Alternative Titles 55
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Friday the 13th Part IV: The Final Chapter | Alternative title |
| Friday the Thirteenth: The Final Chapter | trailer title |
| Friday the 13th Part 4: The Final Chapter | working title |
| Friday the 13th - The Final Chapter | home video title |
Stany Zjednoczone
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Martes 13: Capítulo final | |
Argentyna
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Friday the 13th: The Final Chapter | |
Australia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Sexta-Feira 13 - Parte 4: O Capítulo Final | |
| Sexta-Feira 13: O Capítulo Final | |
| Sexta-feira, 13 - 4ª Parte: Capítulo Final | TV Title |
Brazylia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Петък 13-и: Част IV: Последната глава | |
Bułgaria
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| 黑色星期五：终结篇 | |
| 十三号星期五4 | |
Chiny
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Petak 13.: Posljednje poglavlje | |
Chorwacja
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Pátek třináctého 4 | |
Czechy
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Fredag den 13. - Sidste kapitel | |
Dania
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Perjantai 13. päivä, osa 4 | |
Finlandia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Vendredi 13 : Chapitre final | Alternative Title |
| Vendredi 13 - Chapitre 4: Chapitre final | |
| Vendredi 13 IV: chapitre final | Alternative Title |
Francja
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Paraskevi kai 13: Meros 4 | Transliterated title |
| Παρασκευή και 13: Μέρος 4 | |
Grecja
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Viernes 13 - Parte 4 - Capítulo Final | |
| Viernes 13: Capítulo final | |
| Viernes 13: Último capítulo | DVD Title |
Hiszpania
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| 13日の金曜日 完結編 | |
Japonia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Friday the 13th: The Final Chapter | |
| Vendredi 13: Le chapitre final | French |
Kanada
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Viernes 13 parte 4 | |
| Martes 13: Capítulo final | |
| Viernes 13: Capítulo final | Video Title |
| Viernes 13: El capítulo final | DVD Title |
Meksyk
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Freitag der 13. Teil 4 - Das letzte Kapitel | |
Niemcy
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Martes 13: Capítulo final | |
Peru
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Piątek trzynastego IV: Ostatni rozdział | |
Polska
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Sexta-Feira 13 - Parte 4: O Capítulo Final | |
Portugalia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Пятница тринадцатое - Часть 4 | |
| Пятница тринадцатое - Часть 4: Последняя глава | |
Rosja
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Vineri 13 (IV): Capitolul final | |
Rumunia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Viernes 13 Parte 4 Capitulo Final | |
Salwador
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Petak 13-ti, 4. deo: Poslednje poglavlje | |
Serbia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Fredagen den 13:e del 4 | Video Title |
Szwecja
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Piatok trinásteho 4 | |
Słowacja
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Friday the 13th: The Final Chapter | |
Tajlandia
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| 13. Cuma 4: Son Bölüm | |
| 13. Cuma Son Bölüm | Turkish, video box title |
Turcja
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| П’ятниця 13-те 4 | |
| П’ятниця 13-те: Частина 4 | |
| П'ятниця 13: Остання глава | |
Ukraina
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Martes 13: Capítulo final | |
Urugwaj
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Friday the 13th: The Final Chapter - Part 4 | DVD box title |
| Friday the 13th: The Final Chapter | |
Wielka Brytania
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Péntek 13. - IV. rész: Az utolsó fejezet | |
Węgry
|
|
|---|---|
| Tytuł | Typ |
| Venerdì 13: parte 4 - Capitolo finale | DVD |
| Venerdì 13 - Capitolo finale | |
| Venerdì 13: parte IV - Capitolo finale | Video Title |
Włochy