Beefcake (1998)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肌肉派 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在1950年的肌肉男人的杂志是很流行所谓的健康和健身杂志,而且是在现实中这种薄膜外观和代表行业主要由地下仍同性恋社区购买。这种文学的传播者中,首先是鲍勃·米策(丹尼尔·麦弗),谁保持着杂志和性开发的隐性男人的电影超过40年。由他的母亲(卡罗尔Godsman)的帮助下,两个保持不那么无辜钉的一种稳定。在影片结尾,导演移动到堂屋里剧作为Mizer的尝试是在60年代初期运行的男性妓女环。 Mizer的实际主演的电影人,如杰克·拉兰内和乔·达莱桑德罗的剪辑,都包括在内。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afbeeldingen van 'mannelijk schoon' zijn tegenwoordig overal te zien: van reclameposters tot hardcore porno. Maar zo'n 50 jaar geleden lag dat anders. Terwijl vrouwelijke pin-ups alom tegenwoordig waren, kwam je voor een mooi mannenlijf niet verder dan een foto van een beeld van Michelangelo. Een man als Bob Mizer voorzag in de behoefte met zijn 'muscle magazines', zoals 'Physique Pictorial'. Onder het mom van een blad voor sportieve mannen, bracht hij foto's van mooi gespierde jongens. In de loop der jaren fotografeerde en filmde hij tienduizenden modellen. Maar hij ballanceerde daarmee aan de rand van de wet. Vooral toen uitkwam dat hij de jongens die hij onder zijn hoede had ook wel eens wat anders liet doen dan alleen poseren... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beefcake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A look at the 1950s muscle men's magazines and the representative industry which were popular supposedly as health and fitness magazines, but were in reality primarily being purchased by the still-underground homosexual community. Chief among the purveyors of this literature was Bob Mizer, who maintained a magazine and developed sexually inexplicit men's films for over 40 years. Aided by his mother, the two maintained a stable of not so innocent studs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
États-Unis, années 40. Dans une étonnante propriété se côtoient quantité d’hommes (presque) nus qui batifolent autour de la piscine. Ce décor, c’est celui dans lequel évolue Bob Mizer, fondateur de « The Athletic Model Guild », un magazine de photos où les hommes posent nus ou presque. Jack Lalane, Joe Dallessandro et Wayne Stanley, anciens modèles de Mizer, témoignent chacun à leur manière de leur expérience. Pour la plupart d’entre eux, Bob Mizer dotait la jeunesse américaine d’un bréviaire de la forme et de la santé sans aucune intention homoérotique. Des procès furent pourtant engagés et une chasse aux sorcières organisée contre ces photographes jugés scandaleux. Mêlant allégrement documents d’archives et scènes de fiction délirantes, ce documentaire est à la fois l’histoire d’un homme et celle d’une époque. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Beefcake', ein Film vom preisgekrönten Regisseur Thom Fitzgerald nach dem gleichnamigen Buch von Valentine Hooven III. In den fünfziger Jahren waren sie so populär wie nie: Sport-Illustrierte, 'Physique Magazines', Magazine voller Bilder von gutgeölt-glänzenden Muskelmännern, dazu gab es durchaus ernst gemeinte Ratschläge zur Förderung der eigenen körperlichen Gesundheit. Doch hinter den schönen Körpern verbarg sich eine Geheimwelt, die sich nur wenigen Insidern öffnete. Thom Fitzgerald, der Regisseur des preisgekrönten Films 'The Event' (2003) und 'The Hanging Garden' (1997), führt uns hinter die Kulissen dieser geheimnisvollen Welt. 'Beefcake' ist die erstaunliche und zugleich provokante Geschichte vom Aufstieg und Fall des Fotografen Bob Mizer. Mizer war Verleger des populären Magazins "Physique Pictorial", welches eine treue Anhängerschaft sowohl unter schwulen Männern, Frauen als auch arrivierten Athleten besaß - bis Mizer deswegen vor Gericht kam. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비프케이크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
다큐멘터리와 재연 형식의 영화. 1950년대의 남성들의 근육 만들기 잡지와 피트니스 헬스 잡지 산업만을 다룬 영화로 알겠지만 실제론 암암리에 게이 커뮤니티에서 잡지를 구매하고 산업이 발전할 수 있었던 배경과 40년 간 잡지 사업으로 부를 축적하고 사업을 유지해온 대표자 밥 미저에 대해 파헤친다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme lança um olhar sobre as revistas de homens musculosos e da popular indústria da saúde e boa forma, que no fundo escondia segredos gays. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre y su madre gestionan una serie de revistas y películas de hombres desnudos en la década de 1950. |
|
||||
|