catalansk; valensisk (ca-ES)

Title

Taglines
Un món dins de l'ordinador on l'home mai ha estat. Fins ara.
Overview

Un programador informàtic es troba transportat dins del videojoc que ha inventat i haurà de superar nombroses proves per sobreviure a la seva pròpia creació informàtica.

dansk (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Tron er historien om en ung mand, hvis kendskab til computere fører ham på et utroligt eventyr til det indre af et EDB-anlæg via en avanceret laserteknik. I dette mikrokosmos finder han væsener, der ligner mennesker til forveksling, omend de skal forestille at være "programmer", der af dettyranniske kontrolProgram sættes til at kæmpe på liv og død i videospil-arenaer. Filmen handler om disse programmers forsøg på at nedbryde Kontrol-Programmets dominans og genoprette freden i dens elektronisk univers.

engelsk (en-US)

Title

Tron

Taglines
Journey now into a startling new dimension where energy lives and breathes. A world inside the computer where man has never been. Never before now.
Overview

When brilliant video game maker Flynn hacks the mainframe of his ex-employer, he is beamed inside an astonishing digital world...and becomes part of the very game he is designing. In his mission through cyberspace, Flynn matches wits with a maniacal Master Control Program and teams up with Tron, a security measure created to bring balance to the digital environment.

1h 36m

https://movies.disney.com/tron

fransk (fr-FR)

Title

TRON

Taglines
Un monde à l'intérieur de l'ordinateur où l'homme n'a jamais été, jusqu'à maintenant.
Overview

Flynn, un concepteur de jeux vidéos qui s'est vu voler ses jeux vidéos par son ex-employeur, veut à tout prix récupérer une preuve qui lui ferait valoir ses droits. Avec l'aide d'Alan et de Lora, deux de ses anciens collègues, il infiltre le MCP (Maître Contrôleur Principal), un ordinateur avide de pouvoir à l'intelligence artificielle surdévelopée. Quand ce dernier découvre que Flynn veut s'infiltrer dans ses circuits, il le téléporte dans un jeu vidéo. Pour s'évader, Flynn devra compter sur l'aide de Tron, un programme indépendant inventé par Alan.

1h 36m

fransk (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Flynn, un concepteur de jeux vidéos qui s'est vu voler ses jeux vidéos par son ex-employeur, veut à tout prix récupérer une preuve qui lui ferait valoir ses droits. Avec l'aide d'Alan et de Lora, deux de ses anciens collègues, il infiltre le MCP (Maître Contrôleur Principal), un ordinateur avide de pouvoir à l'intelligence artificielle surdévelopée. Quand ce dernier découvre que Flynn veut s'infiltrer dans ses circuits, il le téléporte dans un jeu vidéo. Pour s'évader, Flynn devra compter sur l'aide de Tron, un programme indépendant inventé par Alan.

1h 36m

georgisk (ka-GE)

Title

ტრონი

Taglines

Overview

græsk, moderne (1453-) (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Όταν ένας εξαιρετικός κατασκευαστής βιντεοπαιχνιδιών χακάρει τον κεντρικό υπολογιστή του πρώην εργοδότη του, μπαίνει σε έναν εκπληκτικό ψηφιακό κόσμο και γίνεται μέρος του ίδιου του παιχνιδιού που σχεδιάζει.

hebraisk (he-IL)

Title

טרון

Taglines

Overview

קווין פלין הוא מתכנת משחקי וידאו צעיר ומוכשר העובד בחברת תוכנות. הוא מפתח מספר משחקי וידאו בשעותיו הפנויות ושומר אותם על המחשב המרכזי של החברה במטרה לפתוח יום אחד חברת משחקים משלו, אך המשחקים נגנבים על ידי עובד אחר בחברה, אד דילינג'ר, אשר מונע מפלין גישה לשרת ומציג אותם כאילו הם שלו וזוכה לקידום. בעקבות זאת פלין מתפטר. דילינג'ר יוצר תוכנת מחשב בעלת בינה מלאכותית אשר מפתחת מודעות עצמית ומשתלטת על עולם המחשב ועל התוכנות שבו. שלוש שנים אחר כך, פלין מנסה שוב ושוב לפרוץ למחשב הראשי כדי למצוא הוכחות שהמשחקים הם פרי פיתוחו אך ללא הצלחה. הוא מתגנב לתוך החברה בעזרת ידידיו הוותיקים כדי לנסות למצוא הוכחות אך נשאב לתוך עולם המחשב על ידי התוכנה הראשית וגם סארק. שם הוא נאלץ להתחרות בסדרת משחקים כמו מרוץ אופנועים וירטואלי נגד תוכנות אחרות. הוא מתחבר לתוכנה אבטחה בשם טרון וביחד הם יוצאים כדי להשמיד את התוכנה הראשית.

