До миналата седмица Флеч е бил благовъзпитан репортер, борещ се отчаяно за истина, справедливост и остъклен офис. Но нещата се променят, когато той става таен агент в ролята на дребен пласьор, за да проследи няколко наркотрафиканта. През това време среща Стануик, който твърди, че е смъртно болен от рак на костите и моли Флеч да го убие, за може жена му да получи поне застраховката. Но изглежда Стануик подготвя идеалното престъпление - фиктивен обир, луксозен Ягуар и билет първа класа до Рио... Нещо не е съвсем наред.

只要吉維蔡斯一上場，就有好笑的事情要發生了... 在這齣爆笑的懸疑喜劇中，一個患了不治之症的商人，雇用了秘密記者吉維蔡斯來謀殺他，但是，一旦吉維蔡斯接下了這個任務，他所到之處，都有意想不到的驚險與笑料在等著！因為，除了一筆令人眼紅的壽險金以外，這件事還充滿了許多陰謀詭計呢... 吉維蔡斯在片中喜好偽裝的習性、俏皮的言語，為此片增添許多笑點，也使此片彷彿是專門為他量身定製的。另有提姆麥特森、理察李柏提尼等人的演出。

只要吉维蔡斯一上场，就有好笑的事情要发生了...在这出爆笑的悬疑喜剧中，一个患了不治之症的商人，雇用了秘密记者吉维蔡斯来谋杀他，但是，一旦吉维蔡斯接下了这个任务，他所到之处，都有意想不到的惊险与笑料在等著！因为，除了一笔令人眼红的寿险金以外，这件事还充满了许多阴谋诡计呢...吉维蔡斯在片中喜好伪装的习性、俏皮的言语，为此片增添许多笑点，也使此片彷佛是专门为他量身定制的。

Irwin Fletcher, poznatiji kao Fletch (Chevy Chase), jedan od je od najglasovitijih novinara Los Angelesa, reporter koji doista živi za svoj posao. Objavljujući pod pseudonimom Jane Doe već je u nekoliko navrata razotkrio prave skandale, iz kojih se kao nevini nisu izvukli ni viđeniji gospodarstvenici i političari. Fletch se upravo nalazi na novom zadatku, prerušen u skitnicu živi na plaži, gdje istražuje drogu i načine kojima se ona raspačava. Jednoga dana Fletchu pristupi bogataš Alan Stanwyk (Tim Matheson), koji mu, misleći da je riječ o siromahu, ponudi 50 tisuća dolara za uslugu. Naime, Fletch bi trebao ubiti bolesnoga gospodina Stanwyka, kako bi njegova udovica zaradila novac od osiguranja. Međutim, Stanwyk ne zna tko se nalazi iza maske skitnice, a jednom kada se Fletch vrati svome pravom životu, pokrenut će istragu koja će dati neočekivane rezultate.

Irwin M. Fletcher, kterému nikdo neřekne jinak než Fletch, žije v Los Angeles a je novinářem zcela oddaným své profesi. Jednoho dne se ocitne ve zcela nečekané situaci, když ho osloví bohatý manažer významné letecké společnosti Alan Stanwyk a požádá ho o dobře zaplacenou službu. Nabídne mu sumu 50 000 dolarů a letenku do Brazílie, pokud ho Fletch za týden zastřelí. Má prý nevyléčitelný nádor na mozku a nechce zemřít přirozenou smrtí ani sebevraždou, protože by pak jeho manželka nedostala vysokou životní pojistku. Kdyby ovšem Alan Stanwyk znal Fletchovu skutečnou profesi, asi by si svou nabídku rozmyslel. Zvědavý a z profese nedůvěřivý novinář má totiž pocit, že něco není tak úplně v pořádku a tak nabídku přijme a s vidinou dalšího trháku se pustí do pátrání. To vše v rychlém sledu převleků, automobilových honiček a nečekaných setkání se Stanwykovou manželkou Gail.

Journalisten Fletch går ikke af vejen for en god forklædning i jagten på informationer til sine historier. På en sådan mission bliver han tilbudt en stor pose penge af Alan Stanwyk hvis Fletch vil myrde ham. Det synes rapporteren virker en smule underligt, så han begynder at efterforske Stanwyk og hans motiver.

