Tout le monde ment (2022)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent Verner is a former cop who was fired from the police force for refusing to turn a blind eye to an investigation involving a powerful man. A young prosecutor comes to get him to join a new group in charge of investigating "delicate" cases, those that no one dares to summon: men and women of power, politics, finance, the media, the star system, lobbies, consortiums, and the bosses of large companies. Verner, a maverick with an aversion to lying, will apply his own methods. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tout le monde ment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent Verner. Un flic qui n'est plus flic, viré par sa hiérarchie pour son obsession de la vérité. Un caractériel incapable de mentir. Alice Mojodi, une procureure d'à peine 30 ans issue de la diversité. Avec Malory et de Grève, une pirate informatique et un fils de famille en rupture de ban, ils forment le groupe des Affaires Sensibles. Autrement dit le groupe des affaires de M... ! Mais il leur faut un dernier atout. Ce sera Verner, repêché dans une librairie spécialisée dans le polar car ce franc tireur connaît mieux que personne toutes les techniques d'enquêtes sans être cadenassés par les lourdeurs du code pénal. Leur cible: les personnalités puissantes, du milieu des affaires, du star-system et du monde politique, habituellement intouchables. Leur règle : comme celles et ceux sur qui ils enquêtent, n'en avoir aucune. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Każdy kłamie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młody prokurator nakłania byłego policjanta do przyłączenia się do nowej grupy odpowiedzialnej za prowadzenie dochodzeń w „delikatnych” sprawach. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todo el mundo miente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent Verner, un expolicía despedido por desafiar a un poderoso corrupto, es reclutado por un joven fiscal para un nuevo equipo de élite. Esta serie sigue su lucha por redención y justicia, enfrentando casos complejos y corrupción en el sistema. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent es un oficial que fue despedido por rehusarse a ser parte de la corrupción policial. Trabaja en una librería y está alejado de la fuerza, hasta que una fiscal lo recluta para llevar a cabo una investigación especial. |
|
||||
|