Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthology film based on three short stories by Knut Hamsun, updated to modern times. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Knut Hamsunin novelleihin löyhästi perustuva episodielokuva, jossa tavataan ikonien salakuljettaja, dokumenttielokuvien ohjaaja ja nuori nainen, joka riistää hengen mieheltään. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tørst - Framtidens forbrytelser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Novellefilm i tre deler, basert på fire noveller av Knut Hamsun, er satt sammen til en langfilm. Handlingen er flyttet frem til vår tid, men tematikken er fortsatt det moderne menneskets valg og samvittighet. Hver episode handler om en forbrytelse; et rovmord, et sjalusidrap og et bedrageri med dødelig utgang. De tre delene «Hemmelig smerte», «Stjålet tid», «Amertume», er frie tolkninger av Knut Hamsuns fire noveller "Hemmelig ve", "En Ærkeskjælm", "Livets røst" og "Kvindeseir". |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den här långfilmen består av tre löst sammantvinnade kortfilmer. De tre delarna bygger på tre noveller från det förra sekelskiftet av Knut Hamsun, men dess handlingar har flyttats till millennieskiftet. Varje del belyser ett brott - ett kallblodigt mord, ett svartsjukemord, och ett bedrägeri med dödlig utgång. I linje med Hamsuns ursprungliga text utspelas brotten mot en internationell bakgrund: franska Rivieran, St Petersburg, Oslo. |
|
||||
|