خلال عطلة الكريسماس وأعياد الميلاد، تقضي الطالبتين بالمدرسة الداخلية سامانثا وكلارا نهاية العام وحدهما بعيدًا عن الأهل والأصدقاء، ولكن تأخذ الأمور منعطفًا صادمًا حينما تهاجمهما عصابة.

Nadal, 1971. Dues estudiants adolescents d’una escola d’elit que s’han quedat al centre sense poder tornar a casa seva per vacances, han d’enfrontar-se a una secta d’assassins que les persegueixen amb intencions homicides.

Kerstvakantie, 1971. Samantha en Clara, twee studenten die tijdens de vakantie op hun internaat blijven, moeten de nacht overleven na de aankomst van ongenode bezoekers.

Christmas break, 1971. Samantha and Clara, two students who are staying behind for the holidays at their boarding school, must survive the night after the arrival of uninvited visitors.

חופשת חג המולד, 1971. סמנתה וקלרה, שתי תלמידות שנשארות מאחור לחופשות בפנימייה שלהן, חייבות לשרוד את הלילה שלאחר הגעתם של מבקרים לא קרואים.

학교에서 방학을 보내던 사만사와 클라라가 크리스마스 이브에 살인자들의 습격을 받게 되는 내용의 공포영화

Jau pakankamai blogai tai, kad internatinės mokyklos mokinės Samanta ir Klara negali grįžti į namus per atostogas, bet viskas pasisuka mirtina linkme, kai prie jų slenksčio per Kalėdas pasirodo žudikų gauja.

Uczennice Samantha i Clara zostają same na Święta w położonym na odludziu szkolnym internacie. Wkrótce staną oko w oko z grupą fanatycznych morderców, którzy w tej zacisznej okolicy zamierzają przeprowadzić krwawy rytuał wezwania demona. Są gotowi zabić każdego, kto może im w tym przeszkodzić. Nie spodziewają się jednak, że dwie nastolatki mogą okazać się bardzo trudnymi przeciwniczkami. Czyja dusza tej nocy zostanie złożona na ołtarzu zła?

Já é ruim o suficiente para as alunas do internato Samantha e Clara não poder ir para casa nas férias, mas as coisas tomam um rumo mortal quando uma gangue assassina chega à sua porta - bem a tempo do Natal.

Декабрь 1971 года. Новости наперебой сообщают о серии жестоких убийств, а ученицы школы-интерната Блэквейл разъезжаются на Рождественские каникулы. Ехать некуда только Саманте и Кларе, поэтому выходные они проведут на кампусе в компании молодой учительницы и повара. По крайней мере, девочки так думали, пока в канун Рождества к праздничному столу не заявилась та самая банда хладнокровных убийц.

Ya es bastante malo que las estudiantes del internado Samantha y Clara no puedan volver a casa durante las vacaciones, pero las cosas toman un giro mortal cuando una pandilla asesina llega a su puerta, justo a tiempo para la Navidad.

Саманта та Клара – учениці школи-інтернату. Вони не змогли поїхати додому на різдвяні канікули, і, здається, гірше не буває. Однак саме на Різдво на порозі їхньої школи з'являється банда сектантів-убивць, і ситуація набуває смертельного характеру.