hollandsk; flamsk (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een hacker wordt in moleculen gespleten en een computer in getransporteerd. In deze computer heerst een programma genaamd Master Control als een dictator. De hacker gaat samenwerken met een boekhoudprogramma en zijn vriendin om Master Control te proberen te vervangen door Tron, een eerlijk systeem.

1h 36m

italiensk (it-IT)

Title

Tron

Taglines

Overview

Kevin Flynn è l'autore di alcuni videogiochi di grande successo, tuttavia la ENCOM, società che ne detiene i diritti, l'ha estromesso e li fa passare per proprie creazioni. Nel tentativo di recuperare i dati che potrebbero provare la paternità delle proprie opere intellettuali, Flynn entra di nascosto nel palazzo della società e da un terminale cerca di aggirare le protezioni interne. Se ne accorge però l'MCP, unità di calcolo centrale (il cervellone che riunisce tutti i computer ENCOM e che ha sviluppato una forma di intelligenza autonoma) e attraverso un laser sperimentale da poco costruito nel laboratorio trasporta il creativo nel mondo del computer. Una volta dentro Kevin Flynn scopre che esiste un universo in cui i programmi hanno forma umana, in cui l'MCP comanda come un dittatore sanguinario, che i videogiochi sono in realtà battaglie mortali e che i creativi come lui sono oggetti di culti proibiti al pari di divinità religiose.

1h 36m

japansk (ja-JP)

Title

トロン

Taglines
いま、エレクトロンの宇宙
Overview

ゲームセンターを経営している元コンピュータ技師(ジェフ・ブリッジス)は、自分を首にした会社社長(デイヴィッド・ワーナー)の不正を暴くべく会社に潜入するが、そこで罠にかかってコンピュータ世界の中に閉じこめられてしまう。やがて彼は全プログラムが支配する兵士たちに追われながらも、不正の捜査を続けるプログラムと協力しあい、敵の陰謀を打ち砕いていく…。

kinesisk (zh-CN)

Title

电子世界争霸战

Taglines

Overview

黑客凯文(杰夫布里奇斯饰)拼命的证实EN公司最热的电子游戏是从他那里被自己以前的同事偷走的。而现在他的这个同事已经成为了EN公司的高级主管。然而,凯文的努力,却因为一个疯狂的被称为“大哥”的主脑操控程序所破坏。一天晚上,主脑操控程序发现凯文是黑客,于是把他带入了虚拟世界。凯文发现主脑操控程序正在制造一个虚拟的世界,而在这里与现实世界一样让人感到悲哀。凯文唯一的希望就是找到“Tron”,这是一个独立的安全系统程序,可以帮助自己毁掉主脑操作程序,让虚拟世界和现实时空都恢复秩序。

1h 35m

kinesisk (zh-TW)

Title

電子世界爭霸戰

Taglines

Overview

影史首部運用電腦動畫拍攝的電影。電腦程式不斷進化造成災害,唯一解救之道就是化身為程式,潛進電腦與之對抗!一個電腦公司開發了高明的程式,但中央控制程式卻不受人類操控,反而想要掌控世界,電腦公司員工艾倫(Bruce Boxleitner 飾)找來昔日同事好友、電腦天才富林(Jeff Bridges 飾)幫忙,潛進公司要破解中央控制程式的運作。沒想到,富林卻意外被吸入電腦當中,他與艾倫所創造出來的程式 TRON 必須並肩作戰,並且尋求脫離電子世界的方法。本片由迪士尼於1982年推出,是影史上首部運用電影動畫拍攝的電影,也是影史上的首位數位角色,將電腦程式擬人化並結合遊戲等內容。片中許多畫面都是手繪輔助完成,據說花了約五十萬張賽璐璐片,台灣的宏廣公司負責了大部份製作,完成這部影史上極具象徵意義的科幻冒險作。

kinesisk (zh-HK)

Title

電子世界爭霸戰

Taglines

Overview

電腦遊戲設計天才入侵他前雇主的主機時,感覺自己彷彿置身於一個驚人的數碼世界,並且成為他正在設計的遊戲一部分。這是一場每個人都會喜歡的史詩般冒險!

