9-year-old Alex Pruitt is home alone with the chicken pox. Turns out, due to a mix-up among nefarious spies, Alex was given a toy car concealing a top-secret microchip. Now Alex must fend off the spies as they try to break into his house to get it back.

(أليكس بروت) صبي صغير يعيش في شيكاغو، ويحاول درء اللصوص الذين يسعون إلى الحصول على رقاقة سرية في سيارته اللعبة لدعم عمل منظمة ارهابية في كوريا الشمالية.

Група з чатырох тэрарыстаў выкрадае звышновую камп'ютарную плату, з дапамогай якой можна пачаць запуск ўсіх балістычных ракет ЗША. Каб адправіць яе чартэрным рэйсам у Чыкага яны ўставілі гэтую плату ўнутар дзіцячай машынкі. У выніку выпадковых абставінаў машынка трапляе да маленькага хлопчыка Алекса Пруіта, які адразу заўважыў што нешта ў ёй не так. Як толькі бандыты збяруцца пранікнуць у дом сям'і Пруітаў, каб вярнуць плату, хлопец дасць ім годны адпор. Ён хоць і маленькі, але даволі такі кемлівы, таму з лёгкасцю прыгатуе нашым злодзеям шмат пастак, небяспечных для іх жыцця...

Международна банда от мошеници е скрила военен компютърен чип в кола-играчка, но след неразбория на летището, тя попада в ръцете на талантливото момче Алекс Пруит, който е болен от варицела и сам вкъщи в тихо предградие на Чикаго. Престъпниците се насочват към къщата на Алекс, а лудостта и хаоса набират скорост докато малкият герой се защитава от непохватните бандити...

Osud celého lidstva právě visí na velmi tenounkém vlásku, ale naštěstí se temné síly zla ještě nesetkali se svým nejhorším protivníkem – osmiletým Alexem! Ten má, aniž to ovšem tuší, ve svém autíčku krytý počítačový čip, který je nutný k aktivaci zločineckých zbraní. Zatímco teroristické špičky s chystají k loupežnému útoku, opuštěný Alex si hoví v pohodlném bytě na okraji Chicaga a je pevně odhodlán i připraven svůj klid ubránit za každou cenu!

Alex er alene hjemme med skoldkopper, fordi mor og far har travlt på arbejdet. Nabolaget ligger øde midt på dagen, og Alex opdager snart, at fire dødsensfarlige terrorister er på færde. De leder efter en mikrochip, der ved en fejltagelse er havnet i Alex' legetøjsbil. Politiet tror ikke på hans historier, og han må selv tage kampen op mod de farlige kriminelle.

Yksin kotona 3 (engl. Home Alone 3) on vuonna 1997 valmistunut yhdysvaltalainen komediaelokuva. Se on jatkoa elokuvalle Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa. Elokuvassa ei ole Keviniä, joka oli aikaisempi kotiin jäänyt lapsi.

De dangereux trafiquants prennent livraison a Hong Kong d'un microprossesseur a usage militaire et le dissimulent dans un jouet electronique. A l'aeroport, Mrs Hess prend par erreur le sac contenant le jouet. Les malfrats retrouvent sa trace dans la banlieue de Chicago, mais faute de connaitre son nom, s'installent dans sa rue et visitent chaque maison. Mrs Hess a offert le jouet a son petit voisin, Alex, precoce et delure, qui ne tarde pas a remarquer le manege des gangsters.

De dangereux trafiquants prennent livraison a Hong Kong d'un microprocesseur à usage militaire et le dissimulent dans un jouet électronique. A l'aéroport, Mrs Hess prend par erreur le sac contenant le jouet. Les malfrats retrouvent sa trace dans la banlieue de Chicago, mais faute de connaitre son nom, s'installent dans sa rue et visitent chaque maison. Mrs Hess a offert le jouet à son petit voisin, Alex, précoce et déluré, qui ne tarde pas à remarquer le manège des gangsters.

Het lot van de hele wereld hangt aan een zijden draadje, wanneer zware criminelen hun ware tegenstander ontmoeten: en hij is pas acht jaar oud! Een internationale bende heeft een uiterst geheime computer chip gestolen en verborgen in een speelgoed auto. Door een vergissing op het vliegveld belandt het autootje in handen van Alex Pruitt, die alleen thuis zit vanwege waterpokken.

