Auch nach der Scheidung nervt Joe, der inzwischen in Paris als Drehbuchautor arbeitet, seine in New York lebende Ex-Frau Steffi mit Suizidgedanken und hypochondrischen Anfällen. Auf einer Venedig-Reise lernt er jedoch die bezaubernde Von kennen und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Während Steffi mit ihrem neuen Gatten Bob die Upper-Class-Familie zusammenhält, entpuppt sich Sohnemann Scott als erzkonservativer Besserwisser, und Tochter Skylar läßt sich ausgerechnet mit einem Ex-Sträfling ein.

A New York girl sets her father up with a beautiful woman in a shaky marriage while her half sister gets engaged.

Холден и Скайлър са двама млади влюбени. Скайлър живее с огромното си семейство в Манхатън. Джо е приятел на родителите й, който току-що се е разделил с поредната си любима и решава да се разнообрази като замине за Венеция, където среща Воун. Уж се влюбва в нея, но нещата не вървят както трябва и затова Воун решава да се върне при бившия си съпруг. Приятелката на Скайлър Стефи пък се опитва да я раздели с Холден, като я запознава с престъпника Чарлз.

El matrimoni format per Steffi i Bob és el paradigma de la família burgesa de Nova York, són rics, liberals i socialment compromesos. L'Steffi va estar casada amb en Joe, un tipus sense sort amb les dones, amb qui té una filla alguna cosa inestable. Bob té un fill conservador, una filla que ha posat en perill les seves noces en enamorar-se d'un delinqüent i altres dues filles adolescents que es barallen per nois multimilionaris. Tots ells passegen els seus problemes per Nova York, París, Venècia.

아빠 친구와 재혼한 엄마, 실연 당할 때마다 찾아와 하소연 하는 아빠, 날건달과 사랑에 빠진 언니, 동시에 한 남자에게 반한 이복 자매까지, DJ 가족은 늘 복잡하고 다양한 이야깃거리로 시끄럽다.

D.J. fortæller om familiens bryderier med kærlighedens mysterier - som musical. Hendes far Joe dyrker sin ulykkelige kærlighed Von rundt om i verden. Søsteren Skylar skal giftes med den kiksede romantiker Holden samtidig med, at hun fristes af Ferry. Hendes mor og stedfar synger og danser med i festlighederne, som ender i en hyldest til selveste Groucho Marx.

Člani premožne družine, ki živi v bogati newyorški četrti, se spopadajo s številnimi ljubezenskimi težavami. Pod eno streho namreč stanujejo oče Bob, njegova dobrosrčna žena Steffi (Goldie Hawn), dve hčerki, sin, stari oče, nemška služkinja, pastorka in celo Steffijin nekdanji mož Joe. Bobova in Steffijina hčerka Skylar (Drew Barrymore) je zaljubljena v Holdena (Edward Norton), toda Steffi po nesreči pripomore k temu, da se ljubezen para znajde na preizkušnji, ko Skylar seznani z nekdanjim zapornikom Charlesom.

Film je bil nominiran za zlati globus v kategoriji najboljšega muzikala ali komedije.

El matrimonio formado por Steffi y Bob es el paradigma de la familia burguesa de Nueva YorK: son ricos, liberales y socialmente comprometidos. Steffi estuvo casada con Joe, un tipo sin suerte con las mujeres, con quien tiene una hija algo inestable. Bob tiene un hijo conservador, una hija que ha puesto en peligro su boda al enamorarse de un delincuente y otras dos hijas adolescentes que se pelean por chicos multimillonarios. Todos ellos pasean sus problemas por Nueva York, París, Venecia.

Una comedia musical de Woody Allen sobre las aventuras de una familia en su casa, en Italia, y en París.

Ohjaajalegenda Woody Allenin ensimmäinen musikaali seuraa kolmea pariskuntaa etsimässä rakkautta. Riemukas ja musiikintäyteinen matka vie suosikkinäyttelijöiden esittämät hahmot Venetsiaan, Pariisiin ja tietenkin New Yorkiin. Varaudu sanomaan niin Julia Robertsin, Natalie Portmanin, Edward Nortonin kuin elokuvan lukuisten tähtien tavoin: I love you!

Les membres d'une famille américaine, éclatée et pittoresque, se retrouvent tout au long de l'année à l'occasion des fêtes traditionnelles, d'Halloween à Thanksgiving.

რეჟისორი ვუდი ალენი შეეცადა ვარსკვლავები შეეკრიბა და ძალები კლასიკური ამერიკული მუზიკის ჟანრში მოესინჯა. რომანტიკული კომედია სიყვარულზე და ურთიერთობებზე, რომლის სიუჟეტიც ნიუ-იორკში ვენეციასა და პარიზში ვითარდება.

