阿杰（沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰）和瑞亚（玖熹·查瓦拉 Juhi Chawla 饰）就职于两个互为竞争关系的电视台，他们将彼此视作自己事业上最强大的对手。实际上，阿杰深深的爱慕着瑞亚，只是后者好像对他并不是太感冒。 　　一个名叫巴巴的男人枪杀了一个政客，他的所作所为被政府拿来大做文章。一次偶然中，阿杰和瑞亚得知，巴巴杀人的真正原因是因为对方侮辱并杀死了自己的女儿，他实际上是在为女儿报仇。瑞亚将巴巴的自白录成了磁带，这份磁带成为了各党派争抢的对象。巴巴为了保护阿杰和瑞亚，决定担负起恐怖分子的罪名，被判处死刑。对于这一冤案，阿杰发誓绝不坐视不管。

Ajay Bakshi (Shahrukh Khan) ist der bekannteste und beste Journalist in der ganzen Stadt und arbeitet für den TV-Sender K-TV. Galaxee TV versucht mitzuziehen und stellt die talentierte und sehr hübsche Ria Banerjee (Juhi Chawla) ein. Schon bald entsteht ein harter Konkurrenzkampf zwischen den beiden Reportern, auch wenn sich Ajay eigentlich in die schöne Konkurrentin verliebt hat. Als die beiden dann in eine politische Intrige verwickelt werden, kämpfen sie zum ersten Mal auf einer Seite.

Two rival reporters team up to help prove the innocence of a man set to be hanged for the murder of a politician.

Les journalistes rivaux, Ajay Bakshi et Ria Bannerjee se lancent dans une guerre amusante pour être les premiers à interviewer le célèbre M.K. Sharma, dans lequel Ria réussit. Les deux hommes sont alors engagés dans une bataille pour leur vie, car ils doivent décider s'ils veulent sauver un terroriste innocent de la pendaison, ou s'ils doivent sacrifier leur vie eux-mêmes.

שני שדרני טלוויזיה מתאהבים ויוצאים למסע של צילומים בהודו.

הם הצילו אסיר חף מפשע שאנסו את ביתו בעזרת הווגנות ברחובות

Wanneer een zakenman wordt vermoord aan de vooravond van de verkiezingen, wordt de huurmoordenaar Mohan Joshi ter plekke gearresteerd. Hij weet echter enkele dagen later te ontsnappen tijdens de berichtgeving in de media. Hij wordt afgeschilderd als een terrorist en het land staat in rep en roer. Er vallen veel willekeurige dodelijke slachtoffers zonder dat er een verband is met de rivaliteit van Joshi en zijn slachtoffer. Dit is blijkbaar een collectieve poging om Joshi bij de overlevenden nog meer in diskrediet te brengen.

За борьбой двух телеканалов на экранах своих телевизоров наблюдала вся Индия. Ведущие телевизионных программ K-TV Аджай Бакши и «Гэлакси» Риа Банерджи поначалу ввязались в острую конкурентную борьбу, стараясь раньше других сообщить зрителям самые свежие новости. И делали они это блестяще. Однако погоня за сенсацией не мешает молодым людям трезво смотреть на жизнь. Особенно это проявилось во время подготовки к новым парламентским выборам, когда их хозяева (соответственно Кака Чаудхари и мистер Ниной) стали с пеной у рта защищать позиции Премьер-министра Мушрана и главы оппозиции Рамаканта Дуа. В этой резко обострившейся политической ситуации Аджай и Риа вдруг почувствовали, что их трепетные сердца бьются в ритме любви...

Cuando un hombre de negocios es asesinado en la víspera de las elecciones, el homicida Mohan Joshi, es detenido en el lugar de los hechos, pero éste se las arregla para escapar unos días más tarde, durante la cobertura mediática del proceso. Se le acusa de terrorismo y el país se ve inmerso en un escándalo. En un intento de las empresas por asustar a los supervivientes les hacen creer que Joshi es un asesino a sueldo contratado por algún magnate extranjero. Más tarde, Joshi acabará en prisión y condenado a muerte. En el día de su ejecución los periodistas llevan una marcha silenciosa, portando la bandera nacional de la India, esperando que Joshi haga pública la verdad.

ในแวดวงบันเทิงของบอลลีวู้ดนี้ เอเจย์และรีอา สองนักข่าวที่ทำงานอยู่ในสถานีโทรทัศน์คู่แข่ง ต้องประชันฝีมือแข่งขันกันสุดฤทธิ์เพื่อกลบเกลื่อนความรู้สึกที่ทั้งคู่มีให้กัน

Hindistan'ın tamamı iki TV kanalı arasındaki mücadeleyi televizyon ekranlarından izledi. K-TV sunucuları Ajay Bakshi ve Galaxy Ria Banerjee başlangıçta şiddetli bir rekabete katılarak izleyicilere en son haberleri diğerlerinden önce sunmaya çalıştı. Ve bunu harika bir şekilde yaptılar. Bununla birlikte, duyum peşinde koşmak, gençlerin hayata ayık bir şekilde bakmalarını engellemez. Bu, özellikle sahipleri (sırasıyla, Kaka Chaudhary ve Bay Ninoy) Başbakan Muşran'ın ve muhalefetteki Ramakant Dua'nın başkanının pozisyonlarını ağızlarında köpükle savunmaya başladıklarında, yeni parlamento seçimlerinin hazırlıkları sırasında belirgindi. Bu keskin biçimde ağırlaştırılmış siyasi durumda, Ajay ve Ria aniden titreyen kalplerinin aşkın ritminde attığını hissettiler ...