Kada banda zločinaca ukrade supertajni kompjuterski čip i skrije ga u igračku automobil, naletjet će na osmogodišnjeg Alexa Pruita koji je sam u kući jer ima vodene kozice.

Grupa međunarodnih zločinaca ukrala je supertajni kompjuterski čip iz Ministarstva obrane SAD-a. Krađa prođe bez ikakvih problema, no zbog pogreške s prtljagom u zračnoj luci, čip koji je skriven u automobilu na daljinsko upravljanje završava u mirnom predgrađu Chicaga. Tragajući za svojim „vrućim ulovom“, zločinci i ne slute da njihovi problemi tek počinju. Autić i njegov sadržaj dospjeli su u ruke jedine osobe dovoljno bistre i hrabre da ih zaustavi – osmogodišnjeg Alexa Pruita koji je sam u kući jer boluje od vodenih kozica.

אלכס שוכב בבית חולה באבעבועות רוח. וכשהוא בבית, הוא יכול לעקוב אחרי חבורה שפורצת לבתים בשכונה. החבורה מחפשת אחרי שבב מחשב שהוחבא בצעצוע ובטעות נלקח מהם בשדה התעופה. השבב נמצא אצל אלכס במכונית השלט רחוק שקיבל משכנתו התמימה, לכן יאלץ הוא לעמוד מול החבורה האכזרית. כמובן שבמסורת הסרטים הקודמים, גם כאן אלכס לא יעמוד חסר אונים אף לרגע, וכל אויב שלו יצטער על הרגע בו נולד.

国際的な犯罪グループが盗んだマイクロチップが移送中に空港で間違えられ、シカゴの高級住宅街に住む老婦人の手に渡る。それを知った彼らはチップを取り返すべく、さっそく住宅街の捜索を開始する。日中はほぼ無人と化す住宅街だったが、そんな彼らの行動を、病気で学校を休んでいたアレックス少年が発見。警察に通報したがまったく相手にされず、アレックスは自分独りで悪者たちに立ち向かう決心をする。

Quatre espies d'alta tecnologia industrial roben un microxip ultrasecret i confiadament ho amaguen en un cotxe de joguina de control remot. Per causa d'una confusió d'equipatges a l'aeroport, l'anciana senyora Hess recull la joguina i la regala al veí de vuit anys Alex. Els espies desitjaran recuperar el valuós xip sigui com sigui, però Alex està preparat per donar-los una càlida benvinguda.

미 국방부는 일급 기밀 컴퓨터 칩을 도난당한다. 전문적이고 무자비한 절도 행위를 자행해온 국제 범죄 조직이 블랙 마켓에서 이 컴퓨터 칩을 대가로 수백만 달러를 요구하고 있다. 이 무자비한 범죄조직의 악당들은 무선 조정 자동차에 숨겨서 공항을 빠져 나오던 중 가방이 할머니 것과 바뀌는 사건이 발생한다. 일당들은 공항에서 할머니의 집까지 태워준 택시 기사를 협박하여 할머니의 집을 알아내지만 막상 할머니 집에 도착에 동네 전체 14 가구 모두가 운전 기사가 묘사한 집과 똑같았다. 이제부터 네명의 능숙한고 고도의 훈련으로 무장한 국제 범죄자들은 컴퓨터 칩을 찾기 위한 계획적이고 치밀한 수색작업에 들어가는데 경찰과 인터폴, FBI도 이들의 작전을 막을 수 없다. 알렉스 프루이트(Alex: 알렉스 D. 린즈 분)는 상상력이 풍부한 8살 짜리 꼬마이다. 가족 모두는 휴가를 보내러 집을 비우게 되고, 수두를 앓느라 집에 혼자 남겨진 알렉스는 무료함을 달래기 위해 동네를 망원경으로 관찰하던 중 수상한 사람들을 발견하고 이들의 음모에 대응하기로 결심하게 된다.

