Kyla ist eine Ahnenforscherin, die in das charmante Städtchen Conifer reist, in der Hoffnung, ihre Abstammung zu ergründen. Die Suche führt Kyla zu einer Weihnachtsbaumfarm, ihrem sturen, aber gut aussehenden Besitzer - und möglicherweise zur Liebe.

Kyla is a skilled genealogy researcher who’s made a thriving business of putting together family trees. When she comes across new information regarding her mother’s mysterious extended family, she and her sister travel to the charming town of Conifer, hoping to piece together their ancestry. The search leads Kyla to a generations-old Christmas tree farm, its stubborn but handsome owner… and, possibly, love.

Кайла е генеалогичен учен, който пътува до очарователния град Конифър, надявайки се да научи повече за родословието си. Търсенето води Кайла до ферма за елхи , до твърдоглавия й, но красив собственик, и евентуално до любов

Kyla es una investigadora de genealogía que hizo un negocio armado árboles genealógicos.

Kyla er slægtsforsker og rejser til den hyggelige by Conifer i håb om at samle brikkerne til sin egen slægtshistorie. Jagten leder hende til en juletræsfarm, til gårdens stædige, men charmerende ejer - og måske også på sporet af kærlighed.

Kyla se rend dans la charmante ville de Conifer, dans l'espoir de reconstituer son arbre généalogique. La recherche mène Kyla à une ferme de sapins de Noël, à son beau propriétaire têtu et, peut-être, à l'amour.

Kyla est une chercheuse en généalogie chevronnée. Lorsqu'elle découvre de nouvelles informations concernant la mystérieuse famille de sa mère, elle se rend avec sa soeur à Conifer, dans l'espoir de retrouver la trace de leurs ancêtres. Cette recherche conduit Kyla à une ferme d'arbres de Noël vieille de plusieurs générations, à son propriétaire têtu mais séduisant et peut-être même à l'amour !

Kyla genealógiai (családfa) kutató, aki Conifer elbűvölő városába utazik, abban a reményben, hogy megtalálhatja felmenőit. A keresés elvezeti Kylát egy karácsonyfafarmhoz, annak makacs, de jóképű tulajdonosához – és valószínűleg a szerelemhez...

Decisa a ricostruire la storia genealogica della sua famiglia, Kyla giunge a Conifer dove fa la conoscenza dell'affascinante Joel.

Kyla is een genealogisch onderzoeker die naar het charmante stadje Conifer reist, in de hoop haar eigen familiegeschiedenis uit te pluizen. De zoektocht leidt Kyla naar een kerstboomboerderij, de koppige maar knappe eigenaar - en mogelijk liefde.

Kyla é uma hábil pesquisadora de genealogia que fez um próspero negócio de montagem de árvores genealógicas. Quando ela se depara com novas informações sobre a misteriosa família estendida de sua mãe, ela e sua irmã Mandy viajam para a charmosa cidade de Conifer na esperança de juntar seus ancestrais. A busca leva as irmãs a uma antiga fazenda de árvores de Natal, à sua teimosa, mas bela proprietária, e, possivelmente, ao amor.