fordommer og korrupsjon.

Advocaat en aidspatient Andrew Beckett krijgt, kort na zijn promotie, te horen dat hij is ontslagen. De reden zou zijn dat hij ‘een opdracht verknoeid’ heeft, maar Andrew denkt daar anders over. In een wereld vol onbegrip en intolerantie vecht hij voor gerechtigheid.

هنگامی که مسئولان یک شرکت حقوقی از ابتلای یکی از وکلای شان، «اندی بکت» (هنکس)، به بیماری ایدز و همجنس خواه بودنش آگاهی می یابند، او را به دلایل ساختگی اخراج می کنند. «اندی» قصد دارد شرکت را به دلیل رفتار ناعادلانه و تبعیض آمیز به دادگاه بکشد، دست یاری به سوی وکیلی سیاه پوست به نام «جو میلر» (واشینگتن) دراز می کند.

Doskonale zapowiadający się młody prawnik, Andrew Beckett (Tom Hanks), zostaje zwolniony z pracy w prestiżowej firmie prawniczej pod pretekstem tego, że się nie sprawdził... Prawdziwym powodem jest jednak jego choroba - AIDS! Zmuszony do obrony swej zawodowej reputacji, wynajmuje błyskotliwego adwokata Joe Millera (Denzel Washington), by wystąpił przeciwko jego byłym pracodawcom za nieuzasadnione zwolnienie. [opis dystrybutora dvd]

Promissor advogado (Tom Hanks) que trabalha para tradicional escritório da Filadélfia despedido quando descobrem ser ele portador do vírus da AIDS. Ele contrata os serviços de um advogado negro, que forçado a encarar seus próprios medos e preconceitos.

O advogado Andrew trabalha num conceituado escritório de advocacia. Quando descobre que é portador do vírus HIV, é despedido sumariamente. Ele então contrata os serviços de outro advogado para processar a companhia.

Un avocat de culoare homofob e forțat să-și înfrunte prejudecățile, atunci când acceptă să apere un client bolnav de SIDA împotriva firmei care l-a concediat. Andrew, cea mai importantă piesă a unei prestigioase firme de avocatură, a fost concediat pentru incompetența, dar el presupune că motivul adevărat e că suferă de SIDA. Joe, care își șterge palmă după ce a dat mâna cu potențialul client, ezită la început să accepte cazul. Dar bunele sale instincte triumfă în cele din urmă.

Два главных героя не похожи как белое и черное — их разделяет цвет кожи, общественное положение, сексуальная ориентация, смертельная болезнь. Но каждый — служит закону и готов бороться против любой несправедливости. Том Хэнкс и Дэнзел Вашингтон в драматической истории смертельно больного, но не отчаявшегося человека. Человека, который верил в справедливость.

Радња приче се дешава у Филаделфији, некада главном граду САД. Ендру Бекет (Том Хенкс) је познати адвокат у великој филаделфијској фирми, који покушава да постане партнер. Али ту постоји једна препрека, а то је Ендуова сексуална опредељеност. И зато Ендруов живот почиње нагло да се мења, и креће силазном путањом.

Andrew Beckett je právník. Mladý, brilantní právník. Homosexuál, infikovaný virem HIV. Svou nemoc dlouho tají, přesvědčen o tom, že s jeho službou klientům nesouvisí. A pak je jednoho dne propuštěn, údajně pro pracovní neschopnost. Ale Andy ví, proč přišel o místo. Připravily ho o ní předsudky, strach, panika a odpor. Diskriminace. Ví, že jeho čas je sečten, ale nevzdává se. Hledá právníka, který by mu pomohl v procesu s jeho mateřskou firmou - a nachází. Černý Joe Miller není tak úspěšný, jako býval Andy, ale jeho vytrvalá víra v právo z něj činí ideálního spojence. Přesto se však zdráhá přijmout Beckettův případ. Stejně jako obžalovaní, jako porota, jako všichni ostatní, i on nemá rád homosexuály, oškliví si je a štítí se AIDS. A snad právě pro svůj odpor nakonec přijímá, přesvědčen o tom, že ve městě, kde byla vyhlášena americká ústava, zaručují rovnost všech, nelze tento boj vzdát. Soudní spor začíná...