1h 36m

koreansk (ko-KR)

Title

트론

Taglines

Overview

거대한 컴퓨터 게임회사 부사장 딜리건은 천재 프로그래머 플린의 아이디어를 훔쳐 오늘날의 지위를 얻어낸 음흉한 자이나 그를 돕는 메인 컴퓨터의 고성능 기능으로 전체 군주로 군림한다. 그러나 이에 의혹을 품은 젊은 프로그래머 알렌은 정보를 얻어내기 위해 제작한 프로그램 트론을 메인 컴퓨터가 삼켜버리자 플린에게 도움을 요청한다. 그러나 정보에 접근하려던 플린마저 컴퓨터에 먹혀버리고 컴퓨터 세계로. 플린은 프로그래머들이 만든 프로그램들이 사람처럼 간주되어 죽음의 경기를 펼치고 있음을 보게된다. 플린은 이 컴퓨터 세계에서 최고의 전사로 되어있는 트론과 힘을 합쳐 딜리건의 메인 통제 컴퓨터와 전쟁을 벌인다. 치열한 컴퓨터 전쟁끝에 메인통계 컴퓨터를 부수고 딜기건의 흉악한 음모를 밝혀낸다.

kroatisk (hr-HR)

Title

TRON

Taglines
Kompjuterski haker uvučen je u digitalni svijet gdje se mora boriti za opstanak
Overview

Haker Kevin Flynn mladi je računalni programer ENVOM korporacije. On pokušava probiti računalni sustav tvrtke kako bi došao do podataka o računalnim igrama koje su trvtku lansirale na tron industrije. Kevin zna da je njegov šef ukrao software njegovih igara no želi to i dokazati. Uz pomoć prijatelja Lore i Alana, Kevin mora smisliti kako nadvladati "Master Control Program", umjetnu inteligenciju koja čuva sve podatke. Kevin slučajno prijeđe u računalni kod gdje je prisilje sudjelovati u opasnim igrama unutarnjeg svijeta. Njegove šanse porastu kada sretne Trona - Alanovu računalnu projekciju.

litauisk (lt-LT)

Title

Tronas

Taglines

Overview

Ar jums buvo atėjusi mintis, kaip patekti į kompiuterinį žaidimą ir tapti jo dalyviu? Iki tam tikro momento Kevinas Flinas manė taip pat, kad tai įmanoma tik jo vaizduotėje. Tačiau, atsidūrus slaptoje laboratorijoje, kuriančioje kompiuterines programas, jam atsiveria galimybė pamatyti elektroninį pasaulį iš vidaus ir susikauti su virtualios visatos valdovu.

norsk (no-NO)

Title

Taglines
En verden inne i datamaskinen der mannen har aldri vært. Inntil nå.
Overview

Kevin Flynn søker etter bevis for at han oppfant en videospill hit, han blir senere "digitalisert" av en laser og finner seg inne The Grid, der programmene lider under tyranniske styre av Master Control Program. Med hjelp av TRON, et sikkerhetsprogram, søker Flynn å frigjøre The Grid fra MCP.

1h 36m

polsk (pl-PL)

Title

Tron

Taglines

Overview

Klasyka kina sci-fi. Włamywacz komputerowy zostaje zdematerializowany i przeniesiony do wnętrza komputera. Okazuje się, że wnętrze maszyny rządzi się podobnymi prawami jak nasza cywilizacja. Rządy sprawuje program główny - zachowując się jak dyktator rozkazuje wszystkim jednostkom komputera. Włamywacz, jako autor niektórych części systemu, w którym został zamknięty, próbuje zastąpić program główny przez osobiście stworzonego Trona. Akcja przeplata się wątkami rzeczywistymi i wirtualnymi, często w zaskakujący sposób prezentując porównania świata rzeczywistego do komputerowego.

