The Harbinger (2023)
← Back to main
Translations 12
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Harbinger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Monique leaves her family quarantine to help a friend who’s suffering from terrible nightmares - but she learns too late that the bad dreams are contagious, along with the demon behind them. |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
预兆 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Harbinger - Träume des Grauens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während eines Lockdowns macht sich die junge Monique auf den Weg zu ihrer Freundin Mavis. Diese leidet an psychischen Problemen und die Isolation setzt ihr besonders zu. Doch als Monique immer tiefer in die Gedankenwelt ihrer Freundin eintaucht, beginnen deren Albträume auch sie heimzusuchen und eine gefährliche Kreatur macht sich auf die Jagd nach den beiden Frauen. |
|
||||
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zvěstovatel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monique se v New Yorku během pandemie Covid-19 dostane z karantény, aby navštívila starou přítelkyni, kterou trápí noční můry. Sny, z nichž se nemůže probudit, a temná síla, která za nimi stojí, se ukáží být stejně nakažlivé jako jakýkoli smrtící virus. |
|
||||
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monique verlaat de quarantaine van haar familie om een vriendin te helpen die aan vreselijke nachtmerries lijdt, maar ze komt er te laat achter dat de nare dromen besmettelijk zijn, samen met de demon die erachter zit. |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zły omen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monique opuszcza kwarantannę, aby odwiedzić starego przyjaciela, którego nękają koszmary. Zostaje wciągnięta w piekielny krajobraz snów, w którym musi stawić czoła swoim największym lękom – w przeciwnym razie zaryzykuje, że w ogóle nie istniała. |
|
||||
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Астрал: Сомния |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Идёт эпидемия ковида, все сидят в изоляции, нервы на пределе. Когда Моник узнаёт, что у её подруги Мэвис проблемы, она нарушает условия карантина и спешит на помощь. Но всё не так просто, дело тут не в вынужденном одиночестве и не в заразном вирусе. Мэвис одолевают необычные ночные кошмары, в которых сон и явь переплетаются между собой, и даже смерть может быть реальной. Пытаясь помочь подруге справиться с её страхами, Моник сама «заболевает кошмарами» и оказывается втянута в мир снов, где ей предстоит сразиться с жуткой сверхъестественной сущностью… |
|
||||
|
ರೊಮಾನಿಯನ್ (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iscoada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monique își părăsește carantina familială pentru a ajuta o prietenă care suferă de coșmaruri teribile - dar află prea târziu că visele rele sunt contagioase, împreună cu demonul din spatele lor. |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monique sale de la cuarentena para visitar a una vieja amiga que está atormentado por pesadillas. Allí, se encuentra atrapada en un paisaje onírico infernal en el que tendrá que afrontar sus mayores miedos. |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monique sale de la cuarentena para visitar a un viejo amigo que está atormentado por pesadillas. Allí, se encuentra atrapada en un paisaje onírico infernal en el que tendrá que afrontar sus mayores miedos. |
|
||||
|
ಹಂಗೇರಿಯನ್ (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A halál hírnöke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy család kisvárosba költözik problémás lányával. Megpróbálnak új életet kezdeni, ám rövidesen ismét furcsa és halálos jelenségek veszik kezdetüket. |
|
||||
|