Irwin 'Fletch' Fletcher is een journalist in Los Angeles. Vermomd als zwerver wil hij een drugsnetwerk op het strand aan het het licht brengen om zo deze primeur te publiceren. Op een dag wordt hij benaderd door een zakenman, deze biedt Fletch een groot bedrag om hem te vermoorden. Fletch stemt toe, maar vertrouwt de zaak niet en gaat op onderzoek uit.

When investigative reporter Irwin "Fletch" Fletcher goes undercover to write a piece on the drug trade at a local beach, he's approached by wealthy businessman Alan Stanwyk, who offers him $50,000 to murder him. With sarcastic wit and a knack for disguises, Fletch sets out to uncover Stanwyk's story.

Fletch oli viime viikkoon saakka ihan tavallinen hyväluonteinen lehtimies, joka taisteli oikeuden ja ikkunallisen toimiston puolesta. Kaikki muutuu, kun fletch lähtee suorittamaan salaista toimeksiantoa. Fletch naamioituu narkkariksi aikomuksenaan päästä huumevälittäjien jäljille. Tehtävän vaiheissa hän tutustuu Stanwykiin, joka kertoo olevansa kuolemaisillaan luusyöpään. Stanwyk pyytää, että Fletch murhaisi hänet, jotta hänen vaimonsa saisi vakuutusrahat. Stanwyk näyttäisi järjestäneen täydellisen rikoksen - lavastettu ryöstö, pakoautona Jaguar ja ensimmäisen luokan lippu Rioon... Kaikki ei kuitenkaan näytä olevan kohdallaan. Erilaisiin valepukuihin pukeutuneena Fletch yrittää selvittää totuutta, mutta joutuu uhkailun, ampumisen ja syytösten kohteeksi. Hänet jopa pidätetään. Ja kaiken tämän takana ovat juuri ne, joita hän yrittää auttaa!

Irwin Fletcher, dit Fletch, est un journaliste qui enquête discrètement sur un trafic de drogue en bord de mer. Il est contacté sur la plage par Alan Stanwyk, un homme riche qui prétend être atteint d'un cancer des os et lui demande de mettre fin à ses jours à une date convenue, contre une forte somme d'argent. Fletch accepte le marché mais a quelques doutes quant aux motivations réelles de Stanwyk…

Les aventures décalées du journaliste Irwin Fletcher, surnommé Fletch, dans la ville de Los Angeles.

Irwin „Fletch“ Fletcher arbeitet bei einer Zeitung in Los Angeles, für die er unter dem Alias Jane Doe Enthüllungsberichte schreibt. Aktuell recherchiert er undercover an den Stränden von L.A., wo fleißig Drogen vertickt werden. Fletch hat es aber nicht auf die kleinen Fische abgesehen, sondern will den gesamten Ring hochgehen lassen - was ihm schnell eine Menge Ärger einbringt, denn die Spuren führen in offizielle Kreise. Plötzlich eröffnet sich noch ein interessanter Nebenkriegsschauplatz: Der erfolgreiche Geschäftsmann Alan Stanwyk bietet dem als Penner verkleideten Fletch 50.000 Dollar, damit dieser ihn umbringt. Stanwyk gibt vor, an einer tödlichen Krankheit zu leiden, seine Lebensversicherung zahle aber nur bei Mord. Fletch wird hellhörig und nimmt den Auftrag an. Er beginnt in Stanwyks Umfeld zu schnüffeln, um der ungewöhnlichen Offerte auf den Grund zu gehen. Dabei stößt er auch auf Stanwyks Ehefrau Gail, für die er sofort entbrennt…

Ο Fletch είναι ένας ρεπόρτερ που του αρέσει τόσο πολύ η δουλειά του που συχνά παρασύρεται και ερευνά περισσότερα τα γεγονότα, παριστάνοντας τον ντετέκτιβ. Μια μέρα ένας πλούσιος άντρας, ο Alan Stanwyk θα τον πλησιάσει και θα του προσφέρει 50.000 δολάρια ζητώντας του για αντάλλαγμα να τον σκοτώσει, καθως αργοπεθαίνει από καρκίνο και θα ήθελε να πεθάνει συντομότερα αλλά και να κερδίσει για τη γυναίκα του τα λεφτά της ασφάλειας. Τότε ο Fletch δεν θα μείνει με σταυρωμένα τα χέρια, θα ψάξει παντού και σύντομα θα μάθει ότι ο κύριος Stanwyk δεν είναι καθόλου άρρωστος καθώς και άλλα πολύ ενδιαφέροντα πράγματα.

