Discuter de The Fast and the Furious
Discuter → Films → The Fast and the Furious → Problèmes de contenu
Reported Problem for A todo gas
posté par cyrax_36STAFFMOD le 19 mars 2018 à 18h09
Item: A todo gas
Language: es
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: I have a doubt about this poster. I´ve seen it´s locked, but the poster is for the spanish lenguage, but not in Spain. I think the correct one is the spanish from Spain. Rapidos y furiosos is the title of this movie in South America. What do you think about that ? Does the poster of Rapidos Y Furiosos move to another lenguage ? Thank you.
Réponse de Banana
le 21 avril 2018 à 03h49
The posters are only filtered by language, not by country. So "Spanish" is for all Spanish posters regardless of their country of origin. The same true for the other languages.
Réponse de cyrax_36
le 21 avril 2018 à 08h09
But I think it should be something to study in the future. Almost all the movies have a different title depending from where they come, Spain or South America. It could be something weird for people from those countries. In alternative titles section it has been resolved fine...there are some different spanish languages.
Réponse de Banana
le 21 avril 2018 à 13h54
Yup, definitely. I'm not sure when or how Travis will resolve this issue, but I am looking forward to it myself.