Geïnspireerd door ware gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens de felle rivaliteit tussen Duitsland (Audi) en Italië (Lancia) tijdens de Wereldkampioenschappen rally van 1983.

Inspired by true events that occurred during the fierce rivalry between Germany (Audi) and Italy (Lancia) at the 1983 Rally World Championships.

يدور العمل في إطار مستوحى من أحداث حقيقية، حول المنافسة الشرسة بين شركتي تصنيع السيارات أودي ولانسيا، خلال بطولة العالم للرالي عام 1983.

През 1983 г. Световният рали шампионат е доминиран от Audi Quattro, но Lancia 037 дебютира с революционна нова технология. В този вълнуващ филм ще видите как тези два отбора се борят за слава и успех в едно от най-оспорваните състезания в света.

1983, la rivalité est à son paroxysme, entre l’écurie italienne Lancia, dirigée par le charismatique Cesare Fiorio et la puissante équipe allemande Audi, dirigée par le redoutable Roland Gumpert. Mais, c’est sur le terrain, pilotées respectivement par Walter Röhrl et Hannu Mikkola, que leurs voitures : la Lancia Rally 037 et l'Audi Quattro, les départageront durant un championnat du monde des rallyes devenu légendaire.

Εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα που συνέβησαν κατά τη διάρκεια της σκληρής αντιπαλότητας μεταξύ της Γερμανίας (Audi) και της Ιταλίας (Lancia) στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλι του 1983.

Inspirado en hechos reales que ocurrieron durante la feroz rivalidad entre Alemania (Audi) e Italia (Lancia) en el Campeonato Mundial de Rally de 1983.

Inspirado en hechos reales que ocurrieron durante la feroz rivalidad entre Alemania (Audi) e Italia (Lancia) en el Campeonato Mundial de Rally de 1983.

Nel mondo del rally, il 1983 è l’anno in cui si fece la storia, l’anno di Davide contro Golia, quello in cui lo sfavorito team Lancia, guidato dal carismatico Cesare Fiorio, affronta il potente team Audi in una delle più grandi rivalità della storia dello sport.

Nel Campionato del mondo, contro il formidabile rivale Roland Gumpert e il suo team Audi, tecnologicamente superiore e composto da figure come il campione finlandese, Hannu Mikkola, Lancia e il suo team manager, Cesare Fiorio, rischiano una sconfitta certa. Ma con cuore, passione e capacità da fuoriclasse, Fiorio riesce a mettere insieme una squadra insolita, convincendo anche il campione Walter Röhrl a guidare per la Lancia. Utilizzando tutti i trucchi a sua disposizione e piegando le regole, Fiorio si addentra in territori pericolosi, dentro e fuori la pista, per una vittoria che sembra essere impossibile.

“你不能用普通赛车击败他们。” “是的，我们可以……如果您来驾驶。” 另一部赛车电影即将到来。 狮门影业即将推出《Race For Golry: Audi vs Lancia》的官方预告片，（曾用名《2 Wins》）。 该项目是由意大利导演Stefano Mordini主导，意大利 /英国 /爱尔兰共同制作，由意大利演员里卡多·斯卡马西奥（Riccardo Scamarcio）所主演， 根据1983年世界拉力赛世界锦标赛在奥迪和蓝旗亚之间激烈的竞争期间发生的真实事件所改编。

Istinita priča koja prikazuje intenzivnu bitku između dvaju automobilskih divova tijekom Svjetskog prvenstva u reliju 1983. godine, tijekom žestokog rivalstva između Njemačke (Audi) i Italije (Lancia). To je vrijeme čuvene Grupe B, kada je Audi razvio model Quattro s pogonom na sva četiri kotača i bio je rival kojeg su svi željeli pobijediti. Lancia je, međutim, stupila na scenu s modelom 037, nasljednikom legendarnog Stratosa, zadržavajući pritom stražnji pogon. Usprkos prednostima Quattra, dramatična je sezona pripala Lanciji, jer je njen sportski automobil bio sigurniji na određenim stazama, pri čemu su značajnu ulogu odigrali i sitni trikovi talijanskog tima.