מותחן רצח המשלב הומור על פי רב המכר של גרגורי מק'דונלד. עד לפני שבוע, פלטש היה רק עיתונאי בינוני הנלחם על האמת, על הצדק ומשרד עם חלון. אך העניינים משתנים כאשר הוא מתחזה למסומם כדי לעלות על עסקת סמים...

Ha megkérnek egy szívességre, legjobb, ha felkészülsz a legrosszabbra! Fletch az ismert újságíró nem ismerte ezt az aranyigazságot és Stanwyk kérésének nem állt ellent. Így azon vette észre magát, hogy belekeveredett egy olyan ügybe, ahol újabb és újabb álruhákat kell öltenie, miközben megfenyegetik, rálőnek, megvádolják és lecsukják... És mindezt csak azért, mert segíteni akart.

Fletch è un giornalista secondo cui il capo della polizia locale è coinvolto nel traffico della droga. Stanwick, un ricco industriale che si dice malato di cancro, gli offre un lauto compenso per essere da lui ucciso. Fletch scopre però che il cancro è una menzogna e che Stanwick e il capo della polizia sono complici. Contro ogni previsione, il nostro eroe esce vivo dalla faccenda e, per giunta, con uno scoop straordinario.

진리와 정의를 위해 뛰어다니는 후래치는 뛰어난 변장술을 가진 데다가 재치있는 행동으로 사건을 파해치는 기자다. 그가 파헤지는 사건들은 의문쩍은 살인 사건과 마약 조직 사슬이다. 마약상인을 추적하고자 마약 사용자처럼 변장한 후래치는 자신을 죽여달라는 이상한 살인의뢰를 받고, 경찰에 의해 계속 쫓기게 되는데...

Sudėtingą prekybos narkotikais bylą narpliojantį reporterį Flečą aplanko turtuolis, maldaujantis būti nužudomas. Žurnalistas išsiaiškina tikrąsias tokio neįprasto prašymo priežastis ir suvokia, kad jo laukia galimybė parašyti kiečiausią straipsnį per visą savo karjerą.

Fletch jobbar som journalist. Forkledd som uteliggjar arbeider han med ei sak om narkotikahandelen på stranda i Los Angeles. Der blir han oppsøkt av ein mann som har dette forslaget: Drep meg og få 50 000 dollar. Fletch går med på å gjennomføre det vel planlagde mordet, men eigentleg set han i gang med å etterforske mannen som ønskjer å bli drepen. Med Chevy Chase, Joe Don Baker, Dana Wheeler-Nicholson, Richard Libertini og Kareem Abdul-Jabbar. Regi: Michael Ritchie. Amerikansk komedie frå 1985. Med Chevy Chase, Joe Don Baker, Dana Wheeler-Nicholson, Richard Libertini og Kareem Abdul-Jabbar. Regi: Michael Ritchie. Amerikansk komedie frå 1985.

Fletch jest świetnym dziennikarzem. Podczas pracy nad sprawą handlu narkotykami poznaje Alana Stanwycka, który chce, aby Fletch go zamordował. Twierdzi, że w ten właśnie sposób zakończy jego przegraną walkę z rakiem kości. Fletch rozpoczyna własne dochodzenie w tej sprawie, które doprowadza go do tajemniczej przeszłości Stanwycka oraz numeru karty Visa pana Underhilla.

Fletch é um repórter. Enquanto trabalhava em uma história sobre as vendas de drogas, ele é abordado por Alan Stanwyck quem quer Fletch para assassiná-lo para salvá-lo de uma morte lenta de câncer. Fletch começa a xeretar e encontra irregularidades no passado do Stanwyck e número do visto de Underhill.

