In a sweeping tale that spans 1000 years and multiple generations – from the distant past to the 19th century, the present day and a strange, dystopian future – this landmark collection traces the collective histories of Indigenous peoples across Australia, New Zealand and the South Pacific. Diverse in perspective, content and form, traversing the terrain of grief, love and dispossession, they each bear witness to these cultures’ ongoing struggles against patriarchy, colonialism and racism.

　　《我们还在这里》是对詹姆斯·库克抵达该地区 250 周年的电影回应，是对抵抗和生存的诗意而有力的陈述。 影片通过八位英雄主角，穿越 1000 年，探索亲情、失落、悲伤和坚韧的故事。 故事以一部以古代为背景的令人惊叹的动画开始，一对外出钓鱼的母女对未来产生了令人不安的愿景。 然后我们来到 1862 年，澳大利亚和新西兰的原住民都面临着可怕的未来。 1915 年，一名萨摩亚士兵发现自己身处险境，但也遇到了意想不到的善举。 除了过去的故事外，还有关于激进主义、对抗种族主义、浪漫和祖先之爱的当代故事。 最后，是一个反乌托邦未来的愿景。 《我们还在这里》汇集了动画、科幻、浪漫喜剧、古装剧等多种类型，讲述了一个面对殖民主义、种族主义和企图抹杀的坚忍故事。 这也证明了我们地区令人兴奋的新原住民电影人才。

Osiem historii opowiadających o rdzennej ludności. Każda z nich bada jej dzieje na przestrzeni 1000 lat, pozwala rzucić okiem na przeszłość, teraźniejszość i poznać wizję przyszłości, zawiera również uniwersalne przesłanie o sile nadziei oraz ukazuje determinację jednostki w walce o przetrwanie.