Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muzikant Fela Anikulapo Kuti nam meer dan zestig albums op om de magie van Afrobeat te promoten, maar verloor nooit zijn politieke stem als uitgesproken criticus van de wijdverbreide overheidscorruptie in Nigeria. Deze documentaire onderzoekt de rol die Fela, bijgenaamd 'Black President', speelde bij het werpen van licht op de wreedheden in zijn thuisland en bij het wereldwijd promoten van de opkomst van Afrikaanse muziek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fela Kuti: Music Is the Weapon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Musician Fela Anikulapo Kuti recorded more than 60 albums to promote the magic of Afrobeat but never lost his political voice as an outspoken critic against widespread government corruption in Nigeria. This documentary examines the role that Fela, dubbed "Black President," played in shedding light on atrocities in his homeland and in promoting the ascent of African music worldwide. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Musique au poing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tourné à Lagos (Nigéria) en 1982, ce document suit Fela Kuti, artiste de référence dans l'histoire de la musique africaine, de la "République de Kalakuta" au mythique night club "Africa Shrine". Au sommet de sa popularité, dans un Nigéria chaotique, Fela projette de devenir président. L'armée rétorque en attaquant et saccageant sa communauté: des femmes sont violées, sa mère défenestrée. Elle mourra un an plus tard des suites de ses blessures. À la sortie d'un nouveau séjour en prison, Fela, plus déterminé que jamais, entouré de ses femmes, livre à la caméra ses pensées sur la politique, le panafricanisme, la musique, la religion. |
|
||||
|