美国国防事务机密的电脑晶片，经由国际盗匪的几度转手，由香港运抵美国，而且在阴差阳错中被一位不相干的老太太无意中调了包。当盗匪集团的人好不容易打听到老太太的住址时，正碰上因出水痘不得不独自“当家”的小鬼亚历克斯，他把四个盗匪折腾得死去活来……

美國國防部的一塊電腦芯片不見了，裡面存著高級的機密。國際犯罪分子也將其價格炒到了天文數字。為了能完成交易，犯罪分子將其藏匿在一台玩具遙控車裡面，並順利通過了機場的安檢。不過，途中卻陰差陽錯的被一位老太太調包，最終這台藏著高級機密芯片的遙控車被送到了8歲男孩兒阿歷克斯（Alex D . Linz 飾）的手中。為了取回芯片，受過專業訓練的犯罪分子潛入了阿歷克斯所住的小區。一天晚上，阿歷克斯因為長水痘而被獨自留在了家裡，這給犯罪分子極大的機會。不過……阿歷克斯卻不是他們想像中的8歲男孩兒，他有著讓人意想不到的“武器”，最終用智慧打敗了犯罪分子。

美國國防部的一塊電腦芯片不見了，裡面存著高級的機密。國際犯罪分子也將其價格炒到了天文數字。為了能完成交易，犯罪分子將其藏匿在一台玩具遙控車裡面，並順利通過了機場的安檢。不過，途中卻陰差陽錯的被一位老太太調包，最終這台藏著高級機密芯片的遙控車被送到了8歲男孩兒阿歷克斯的手中。為了取回芯片，受過專業訓練的犯罪分子潛入了阿歷克斯所住的小區。一天晚上，阿歷克斯因為長水痘而被獨自留在了家裡，這給犯罪分子極大的機會。不過……

Ośmioletni Alex dostaje prezent - zdalnie sterowany samochód, w którym ukryto komputerowy mikrochip należący do bandytów. Kiedy przestępcy się o tym dowiadują, postanawiają odzyskać swoją własność.

ASV Valsts Aizsardzības dienestam ir nozagta slepena mikroshēma. Noziedznieki cer to pārdot un nopelnīt miljoniem dolāru, taču vērtīgā prece nejauši ir nokļuvusi rotaļlietu mašīnā, kas patlaban atrodas kādā mājīgā Čikāgas savrupnamā. Noziedznieki dodas mikroshēmu atgūt. Ceļā viņiem stājas bīstams pretinieks Alekss – astoņgadīgs puišelis, kuram netrūkst izdomas un kurš ir viens pats mājās.

Mažas berniukas, vardu Aleksas, lieka vienas namie, mat susirgo vėjaraupiais. Mažylis labai išradingas, todėl nenuobodžiauja – pro didelį žiūroną stebi kaimynus. Netikėtai viename name jis pamato įsibrovėlį.

Négy tolvaj lohol a sokat érő katonai titkokat rejtő csip nyomában. Az apró holmi vígan belefér akár egy kismaci pocakjába is. A Hongkongból érkező játék mackó viszont a mit sem sejtő chicagói Pruitt család tagja lesz. A tolvajok persze követik új otthonáig, ahol pillanatnyilag csak a család nyolcéves sarja tartózkodik. A buták persze azt képzelik, hogy könnyedén elbánhatnak vele...

Όταν μια συμμορία εγκληματιών κλέβει ένα άκρως απόρρητο τσιπ υπολογιστή και το κρύβουν μέσα σε ένα αυτοκίνητο-παιχνίδι, έρχονται αντιμέτωποι με τον οκτάχρονο Άλεξ Προύιτ, ο οποίος είναι μόνος στο σπίτι με ανεμοβλογιά.

Fire skurker har stjålet en mikrochip og gjemt den i en lekebil på vei gjennom tollen på flyplassen. Men lekebilen ender opp hos en eldre dame, som gir den til barnebarnet Alex. Da skurkene vil ha bilen tilbake, er åtteårige Alex forberedt.

Vier High-Tech-Industrie-Spione schmieden einen scheinbar brillanten Plan: Beaupre, Alice, Jernigan und Unger stehlen einen neuartigen und streng geheimen Mikrochip, den ein Unternehmen aus dem Silicon Valley entworfen hat, um eine für den Radar nicht sichtbare Rakete zu steuern. Um an den Sicherheitskontrollen am Flughafen vorbeizukommen, verstecken die Ganoven den Chip in einem Spielzeugauto. Doch natürlich läuft nicht alles nach Plan. Durch eine Verwechslung an der Gepäckausgabe kommt Mrs. Hess in den Besitz des Autos. Die ältere Dame verschenkt das Spielzeug an den Nachbarsjungen Alex. Der hütet gerade das Bett: Windpocken! Während seine Eltern in der Arbeit und seine Geschwister in der Schule sind, ist der Achtjährige also ganz allein zu Haus. Einfaches Spiel für Beaupre und seine Bande, die nur in das Haus einbrechen und das Spielzeugauto an sich nehmen müssen. Oder vielleicht auch nicht. Denn Alex ist gut gerüstet für den unliebsamen Besuch…