O Bob και η Steffi είναι παντρεμένοι πολλά χρόνια κι έχουν μια κόρη την Skylar, ενώ η Steffi έχει και μια ακόμα κόρη με τον Joe. Ο Joe μετά από ακόμη μία απόπειρα για σχέση είναι πάλι μόνος. Η Steffi από την άλλη περνά το χρόνο της σε φιλανθρωπίες, ενώ προσπαθεί να χωρίσει την κόρη της Skylar από τον αγαπημένο της Holden.

סיפורה של משפחה ניו יורקית מנקודת הראות של נערה צעירה. כמו כל הקומדיות הוודי אלניות מדובר כאן באהבות ופרידות, חיזורים , כעסים , מריבות והשלמות, אבל בהבדל אחד, הדמויות כאן גם מזמרות ומרקדות כשאלן משתמש במיטב הרפטואר הקלאסי האמריקאי. "תמיד רציתי לעשות סרט שבו האנשים שרים לא מתוך היותם זמרים מקצועיים אלא כשלוחה נוספת ליכולת המשחק שלהם באותו רגע... כל מה שעניין אותי הוא יכולתם לגלם את תפקידם כראוי. בכל מה שנוגע לריקוד ושירה רציתי רק רגש פשוט וכן. לעיתים הביצועים המענינים ביותר של שירים נעשים על ידי אנשים שאין להם קול טוב במיוחד, אבל הם בעלי יכולת משחק, בעלי רגש וכריזמה. זה היה הרבה יותר חשוב לי" (וודי אלן).

Önök mit csinálnának, ha a lányuk elmesélné otthon, hogy egy bomba nő, aki egyébként boldogtalan, milyennek képzeli álmai férfiját (mivel a lány azzal szórakozik, hogy barátnőjével kihallgatják, mit mondanak a páciensek a barátnő pszichológus anyjának a kezeléseken)? E film főhőse úgy dönt, eljátssza az álombeli férfi szerepét. Az első találkozásra Velencében, egy hajnali kocogás során kerül sor...

Közben hősünk ex-feleségének családjában is zajlik az élet. A legidősebb lány úgy dönt, hogy a jól szituált eredeti kérő helyett inkább az ügyvéd mama egyik börtönből szabadult védencéhez megy hozzá; a kisebbik lány pedig belezúg egy velencei gondolásba. A teljes zűrzavart csak fokozza, hogy a szereplők időnként dalra fakadnak. Szerencsére Woody ura a helyzetnek...

Una famiglia borghese composita e numerosa dell'Upper East Side newyorkese. Uno scrittore americano che vive a Parigi e va in vacanza a Venezia con la figlia. E una turista yankee conquistata dallo stesso con un escamotage.

Een rijke New Yorkse familie krijgt enkele levenslessen alsof ze zich in een musical uit de jaren '30 bevinden. Joe, een vriend van de familie wordt vrijgezel, vlucht naar Venetië en ontmoet daar Von. De relatie is echter van korte duur. Vrijwilligster Steffi weet tussen de relatie tussen Skylar en Holden te komen wanneer ze Skylar introduceert bij de net vrijgekomen Charles Ferry.

Een rijke New Yorkse familie krijgt enkele levenslessen alsof ze zich in een musical uit de jaren '30 bevinden. Joe, een vriend van de familie wordt vrijgezel, vlucht naar Venetië en ontmoet daar Von. De relatie is echter van korte duur. Vrijwilligster Steffi weet tussen de relatie tussen Skylar en Holden te komen wanneer ze Skylar introduceert bij de net vrijgekomen Charles Ferry.

Holden og Skylar er forelsket i hverandre. Skylar bor på Manhatten sammen med sin store og noe forvirrede familie. Hennes foreldre, Bob og Steffi, har vært gift med hverandre i en årrekke. En av deres venner, Joe, har vært gift med Steffi, og sammen har de datteren DJ. Etter nok et mislykket forhold, er Joe atter en gang singel. Han stikker av til Venezia hvor han møter Von, som raskt blir overbevist om at han er hennes drømmemann. Men deres kjærlighet er langt fra ekte, og Von reiser tilbake til sin eksmann. Steffi tilbringer dagene med veldedighetsarbeid, og klarer å ødelegge forholdet mellom Skylar og Holden når hun presenterer Skylar for den løslatte fengselsfuglen, Charles Ferry.

