Maja Ma (2022)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的老妈出柜了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
帕拉维·帕特尔(Pallavi Patel)是一位典型的中年忠实家庭主妇,她以舞蹈和烹饪闻名。但是,当关于她的传言威胁要打乱她中产阶级家庭的风气时,在她儿子Tejas与一个富有的NRI女孩订婚的前夕,会发生什么呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幸福到極點 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
帕拉薇帕特爾是典型的為家庭盡心盡力的中年家庭主婦,她的舞蹈和烹飪一樣出名。但是,在她兒子泰賈斯與一位富有的 女孩訂婚前夕,有關於她的謠言四起,這有可能會威脅到她中產階級家庭的門風,會發生什麼狀況呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maja Ma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rumour about an unassuming housewife threatens to disrupt her middle-class family's life on the eve of her son's engagement. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maja Ma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pallavi Patel est la femme au foyer dévouée par excellence, d'âge moyen, qui est aussi célèbre pour sa danse que pour sa cuisine. Mais que se passe-t-il lorsqu'une rumeur à son sujet menace de perturber la philosophie de sa famille de la classe moyenne, à la veille des fiançailles de son fils Tejas avec une fille riche du NRI ? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Όλα Καλά |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η Παλάβι Πατέλ είναι η πεμπτουσία της αφοσιωμένης μεσήλικης νοικοκυράς, διάσημη για τον χορό και για τη μαγειρική της. Τι συμβαίνει, όμως, όταν μια φήμη για αυτήν απειλεί να διαταράξει τη μεσοαστική οικογένειά της την παραμονή του αρραβώνα του γιου της, του Τέτζας, με ένα πλουσιοκόριτσο που ζει στις ΗΠΑ; |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
על גג העולם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה רומנטית בשפה ההינדית. פלאבי פאטל היא עקרת הבית המסורה המובהקת בגיל העמידה, המפורסמת בזכות הריקודים שלה כשם שהיא מפורסמת בזכות הבישול שלה. אבל מה קורה כששמועה עליה מאיימת לשבש את האתוס של משפחתה ממעמד הביניים ערב האירוסין של בנה טג'אס לבחורה עשירה מארה"ב? |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
मजा मा |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마자 마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
춤과 요리로 유명한 한 주부에 대한 소문이 아들의 약혼을 앞둔 중산층 가족의 삶을 위협한다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maja Ma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um boato sobre uma dona de casa famosa por dançar e cozinhar ameaça atrapalhar a vida de sua família de classe média às vésperas do noivado de seu filho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De maravillas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pallavi Patel es la típica esposa, ama de casa de mediana edad, famosa por sus bailes y sus platos. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แม่นี้มีสุข |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พัลลาวี พาเทล แม่บ้านวัยกลางคนผู้ทุ่มเทและเป็นคนสำคัญ เธอมีชื่อเสียงเรื่องการเต้นรำและการทำอาหาร แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อข่าวลือเกี่ยวกับเธออาจทำลายบรรยากาศครอบครัวชนชั้นกลางของเธอก่อนวันหมั้นของเตแจส ลูกชายของเธอกับสาวอินเดียจากเมืองนอกผู้ร่ำรวย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neşeli Annem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans etmesi ve yemek pişirmesiyle ünlü bir ev hanımıyla ilgili bir söylenti, oğlunun nişanının arifesinde orta sınıf ailesinin hayatını bozmakla tehdit eder. |
|
||||
|