51 – asis Monte Karlo ralis tapo žiūroviškiausiu, konkurencingiausiu ir pavojingiausiu sporto reginiu pasaulyje. Tai dviejų ambicingų koncernų, dviejų filosofijų, dviejų legendinių titanų - “Audi” ir “Lancia”, kuriuos vairavo geriausi pasaulio pilotai, kova. Keturiais ratais varomas „Audi" automobilis galingas kaip niekada anksčiau, puikiai įveikiantis bet kokį kelio nelygumą. Subtilaus dizaino itališka „Lancia 037“ tikras žvėris, varomas tik galiniais ratais, bet lengvas ir manevringas, važiuojant asfaltuotais keliais. Abi komandos jau pasiruošusios ir nors ralis – pavojingas sportas, jas baugina tik viena – pralaimėjimas.

Minden idők egyik legnagyobb sportrivalizálása zajlott a nyolcvanas években a német Audi és az olasz Lancia között. A két autógyártó legnagyobb összecsapása az 1983-as rali-világbajnokságon játszódott le. Dávid és Góliát küzdelmében a toronymagas esélyes az Audi volt. A Lancia az innováció és merészség kombinációjával szállt szembe vele. Autó és autó, versenyző és versenyző, mérnökök és mérnökök feszültek egymásnak egy olyan korban, amikor egy autóverseny eredménye közvetlenül befolyásolta az autóértékesítéseket. Az autentikus utazás a nyolcvanas évekbe és a látványos autóversenyek egyedülálló élményt kínálnak nemcsak a sportautók kedvelőinek.

Це неймовірна історія Чемпіонату світу з ралі 1983 року. У реальній історії Давида проти Голіафа ми бачимо, як відважні аутсайдери команди Lancia на чолі з харизматичним Чезаре Фіоріо протистояли могутній команді Audi в одному з найбільших змагань в історії спорту.

Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, historia zaciekłej rywalizacji pomiędzy dwoma znakomitymi producentami aut. Rajdowe Mistrzostwa Świata wyłonią wielkiego zwycięzcę spośród renomowanej załogi Audi pod wodzą Rolanda Gumperta lub ich zaciekłych włoskich rywali prowadzonych przez Cesare Fiorio. Stawka jest ogromna, a wygrany może okryć się wieczną chwałą i zrewolucjonizować rynek motoryzacyjny.

Inspirado em acontecimentos reais que ocorreram durante a feroz rivalidade entre a Alemanha (Audi) e a Itália (Lancia) no Campeonato Mundial de Rali de 1983.

Inspirado em fatos reais que ocorreram durante a feroz rivalidade entre a Alemanha (Audi) e a Itália (Lancia) no Campeonato Mundial de Rally de 1983.

История знаменитого противостояния итальянской «Лянчи» и немецкой «Ауди». Битва двух концернов, двух философий и двух легендарных машин, за рулём которых сидели лучшие в мире пилоты. 20 трасс в 12 странах: дождь, снег, горные серпантины и узкие улочки средневековых городов. В ход идут все уловки — ни одна из команд не думает отступать. Победитель получает всё, проигравший моет машины.

Dirkaški film na podlagi resničnih dogodkov o kultni dobi komaj obvladljivih dirkalnikov skupine B v reliju. Leta 1983 sta se za naslov svetovnega prvaka v reliju spopadla Lancia 037 z zadnjim pogonom in volumetričnim kompresorjem ter že takrat nepremagljivi Audi Quattro z revolucionarnim štirikolesnim pogonom.

Inspirerad av verkliga händelser som inträffade under den hårda rivaliteten mellan Tyskland (Audi) och Italien (Lancia) vid Rally-VM 1983.

1983 Dünya Ralli Şampiyonası'nda Audi ve Lancia arasındaki şiddetli rekabet sırasında meydana gelen gerçek olaylardan esinlenilmiştir.

Inspirováno skutečnými událostmi, které se staly během tvrdého soupeření mezi Německem (Audi) a Itálií (Lancia) na mistrovství světa v rallye v roce 1983.