Преводи 4
Английски (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Karumegangal Kalaiginrana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Two fathers, from different age groups, are on a quest to mend things with their children, while a son goes after his father to redeem himself. |
|
||||
|
||||||
Бирмански (my-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Karumegangal Kalaiginrana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ဇာတ်လမ်းကတော့ မတူညီတဲ့ လူတန်းစားအလွှာ သုံးရပ်က ကွဲပြားတဲ့ ဇာတ်ကြောင်း သုံးခုအကြောင်းပါပဲ ကျိကျိတက်ချမ်းသာတဲ့ လူတန်းစား မိသားစုတစ်စု ရှိမယ် အောက်ခြေလူတန်းစား ဘဝသမားလေး ယိုဂီဘာဘူနဲ့ ချောမောလှပပြီး ကိုယ်ကျိုးမငဲ့တဲ့ မိဘမဲ့ကျောင်းက ဆရာမလေးတစ်ယောက်တို့ အကြောင်းပါပဲ လုပ်ငန်းကိုင်ငန်းတွေ ဘယ်လိုပဲအောင်မြင်နေပါစေ မာန်မာနတွေကြားမှာခံလို့ ဖခင်အိုကြီးနဲ့ စကားမပြောကြတဲ့ သားသမီး အလွှာကြီးက လူတန်းစားဖြစ်နေပါစေ မိသားစုရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ငတ်မွတ်နေကြတဲ့သူတွေ ပလာတာ ရောင်းပြီး အပြင်ပန်းမှာ ပျော်ပျော်နေတတ်တဲ့ ယိုဂီဘာဘူကြီးလည်း အတွင်းစိတ်မှာတော့ သမီးလေးကို ကံတရားမျက်နှာသာမပေးလို့ မိဘမဲ့ကျောင်းပို့ထားရတဲ့ လွမ်းဒုက္ခ နဲ့ ကိုယ်ကျိုးမငဲ့ အခြေခံလူတန်းစားတွေဖက်က ရပ်တည်ပေးတတ်တဲ့ ဆရာမ ချောချောလေးတို့ရဲ့ ကိုယ်စီကိုယ်စီ ဘဝဇာတ်ခုံမှာ လောကဓံကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကြလဲဆိုတာကို ဒီ တမေးလ် drama ကားလေးမှာ ကြည့်ရှုခံစားပေးကြပါဦး |
|
||||
|
||||||
Тамилски (ta-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
கருமேகங்கள் கலைகின்றன |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Френски (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Karumegangal Kalaiginrana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'histoire parle des émotions humaines et de la façon de valoriser la famille lorsqu'elle est à portée de main « PAS » après avoir réalisé que vous avez perdu. Une famille sans fondations ni valeurs solides se désintégrera. |
|
||||
|
||||||