Siedemnastoletnia DJ pochodząca z Manhattanu (Natasha Lyonne) opowiada rozmaite perypetie miłosne członków swojej licznej rodziny. Rozwiedziony ojciec, nowojorski pisarz Joe (Woody Allen) mieszka w Paryżu próbując na nowo ułożyć sobie życie. Sprawy zaczynają nabierać tempa kiedy poznaje atrakcyjną Von (Julia Roberts). Matka (Goldie Hawn) wraz ze swoim nowym mężem Bobem (Alan Alda) udzielają się charytatywnie na rzecz więźniów w Nowym Jorku. Dwie przyrodnie siostry zakochują się w tym samym szkolnym koledze, a trzecia z nich (Drew Barrymore) traci głowę dla zabójczo przystojnego...gangstera. Woody Allen przedstawia plejadę Hollywoodzkich gwiazd, które za pomocą piosenki i tańca opowiadają skomplikowane historie wielu miłości w jednej, nowojorskiej rodzinie intelektualistów.

Holden (Edward Norton) e Skylar (Drew Barrymore) estão apaixonados. Skylar vive em Manhattan com sua grande família, onde Bob (Alan Alda) e Steffi (Goldie Hawn), seus pais, estão casados há muitos anos. Joe (Woody Allen), um amigo da família, tem uma filha, DJ (Natasha Lyonne), com Steffi. Após outra relação fracassada, Joe está sozinho outra vez. Ele voa para Veneza e lá conhece Von (Julia Roberts), a quem faz acreditar que ele é o homem de sua vida. Mas a felicidade de Joe é passageira, pois após algum tempo depois Von volta para seu marido. Enquanto isso, Steffi dedica parte do seu tempo para obras de caridade e consegue fazer com que Holden e Skylar rompam a relação ao apresentá-los Charles Ferry (Tim Roth), um detento recém-libertado.

Holden (Edward Norton) e Skylar (Drew Barrymore) estão apaixonados. Skylar vive em Manhattan com sua grande família, onde Bob (Alan Alda) e Steffi (Goldie Hawn), seus pais, estão casados há muitos anos. Joe (Woody Allen), um amigo da família, tem uma filha, DJ (Natasha Lyonne), com Steffi. Após outra relação fracassada, Joe está sozinho outra vez. Ele voa para Veneza e lá conhece Von (Julia Roberts), a quem faz acreditar que ele é o homem de sua vida. Mas a felicidade de Joe é passageira, pois após algum tempo depois Von volta para seu marido. Enquanto isso, Steffi dedica parte do seu tempo para obras de caridade e consegue fazer com que Holden e Skylar rompam a relação ao apresentá-los Charles Ferry (Tim Roth), um detento recém-libertado.

Действие фильма перемещается из Нью-Йорка то в Венецию, то в Париж и обратно, а в сюжете участвуют несколько персонажей, связанных между собой супружескими, родственными и дружескими отношениями.

Många människor och händelser kretsar kring Bobs och Steffis familj på Manhattan. Mitt i händelserna befinner sig DJ, Steffis och Joes dotter.

Film, Woody Allen’ın yazıp yönettiği bir dönem oldukça popüler olan müzikallere göndermeler yapan bir komedi. Açık fikirli avukat Bob (Alan Alda), her şeye burnunu sokan karısı, karısının eski kocası, üvey kızı, oğlu, babası, Alman hizmetçisi ve hatta eski karı ve kocaların da içinde bulunduğu alışılmışın dışında kocaman bir ailenin hikayesi... Çekimleri New York, Paris ve Venedik’te yapılan 1930’lara özgü müzikal dili ile hayat dersleri veren bir Allen klasiği.

Дія фільму переноситься з Нью-Йорку то до Венеції, то до Парижа і назад, а в сюжеті приймають участь персонажі, пов'язані один з одним родинними, подружніми та дружніми відносинами.

影片从朱娜（娜塔莎·雷昂 Natasha Lyonne 饰）的视角出发，展现了一个大家庭中的成员追求真爱的幸福光景。准姐夫霍尔顿（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）一直想找机会向生性浪漫的表姐斯凯勒（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 饰）求婚，而后者似乎迷 上了一个有前科的犯罪分子菲利（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）。生父乔·柏林（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）走出上一段婚姻后一直都保持着单身的状态，直到有夫之妇赛迪尔（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）出现，尽管朱娜极力撮合生父与赛迪尔的这段姻缘，但真正的结果只有乔自己能够掌控。妹妹劳拉（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）暗恋着一个几乎不曾有过交流的男生。至于朱娜自己呢，曾经夸下海口绝不谈恋爱的她，居然闪电般地坠入了与一名威尼斯小伙的爱河之中。爱情就是这样可遇不可求，圣诞节就要来了，这群快乐又善良的人们能否在这个合家团圆的节日之中找到自己的真爱呢？