Des que era un nen, en Yazid ja sentia una gran passió per la rebosteria. El seu somni era treballar amb els millors pastissers i esdevenir el millor xef. El jove s’ha criat a llars d’acollida i això li ha forjat un caràcter indomable. Encara que, per tenir èxit a l’elitista món de la pastisseria, el jove haurà de superar els traumes i canviar d’actitud.

講述「世界冰淇淋甜點冠軍」亞齊德（Yazid Ichemrahen）帶著希望跟糕點戰勝一切困境而成功的故事，由法國知名百萬網帥利雅德貝萊區（Riadh Belaiche​）主演，《福爾摩斯：詭影遊戲》副導演塞巴斯蒂安（Sebastien Tulard）首次擔綱長片導演，畫面拍出精緻甜點製作的過程，超級療癒讓人看了食指大動，故事勵志感人，笑中帶淚，絕對是今年最美味的電影。《摘星甜點王》5月19日甜蜜致勝。

Sinds hij een kind was, heeft Yazid één grote passie: banketbakkerij. Opgegroeid tussen pleeggezinnen en groepshuizen, zal de jongeman proberen zijn droom waar te maken: samenwerken met de grootste banketbakkers en de beste worden.

Since he was a kid, Yazid has one big passion, pastry making. Raised between foster homes and group homes, the young man will try to make his dream come true: to work with the greatest pastry chefs and become the best.

Depuis son plus jeune âge, Yazid n’a qu’une passion, la pâtisserie. Elevé entre famille d’accueil et foyer, le jeune homme s’est forgé un caractère indomptable. Pour réussir dans le monde élitiste de la pâtisserie, Yazid va pourtant devoir dépasser ses traumatismes et changer d’attitude. D’Epernay à Paris en passant par Monaco, il va travailler chez les plus grands chefs pâtissiers pour devenir le meilleur et tenter de réaliser son rêve en remportant le titre de champion du monde de pâtisserie.

Bereits seit seiner Kindheit kennt Yazid nur eine Leidenschaft: Das Backen! Trotz vieler Hindernisse und einer bewegten Kindheit in zahlreichen Pflegefamilien, ist er wild entschlossen, Konditor zu werden. Mit Hartnäckigkeit und Einfallsreichtum gelingt es ihm, sich in der elitären Arena der Patisserie mit süßen Kreationen durchzusetzen. Von Paris bis Monaco arbeitet er für die besten Köche der Welt. Yazids Ziel ist es, der Beste in seinem Fach zu sein. Er möchte seinen Traum wahr werden lassen: die internationale Meisterschaft der Konditoren gewinnen!

מאז שהיה ילד קטן, יזיד חלם להיות קונדיטור – חלום שנראה בלתי אפשרי בשביל בן מהגרים ממרוקו שבילדותו עבר בין בית אומנה אחד לשני. ועדיין, חמוש בנחישות, כשרון וכריזמה, הוא נחוש להצליח בעולם האליטיסטי של הבישול והקונדיטוריה בצרפת. כשהוא ימצא את עצמו לצד שפים מדופלמים בעלי שם, במטבחים יוקרתיים מפריז ועד מונקו, ובתחרויות אפייה נוצצות – האם יש לו את מה שצריך?

Yazid egészen kicsi kora óta érdeklődik a sütés és a cukrászat iránt. Az otthonokban és nevelőszülők mellett felnőtt fiú számára hosszú út vezet odáig, hogy megtanulja, milyen viselkedés elvárt a gasztronómia elitjének világában. Épernay-tól Monacón át Párizsig a legnevesebb mesterektől tanul, hogy ő legyen a legjobb, és valóra válthassa álmát: megnyerje a cukrász-világbajnokságot.

불우한 가정 환경으로 위탁 가정에서 자라게 된 소년 야지드. 소년은 인생의 유일한 낙이자 행복으로 페이스트리 셰프가 되는 것을 꿈꾼다. 이후 자신의 꿈을 이루기 위해 페이스트리로 유명한 대궁전 소속 메인 셰프의 추천장 사인을 위조해 들어가지만, 얼마 가지 못해 위조 사실을 들키게 되고 쫓겨날 위험에 처한다. 위기를 간신히 넘긴 그는 세계 최고의 페이스트리 셰프가 되기 위해 국제적인 디저트 경연에 나가게 되는데... 과연 야지드는 자신의 유일한 희망을 이뤄낼 수 있을까? 아득했던 꿈을 현실로 만든, 별처럼 아름다운 이야기!

Desde cedo, Yazid teve apenas uma paixão: cozinhar. Criado em lares adotivos, o jovem tentará realizar o seu sonho: trabalhar com os maiores confeiteiros e se tornar o melhor.

С детства у Язида есть одна большая страсть - выпечка. Выросший между приемными семьями и групповыми домами, молодой человек попытается осуществить свою мечту: работать с величайшими кондитерами и стать лучшим.

Desde pequeño, Yazid ha soñado con convertirse en pastelero. A pesar de los constantes trasladados de un hogar de acogida a otro, que parecen alejarle de este objetivo, su fuerza y determinación lo llevaran a trabajar para los mejores chefs del mundo desde París hasta Mónaco. Junto a ellos aprenderá todo lo necesario para triunfar en el elitista mundo de la pastelería.

Desde niño, Yazid tiene una gran pasión, la repostería. Criado entre casas de acogida y hogares de acogida, el joven intentará hacer realidad su sueño: trabajar con los mejores pasteleros y convertirse en el mejor.

Від самого дитинства у нього була лише одна пристрасть — тістечка. Жодна перешкода не змогла завадити хлопцю на шляху з маленького містечка до Монако, де він у 22 роки здобув титул наймолодшого і найперспективнішого кондитера. Щоб згодом у Парижі здійснити свою мрію: працювати з найкращими і стати найкращим!