Saving Emily (2004)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saving Emily |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After learning that their young daughter, Emily, is suffering from leukemia, Cheryl and Greg have no choice but to seek out Cheryl's violent ex-husband, Kurt, to have him tested as a possible bone marrow donor. Cheryl is particularly disturbed about seeing Kurt again, since her testimony sent him to prison ten years earlier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pour la vie d’Emily |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il y a dix ans, Cheryl a fui un mari violent, Kurt, pour protéger son bébé, la petite Emily. Depuis elle a épousé Gregory et tous trois forment une famille heureuse. Mais la tragédie les rattrape. Emily souffre de leucémie et seule une greffe de moelle épinière peut la sauver. Cheryl qui n'est pas un donneur compatible n'a d'autre choix que de contacter le père biologique d'Emily contre qui elle a témoigné après l'avoir quitté. Kurt, qui a purgé une peine de prison de 8 ans, doit de l'argent à des mafieux et accepte de donner sa moelle en contrepartie d'argent. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emily nas Mãos de um Estranho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todo por Emily |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han transcurrido 10 años desde que Cheryl abandonó a Kurt, su marido, escapando con su bebé en brazos. Emily, la hija de ambos, sufre ahora leucemia y necesita urgentemente un trasplante de médula para salvar su vida. El único donante compatible parece ser su padre, y Cheryl intenta localizarlo. Finalmente lo encuentra y, aunque Kurt no se siente conmovido por la enfermedad de la pequeña, accede a someterse a las pruebas, pues cree haber encontrado la manera de saldar sus cuantiosas deudas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Cheryl och Greg upptäcker deras unga dotter Emily lider av leukemi gör de allt för att hitta hennes biologiska pappa Kurt för att om möjligt få honom att ställa upp på en benmärgsdonation som kan rädda Emilys liv. Det visar sig bli allt annat än enkelt, för Kurt är en råbarkad brottsling som jagas av maffian. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рятуючи Емілі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дізнавшись, що їхня маленька донька Емілі хвора на лейкемію, Шеріл і Ґреґ не мають іншого вибору, окрім як розшукати колишнього чоловіка Шеріл, Курта, щоб він став можливим донором кісткового мозку. Шеріл боїться знову зустрітися з Куртом, адже через її свідчення він потрапив до в'язниці десять років тому. |
|
||||
|