Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حلو كالعسل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعمل “تشي هو” باحثاً في شركة لتصنيع الوجبات الخفيفة، وتدور حياته بأكملها في فلك عمله الذي يبرع فيه، إلا أنه يفتقد للمهارات الاجتماعية، ويعيش في دائرة مغلقة تقتصر على أخيه وزملاء العمل إلى أن تقتحم حياته أم عازبة تُدعى “إيل يونغ” ليكتشف معها مذاقاً جديداً للحياة. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HONEY SWEET - 2023 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
絕對味覺情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天生擁有敏銳味覺的零食研究員柒梧(柳海真 飾),只活在自己世界,不過當他遇上積極正向的壹玲(金喜善 飾)後,開始了解人生的新滋味。加上厚臉皮又不懂事的哥哥石梧(車仁杓 飾)、自戀的零食公司社長炳勳(陳善圭 飾)、失控且過度投入的恩淑(韓善伙 飾)徹底踏進柒梧的人生,讓柒梧原本一成不變的平凡生活,開始天翻地覆…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜蜜蜜:7510 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片讲述在食品公司上班的母胎单身研究员(刘海镇饰)和带孩子的单亲妈妈(金喜善饰)之间的爱情故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honeysweet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chi-ho, a genius confectionery researcher who has developed addictive flavors, experiences a sweet change when he meets Il-yeong, a call center worker at a loan screening company who thinks optimistically about everything, and goes through sweet changes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honey Sweet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chi-ho, un chercheur de génie qui a développé des saveurs addictives pour une entreprise de chips, vit un doux changement lorsqu'il rencontre Il-yeong. Une employée du centre d'appels d'une entreprise de prêts qui pense à tout avec optimisme. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honeysweet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
달짝지근해: 7510 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
타고난 미각 100%, 현실 감각은 0% 제과 연구원 치호. 과자밖에 모르는 치호 앞에 직진밖에 모르는 세상 긍정 마인드 일영이 나타나고, 치호는 인생의 새로운 맛을 알아가기 시작한다. 여기에 염치없고 철까지 없는 형 석호, 자아도취 제과회사 사장 병훈, 예측불가한 과몰입러 은숙까지 제대로 엮이게 된 치호. 매일 쳇바퀴 같은 삶을 살던 그의 인생이 버라이어티한 변화로 뒤덮이기 시작하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сладкая парочка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чхи-хо работает технологом в фирме, производящей чипсы. Он создал несколько популярных вкусов и полностью отдаётся работе — ест чипсы на завтрак, обед и ужин — не удивительно, что у мужчины начинаются проблемы со здоровьем. Когда Чхи-хо идёт закрывать кредит брата-сидельца с игровой зависимостью, он знакомится с позитивной сотрудницей банка Ир-ён. Из-за череды нелепых событий оба оказываются в больнице, и, узнав о проблеме Чхи-хо, женщина решает кормить его нормальной едой и предлагает вместе ужинать. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chi-ho, un genio investigador de productos de confitería que ha desarrollado sabores adictivos, experimenta un dulce cambio cuando conoce a Il-yeong, un trabajador del centro de llamadas en una empresa de evaluación de préstamos que piensa con optimismo sobre todo y pasa por dulces cambios. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักโคตรจี๊ดของนายโคตรจืด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชิโฮ เป็นนักวิจัยขนมหวานอัจฉริยะ ผู้คิดค้นรสชาติที่ชวนหลงไหลมากมาย แต่ความหวานที่เขาได้เคยรู้จักก็เปลี่ยนไป เมื่อเขาได้พบกับ อึลยง พนักงานคอลเซ็นเตอร์ของบริษัทเงินกู้ที่มองโลกในแง่บวกไปซะทุกอย่าง |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nhân Duyên Tiền Đình |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chuyện phim xoay quanh nhân vật Chi-ho (Yoo Hae-jin) - nhà nghiên cứu bim bim với khả năng nếm vị xuất chúng, nhưng lại ngờ nghệch với mọi thứ xung quanh. Chi-ho là một người cực kỳ hướng nội, thích ở một mình và sống như một cái máy được lập trình sẵn mà không hề mắc lỗi dù chỉ một giây. Trong lúc phải đi trả nợ thay cho người anh trai cờ bạc (Cha In-pyo), Chi-ho đã gặp gỡ “nhân viên đòi nợ” Il-young - người phụ nữ hướng ngoại, luôn suy nghĩ tích cực về cuộc sống dù đang ở trong hoàn cảnh khó khăn của một bà mẹ đơn thân. Khác biệt về tính cách lẫn ngoại hình khiến cả hai trở thành “trái dấu hút nhau”. Sự “trái dấu” này đã đẩy đưa cuộc tình của họ đến vô vàn tình huống “cười ra nước mắt” nhưng cũng không kém phần cảm xúc. |
|
||||
|