Hidden Faces Bosna (2021)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hidden Faces Bosna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It tells the story of Mirsad and Haris, who go after war criminals who took part in massacres such as Srebrenica during the Bosnian War. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
보스니아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
유고슬라비아 내전 당시 세르비아 군 '셰크니크' 일원이었던 '하리스'. 과거 동료와 가족들의 살해과 고문을 참지 못했던 하리스는 보스니아군 사령관 '미사르'와 함께 전선에서 싸운 기억이 있다. 15년 후 현재 '하리스'와 '미사르'는 내전 당시 대학살을 초래했던 범인들을 붙잡아 재판에 세우길 다짐한다. 그러던 중 전범 재판소의 조력자인 '레베카'와 변호사 '네르미나'가 찾아와 범인들에 대한 정보를 가지고 있다고 말한다. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saklı Yüzler: Bosna |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yetimhanede büyüyen Haris, 1991-1995 yıllarında gerçekleşen Yugoslavya iç savaşında, Sırpların Srebrenica’ya başlattığı Krivaya 95 Harekatı'nda Sırp ordusuna bağlı Çetnik Paramiliter Akrepler grubunda yer alır. Bosna ordusundaki komutan Mirsad’a bilgi sızdırıp Sırp baskınlarını önlemeye çalışan Haris, çocukluk arkadaşlarının savaşta öldürülmesine, yapılan işkencelere tahammül edemez ve Bosna ordusuna katılıp Mirsad ve Zahir ile cephede savaşır. Savaşta Mirsad sevdiği kadını, Zahir ise kardeşini kaybeder. Yaşadıkları acıya sebep olanların peşine düşen Mirsad ve Zahir, bir sonuç alamaz. Geçen 15 sene sonrasında Haris ve Mirsad, suçluların yakalanması için uğraşır. Bu sırada uluslararası savaş suçluları mahkemesinde araştırma görevlisi Laura ve savaşta ailesini kaybetmiş olan avukat Nermina, Haris'i bulur ve ona savaş suçlularıyla ilgili bilgilerinin olduğunu söyler. Haris, Mirsad ve Zahir, Srebrenica’da soykırım suçunu işlemiş Çetnikleri bulmak için amansız bir mücadeleye girişir. |
|
||||
|