1h 36m

portugisisk (pt-PT)

Title

TRON

Taglines

Overview

Quando Flynn (Jeff Bridges), um brilhante programador de videojogos, consegue entrar na unidade central do seu antigo empregador, acaba por se ver arrastado para um incrível mundo digital... tornando-se parte do próprio jogo que estava a criar. Na sua missão pelo ciberespaço, Flynn junta-se a Tron — um programa de segurança criado para equilibrar o ambiente digital — para enfrentar um maníaco Programa de Controlo Mestre.

portugisisk (pt-BR)

Title

Tron: Uma Odisseia Eletrônica

Taglines
Um mundo dentro do computador onde o homem nunca esteve. Até agora.
Overview

Quando o talentoso engenheiro de computação Kevin Flynn descobre que Ed Dillinger, um executivo da sua empresa, está roubando seu projeto, tenta invadir o sistema. No entanto, Flynn é transportado para o mundo digital em um programa antagônico.

1h 35m

rumænsk (ro-RO)

Title

TRON

Taglines

Overview

russisk (ru-RU)

Title

Трон

Taglines
The Electronic Gladiator
Overview

Вам никогда не приходила в голову мысль попасть внутрь компьютерной игры и стать ее участником? До определенного момента Кевин Флинн тоже думал, что это возможно лишь в его воображении. Но, оказавшись в секретной лаборатории, разрабатывающей компьютерные программы, ему предоставляется возможность увидеть электронный мир изнутри и сразиться в жестокой схватке с самим хозяином виртуальной вселенной.

1h 35m

slovakisk (sk-SK)

Title

Tron

Taglines

Overview

Flynn je počítačový expert, ktorý sa živí tvorbou hier. Sústavne sa ale tiež snaží nabúravať do siete firmy Encom a získať dôverné informácie. To sa ale nepáči hlavnému programu, ktorý sa rozhodne Flynna preniesť do svojho kráľovstva, elektronickej civilizácie plnej nástrah. Flynn sa musí prebojovať cez počítačové hry a pokúsiť sa zneškodniť neovládateľný a nebezpečný hlavný program. Jeho jedinou nádejou je odvážny a verný Tron, ktorý je ako jediný schopný poraziť nepriateľa.

1h 36m

spansk; kastiliansk (es-ES)

Title

TRON

Taglines
Un mundo dentro de la computadora donde el hombre nunca ha estado. Hasta ahora.
Overview

La primera película de aventuras dentro del inexplorado mundo tridimensional del inimaginado dominio de la informática. Tron deslumbra con los revolucionarios efectos visuales y las secuencias de acción. Flynn, un ordenador que inventa vídeojuegos, se encuentra a merced de la malvada fuerza humana que contesta al panel de control principal -la presencia de un poderoso corrupto ordenador que ha radiado Flynn dentro de su juego mortal. Allí, ladrones electrónicos y la imparable carrera «Cycle Lights». Con la ayuda de sus amigos, Alan y Lora, la esperanza de Flynn es activar a Tron, el valiente y fiable programa, en una heroica batalla por salvar a la humanidad!

1h 32m

spansk; kastiliansk (es-MX)

Title

Tron

Taglines

Overview

Como Kevin Flynn busca la prueba que inventó un videojuego de éxito, es «digitalizado» por un láser y se encuentra dentro de La Rejilla, donde los programas sufren según la regla tiránica del Programa de control del Maestro. Con la ayuda de TRON, un programa de seguridad, Flynn procura liberar La Rejilla del MCP.

1h 36m

svensk (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Dataexperten Kevin Flynn hackar sin före detta chefs dator för att hitta bevis på att någon stulit hans arbete med ett nytt datorspel, och hamnar mitt i ett svindlande cyberäventyr när han sugs in i en digital spelvärld av det mäktiga datorprogrammet Master Control. Där måste han slåss i ett dödligt digitalt spel tillsammans med gladiatorer på blixtsnabba "ljusmotorcyklar". Med hjälp av säkerhetsprogrammet Tron utkämpar de den slutliga striden mot Master Control – för att avgöra både den digitala och den verkliga världens öde.