Ancora un bambino, solo in casa perché affetto da morbillo che ingaggia un'ingegnosa lotta con un quartetto di ladri che, però, sono spie industriali a caccia di un microchip da dieci milioni di dollari, nascosto in un'automobilina telecomandata

Трое мужчин и женщина купили украденную для них новейшую микросхему, способную нейтрализовать всю систему противокосмической обороны. Положили ее в игрушечную машину, ее — в пакет с надписью «Parisian». В аэропорту обнаружилось, что в пакете игрушки нет, а вокруг ходят люди точно с такими же пакетами. Стали искать. В результате поисков пришлось лететь за пакетом в Чикаго. Самые догадливые зрители уже, наверное, догадались, в чей дом привезла пожилая дама пакет с игрушкой. Ну, конечно же, туда, где живет маленький милый мальчик. Все знакомо? Да, только на этот раз вместо незадачливых бедолаг-неудачников против мальчугана, заболевшего скарлатиной и оставшегося дома, выступают настоящие профессионалы, люди очень и очень опасные. А другие серьезные люди, у которых микросхема пропала, тоже сидеть без дела не намерены.

Um grupo de contrabandistas internacionais esconde um valioso chip de computador em um carrinho de brinquedo, que vai parar nas mãos do endiabrado menino Alex Pruitt (Alex D. Linz). Na tentativa de reaver o chip, eles precisarão antes enfrentar as armadilhas criadas pelo garoto para defender seu brinquedo.

Um grupo de espiões esconde um chip de computador dentro de um carro de brincar que acaba nas mãos de Alex, um rapaz de 8 anos que está sozinho em casa com varicela. Alex vê os espiões a invadirem as casas do bairro à procura do carro. Quando localizam finalmente o carro e Alex, este recebe-os com uma série de engenhocas e armadilhas!

Patru spioni industriali de înaltă tehnologie pun la cale un plan aparent genial: Beaupre, Alice, Jernigan și Unger fură un microcip nou și extrem de secret conceput de o companie din Silicon Valley. Pentru a trece de securitatea aeroportului, escrocii ascund cipul într-o mașină de jucărie. Dar, desigur, nu totul merge conform planului. Din cauza unei confuzii la preluarea bagajelor, doamna Hess pune mâna pe mașină. Doamna în vârstă îi dă jucăria băiatului vecin Alex. E în pat chiar acum: varicela! Așa că, în timp ce părinții lui sunt la serviciu, iar frații lui sunt la școală, copilul de opt ani este acasă singur. Joc simplu pentru Beaupre și gașca lui care trebuie doar să pătrundă în casă și să ia mașina de jucărie. Sau poate nu. Pentru că Alex este bine pregătit pentru vizitatorul nedorit...

Cuatro espías de alta tecnología industrial roban un microchip ultrasecreto y confiadamente lo ocultan en un coche de juguete de control remoto. Por causa de una confusión de equipajes en el aeropuerto, la anciana señora Hess recoge el juguete y se lo regala a su vecino de ocho años Alex. Los espías desearán recuperar el valioso chip a toda costa, pero Alex está preparado para darles una cálida bienvenida.

Cuatro espías de alta tecnología industrial roban un microchip ultrasecreto y confiadamente lo ocultan en un coche de juguete de control remoto. Por causa de una confusión de equipajes en el aeropuerto, la anciana señora Hess recoge el juguete y se lo regala a su vecino de ocho años Alex. Los espías desearán recuperar el valioso chip a toda costa, pero Alex está preparado para darles una cálida bienvenida.

U.S. Airforce har utvecklat ett nytt, hemligt vapen - och han är bara 8 år gammal! Det är komedilegenden John Hughes som ger oss denna helknäppa, actionladdade succé, som är "rena skrattfesten för hela familjen" En grupp internationella skurkar har gömt ett av arméns datorchips i en leksaksbil. En förväxling på flygplatsen gör att bilen råkar hamna hos underbarnet Alex Pruitt (Alex D. Linz). Alex ligger sjuk i vattkoppor, ensam hemma i en lugn förort till Chicago. Men när förbrytarna hittar till Alex hus med hjälp av sina högteknologiska apparater utsätts de för kaos och förstörelse på högsta nivå. Den lille hjälten försvarar sig nämligen mot de klumpiga busarna med en rad vansinniga fällor och bakhåll.