O repórter investigativo Irwin "Fletch" Fletcher leva o seu editor à loucura, mas sempre produz ótimas reportagens. Quando sua próxima história é sobre o tráfico de drogas na praia, Fletch se disfarça como um homem de rua. Sem saber da verdadeira identidade, o empresário Alan Stanwyk oferece Fletch cinquenta mil dólares para matá-lo. Intrigado, Fletch decide descobrir toda a história por trás dessa oferta.

Этого безумного парня друзья зовут просто Флетч, и он — великий мастер перевоплощения и прирожденный хамелеон. Его журналистские расследования — всегда головокружительные авантюры и удивительные приключения. Как-то раз, готовя очерк о торговле наркотиками, Флетч переодевшись бомжом, отправляется собирать информацию. Но вместо информации, Флетч получает совершенно невероятное предложение. Господин, по имени Алан Стэнвик предлагает лже-бомжу убить его за «скромное» вознаграждение в 50 тыс. долларов. Новоявленный заказчик сообщает Флетчу, что смертельно болен, дни его сочтены, но если Стэнвику «помогут» отправиться на тот свет, то его жена получит значительную страховку. Профессиональное чутье Флетча тут же подсказывает ему, что здесь дело нечисто, и он «берется» за «мокрое» дело, еще не подозревая какие злоключения его поджидают!

Hasta la semana pasada, Fletch era tan sólo uno de esos reporteros amables que luchaba por la verdad, la justicia y un despacho con ventana. Pero las cosas cambian cuando se hace pasar por drogadicto para seguir la pista a unos traficantes. Es entonces cuando conoce a Stanwyk, que tiene cáncer de huesos y le pide que le mate para que su esposa pueda cobrar el seguro. Stanwyk ha organizado el crimen perfecto: un robo fingido, un Jaguar para escapar y un billete de primera a Río... Pero hay algo que le huele a chamusquina. Mientras intenta descubrir la verdad disfrazado de mil maneras, Fletch se ve víctimas de amenazas, disparos, acusaciones y un arresto. ¡Y eso que sólo quería ayudar!

Un reportero investigativo, que se las sabe todas, asume una variedad de identidades debido a una primicia.

Fletch, baserad på en roman av Gregory McDonald, är en thriller som innehåller både mord och humor. Fram till förra veckan var Fletch bara ytterligare en beskedlig reporter som slogs för sanning, rättvisa och ett kontorsrum med fönster. Men saker ändras när han, förklädd till småskalig knarkare, försöker avslöja ett gäng narkotikasmugglare. Medan han är ute på sitt uppdrag stöter han på Stanwyk som säger sig vara döende i skelettcancer och ber Fletch mörda honom, så att hans fru kan utnyttja livförsäkringen. Stanwyk verkar ha arrangerat det perfekta brottet - ett fejkat rån, en Jaguar att komma undan i och en förstaklass-biljett till Rio... Men något verkar inte helt rätt. Och där han använder sig av olika förklädnader i sina försök att ta reda på sanningen finner sig Fletch hotad, beskjuten, anklagad och arresterad. Och det av de människor som han försöker hjälpa!

Irwin bir gazeteci mi yoksa bir dedektif mi? Bu soruya cevap vermek zor… Los Angeles’lı gazeteci Irwin Fletcher (Chevy Chase) nam-ı diğer “acar hafiye,” kendini mesleğine adamış gerçekler ve adalet için çalışan iyi huylu bir gazetecidir. Kaleme almış olduğu birçok köşe yazısı ile birçok kişinin ipini çekmiş ve suçluların hüküm giymeleri için büyük bir çaba harcamıştır. Şimdilerde uyuşturucu konusunda bir araştırma yapan Irwin uyuşturucu trafiğini takip edebilmek için kimlik değiştirir. Görevi esnasında kemik kanseri yüzünden ölüme mahkum Stanwyk ile tanışır. Stanwyk, Fletch'den onu öldürmesini ister.... Bu “acar hafiyenin” kaç tane kimliği olduğunu tahmin bile edemezsiniz.

Флетч — природжений журналіст. Він може прийняти образ будь-якої людини і докопатися до найсекретнішої інформації з допомогою своєї акторської гри. Але розслідування справи про торгівлю наркотиками приймає несподіваний поворот. Певний Алан Стенвік пропонує Флетчу вбити його за досить великий гонорар. Справа не несе нічого хорошого, але Флетч заінтригований.