1h 36m

thai (th-TH)

Title

ทรอน ล่าข้ามโลกอนาคต

Taglines

Overview

tjekkisk (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Kevin Flynn je počítačový expert, který se živí tvorbou her. Soustavně se ale také nabourává do počítačové sítě firmy Encom a snaží se z ní získat důvěrnou informaci. To se ale nelíbí hlavnímu programu, který se rozhodne přenést Flynna do svého království, elektronické civilizace, plné nástrah. Flynn se teď musí probojovat přes počítačové hry a pokusit se zneškodnit neovladatelný a nebezpečný hlavní ovládací program. Jeho jedinou nadějí je odvážný a věrný program Tron, který jako jediný je schopen mocného nepřítele porazit.

tyrkisk (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

TRON: LEGACY dijital dünyada kurulmuş bir 3D ileri teknoloji macerası. Sam Flynn (GARRETT HEDLUND), Kevin Flynn’in 27 yaşındaki teknoloji meraklısı oğlu (JEFF BRIDGES), babasının ortadan kayboluşunu araştırır ve kendini babasının 25 yıldır yaşadığı Tron’un dijital dünyasında bulur. Kevin’in sadık sırdaşı Quorra’yla birlikte (OLIVIA WILDE), baba ve oğul çok fazla gelişmiş ve son derece tehlikeli bir hale gelen, görsel açıdan dudak uçuklatan sanal alemde bir ölüm kalım yolculuğuna çıkarlar.

tysk (de-DE)

Title

Taglines
Eine Welt im Computer, in der noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist. Bis jetzt.
Overview

Der Programmierer und Spieleentwickler Kevin Flynn wurde um seine Arbeit betrogen und gefeuert. Versuche, Beweise dafür im Hauptcomputer seiner ehemaligen Firma zu beschaffen, blieben bislang erfolglos, aber nicht unentdeckt. Ein letzter Versuch an Beweise zu kommen ist ein Computer-Hack aus dem Inneren der Firma. Das ist aber nur mit Hilfe von seiner Ex-Freundin Lora und ihrem jetzigen Freund Alan möglich. Es geschieht das Unglaubliche: Das MCP (Master Control Programm) wehrt sich und entführt Flynn in eine Welt aus Bits und Bytes. Unerwartet trifft Flynn hier alte Feinde aber auch auf neue Freunde.

1h 36m

ukrainsk (uk-UA)

Title

Трон

Taglines
Світ всередин комп'ютера, де ніколи не була людина. До цього моменту.
Overview

Вам ніколи не приходила в голову думка потрапити всередину комп'ютерної гри і стати її учасником? До певного моменту Кевін Флінн теж думав, що це можливо лише в його уяві. Але, опинившись в секретній лабораторії, що розробляла комп'ютерні програми, йому надається можливість побачити електронний світ зсередини і битися в жорстокій сутичці з самим господарем віртуального всесвіту.

ungarsk (hu-HU)

Title

Tron, avagy a számítógép lázadása

Taglines

Overview

Flynn (Jeff Bridges) behatol egy távoli szerverbe, hogy bebizonyítsa, ellopták egy korábbi munkáját. Ám, ami kis kalandnak indult, a túlélésért folytatott, hihetetlen macska-egér játékká válik, amikor egy hataloméhes ellenőrzőprogram magába szippantja. A programok között halálos gladiátor játékok folynak, gyilkos szoftverek és speciális gépügynökök vívják harcukat a rendszerrel - melynek győzelme vagy veresége nemcsak a virtuális, hanem a valódi világ sorsát is meghatározhatja!

vietnamesisk (vi-VN)

Title

Tron: Trò Chơi Ảo Giác

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du ikke finde en film eller TV-serie? Log in og opret den.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc luk et åbent vindue
? open keyboard shortcut window

På mediesider

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

På alle billedesider

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

På diskussionssider

n opret ny diskussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a åben aktivitet
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Indstillinger

Want to rate or add this item to a list?

Log ind