Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jane Campion, The Cinema Woman |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Director Julie Bertuccelli paints Jane Campion’s portrait with great precision, humor and admiration, telling the tale of the first-ever woman to win the Palme d’Or in 1993. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jane Campion, la femme cinéma |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
En 1997, pour son 50e anniversaire, le Festival de Cannes invite sur scène tous les lauréats de la Palme d’or. Jane Campion, primée en 1993 pour La leçon de piano, est la seule femme parmi un aréopage d’hommes. La cinéaste néo-zélandaise, à travers une filmographie reconnue et admirée, s’est appliquée à dépeindre la réalité des relations amoureuses, filmant des héroïnes victimes de la domination masculine mais que leur quête d’émancipation amène à affirmer leur propre désir. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jane Campion - Ein anderes Kino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jane Campion war die erste Frau überhaupt, die bei den Filmfestspielen die Goldene Palme gewann - 1993 für ihren Spielfilm "Das Piano". In ihren Filmen erzählt Campion immer wieder von ihrer Heimat am anderen Ende der Welt: Neuseeland mit seiner verzaubernden und alles einnehmenden Natur. Die Regisseurin ist eine feinsinnige Porträtistin der menschlichen Seele. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
제인 캠피온, 시네마 우먼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
제인 캠피온은 여성 감독으로는 최초로 칸영화제 황금종려상을 수상한 선구적인 여성 영화인이다. 남성 중심적 영화 현장에서 캠피온은 40년 동안 자신의 고유한 영화 세계를 조각해 냈다. 이 영화는 제인 캠피온의 지극히 주관적이고 파격적인 작품 세계와 생애를 최초로 조명한다. |
|
||||
|
||||||