Тајни војни компјутерски суперчип, процењен на десет милиона долара, лопови су сакрили у дечји ауто на даљински. Због замене пртљага, тај аутомобилчић завршава код Алекса Прајта, дечака који због богиња остаје сам у кући у предграђу Чикага. Тако ће почети нови покушај опсаде и одбрана куће од насртљиваца.

Medzinárodní priemyselní špióni na čele s Petrom Beaupreom (Olek Krupa) chcú získať tajný raketový čip ukrytý v detskom autíčku. Keď ich tašku na letisku vezme popletená pani Hessová (Marian Seldesová), autíčko od nej doputuje k malému Alexovi Pruittovi (Alex D. Linz). Zločinci rýchlo vypátrajú, kto ho má, ale netušia, že v malom chlapcovi majú silnejšieho a prefíkanejšieho protivníka.

V ljubki igrački je skrit strogo zaupni računalniški čip z ameriškega obrambnega ministrstva. Kradljivci za čip na črnem trgu zahtevajo vrtoglave vsote, a obstaja težava. Njihov plen po pomoti potuje v predmestje Chicaga, kjer živi navihani osemletnik Alex, ki je povrhu še sam doma. Kako prikladno! Kaj bi s policisti, specialnimi enotami in najboljšimi tajnimi agenti? Alex je prava rešitev! Bo že pokazal lumpom, ki v njegovi soseski povzročajo nered.

สายลับสี่คนได้จารกรรมไมโครชิพสำคัญแล้วซ่อนไว้ในรถบังคับของเล่น เพื่อหนีการตรวจจับจากเจ้าหน้าที่สนามบิน โชคร้ายที่รถของเล่นคันนี้ตกไปอยู่ในมือเด็กชายอายุ 8 ขวบ นามอเล็กซ์ และโชคร้ายกว่าเมื่อพวกเขาพยายามแย่งรถคันนี้กลับคืนมา

Dört ileri teknoloji casusu Beaupre, Alice, Jernigan ve Unger, çok gizli bir mikro çipi çalar ve gümrükten geçirebilmek için bir oyuncak arabanın içine yerleştirirler. Havaalanında yaşanan bir karışıklıktan sonra, Bayan Hess oyuncağı 8 yaşındaki kuzeni Alex Spies'a hediye eder. Casuslar müşterileri sinirlenmeden çipi geri almalıdır ve Alex'in sokağındaki her evi soymaya karar verirler. Ama Alex onların ziyaretine hazırlanmıştır.

Група міжнародних злочинців викрала мікросхему, за допомогою якої можна нейтралізувати всю систему протикосмічної оборони. Вони сховали мікросхему в іграшкову машинку задля доставки замовнику, але втратили її в аеропорту, адже багаж випадково підмінили на зовнішньо схожий. Згодом іграшка потрапила до маленького хлопчика Алекса, що залишився сам удома внаслідок хвороби, а злочинці виявили її місцезнаходження за допомогою сучасних технічних засобів. Організувавши постійне спостереження за будинком нового володаря іграшки, вони почали готувати спецоперацію по захопленню, але на свою біду не врахували, що малий запідозрив недобре і теж став готуватися до можливого вторгнення на свою територію. До того ж, він невроку добре розуміється в механіці та радіоелектроніці...

Phim Ở Nhà Một Mình 3 kể về một vụ con chip máy tính bị bốn tên trộm quốc tế ăn cắp của công ty máy tính. Chúng đã giấu trong chiếc xe ô tô đồ chơi và bà Hess khi ra sân bay ở San Fansisco đã lấy nhầm túi. Khi đến Chicago, bà lên chiếc taxi trở về trung tâm thành phố và bị một tên chụp biển số xe. Sau khi chú bé Alex dọn tuyết xong, bà không trả tiền công mà lại trả cho chú chiếc xe đồ chơi của bọn trộm và cầm về nhà. Bọn chúng ngơ ngác vì nhà nào cũng giống nhau nên không tìm ra được.