Ko je človek z AIDS-om odpuščen iz odvetniške družbe, zaradi njegovega zdravstvenega stanja, najame majhnega homofobičnega odvetnika, ki je edini pripravljen spopasti se z nepravično odpovedjo in speljati tožbo.

Andrew Beckett, un joven y prometedor abogado de Philadelphia, es despedido del prestigioso bufete en el que trabaja cuando sus jefes se enteran de que ha contraído el sida. Decide entonces demandar a la empresa por despido improcedente, pero en un principio ningún abogado acepta defender su caso.

Andrew Beckett, un joven y prometedor abogado de Philadelphia, es despedido del prestigioso bufete en el que trabaja cuando sus jefes se enteran de que ha contraído el sida. Decide entonces demandar a la empresa por despido improcedente, pero en un principio ningún abogado acepta defender su caso.

Den lovande unge advokaten Andrew Beckett har fått sparken. Hans före detta kollegor hävdar att det är för att han inte är tillräckligt bra. Andrew säger att det är för att han har aids och han är fast besluten om att få upprättelse. Han anlitar Joe Miller, en kontroversiell ung advokat, som skall föra hans talan i rätten samtidigt som han också stämmer sin tidigare arbetsgivare. Det blir en lång och seg process full av fördomar och diskriminering samtidigt som det också blir en kamp mot klockan…

Angeblich soll er die Akte in einem wichtigen Fall verschlampt haben. Doch der junge Anwalt Andrew Beckett kennt den wahren Grund für seine Kündigung: Er ist homosexuell und mit dem Aids-Virus infiziert. Als die Krankheit ausbricht, lässt ihn Kanzlei-Chef Wheeler, früher sein Förderer, fallen. Andrew kann das nicht akzeptieren – er beginnt zu kämpfen. Zusammen mit dem einzigen mutigen Anwalt der Stadt verklagt er seinen Arbeitgeber. Der Prozess sorgt schnell für schockierende Schlagzeilen.

ทนายยอดฝีมือสองคนที่ร่วมกันฟ้องร้องบริษัทกฎหมายชื่อดัง โทษฐานเลือกปฏิบัติต่อผู้เป็นเอดส์

Eşcinsel ve işinde başarılı bir avukatın (Tom Hanks) birgün AIDS virüsü taşıdığını fark edilip, çok geçmeden çalıştığı hukuk bürosundaki işine de sudan bir sebepten dolayı son verilir. Şirketin patronu ile arasının çok iyi olmasından dolayı buna çok şaşıran avukat, şirketi ve patronu aleyhine mahkemeye dava açmaya karar verir. Böylece AIDS kurbanın bir insanın toplum içindeki yerini sorgulayan bir dava da başlamış olur. Ve ona bu hukuk mücadelesinde arkadaşı (Denzel Washington) yardımcı olur.

Два головні герої не схожі як біле і чорне — їх розділяє колір шкіри, суспільне положення, сексуальна орієнтація, смертельна хвороба. Але кожен — служить закону і готовий боротися проти будь-якої несправедливості. Драматична історія смертельно хворого, але людини, що не зневірилася. Людини, яка вірила в справедливість.

Andrew Beckett - egy jólmenő nagyvállalat tehetséges ügyvédje - homoszexuális. Ezt sikerül egészen addig titokban tartania, amíg meg nem támadja a halálos kór, az AIDS. A látható jelek miatt a vállalat elbocsátja Beckett-et, persze koholt vádak alapján. Andrew nem nyugszik bele a döntésbe, felkéri Joe Miller ügyvédet, vállalja el az ügyet. Joe először elutasítja a felkérést előítéletei miatt, de azután ügyvéd énje kerekedik felül, s elvállalja az ügyet.