In the midst of India's struggle for freedom in 1942, a brave young girl starts an underground radio station to spread the message of unity, setting off a thrilling chase with the British authorities during the Quit India movement.

1942年時值印度爭取獨立，有位勇敢的年輕女孩架設了地下廣播電台散播自由意志，團結自己的同胞。在退出印度運動期間，她與英國殖民政府展開驚心動魄的追逐。

Uprostřed indického boje za svobodu v roce 1942 založí odvážná mladá dívka podzemní rozhlasovou stanici, aby šířila poselství jednoty, a rozpoutá napínavou honičku s britskými úřady během hnutí za opuštění Indie.

En pleine lutte pour la liberté en Inde en 1942, une jeune fille courageuse crée une station de radio clandestine pour diffuser le message d'unité, déclenchant une course-poursuite palpitante avec les autorités britanniques lors du mouvement Quit India.

Εν μέσω του αγώνα της Ινδίας για ελευθερία το 1942, μια γενναία νεαρή κοπέλα ξεκινά έναν υπόγειο ραδιοφωνικό σταθμό για να διαδώσει το μήνυμα της ενότητας, ξεκινώντας μια συναρπαστική καταδίωξη με τις βρετανικές αρχές

בעיצומו של המאבק ההודי לחירות ב-1942, נערה הודית אמיצה מקימה תחנת רדיו מחתרתית במטרה להפיץ מסר של אחדות, מה שמוביל למשחק חתול ועכבר מותח עם הרשויות הבריטיות במהלך התקופה של תנועת "צאו מהודו".

1942년 인도의 자유를 위한 투쟁 속에서 용감한 어린 소녀가 단결의 메시지를 전파하기 위해 지하 라디오 방송국을 시작하여 인도 독립 운동 중 영국 당국과 짜릿한 추격전을 펼칩니다.

Podczas walki Indii o wolność w 1942 roku dzielna dziewczyna zakłada podziemną stację radiową, aby szerzyć przesłanie o jedności. Rozpoczyna emocjonującą gonitwę z władzami brytyjskimi w trakcie trwania ruchu „Opuśćcie Indie”.

Em meio à luta pela liberdade em 1942, uma garota corajosa começa uma estação de rádio clandestina para disseminar a mensagem de união, e as autoridades britânicas dão início a uma perseguição eletrizante durante o movimento Deixem a Índia.

ในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดียเมื่อปี 1942 เด็กสาวผู้กล้าหาญคนหนึ่งได้เริ่มทำสถานีวิทยุลับเพื่อส่งต่อข้อความแห่งความร่วมใจ ซึ่งนำไปสู่การไล่ล่าสุดระทึกกับเจ้าหน้าที่ของอังกฤษในขบวนการขับไล่ออกจากอินเดีย