Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Song to a Lady in the Shadow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After fighting on the Republican side during the Spanish Civil War, a man goes into exile in France while his family waits for his return in a Catalan village. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canción a una dama en la sombra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras luchar en el bando republicano durante la Guerra Civil española, un hombre se exilia a Francia. Su mujer se queda con sus hijos esperándolo en un pueblo catalán, y entra a trabajar en una fábrica para sacar a su familia adelante. Él le escribe numerosas cartas, pero los años pasan y no regresa. Un coro griego va relatando historias de las tantas Penélopes que no sucumbieron a la trampa del telar y a la espera impasible tras la guerra civil. |
|
||||
|