Discuss The Black Dahlia
Discuss → Movies → The Black Dahlia → Content Issues
Reported Problem for Black Dahlia
posted by pwe123STAFFMOD on June 21, 2020 at 2:51 PM
Item: Black Dahlia
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Hello! The german title of this movie is "Die schwarze Dahlie". It had been added as tagline by accident and then removed. Unfortunately the german title is locked now and can't be changed.
Reply by Banana
on August 14, 2020 at 9:02 PM
Hi! It looks like the film was released in theaters as "Black Dahlia". You can still see the German theatrical website here: http://wwws.warnerbros.de/theblackdahlia/index.html
Reply by pwe123
on August 15, 2020 at 5:12 PM
Thank you for your kind reply! It seems that you are right: This film was released as "Black Dahlia" in theaters and as "Die schwarze Dahlie" on TV. I remembered only the TV title. Therefore let's leave it as it is.
Reply by Banana
on August 15, 2020 at 5:53 PM
If you are sure "Die schwarze Dahlie" was used on German TV, you can add "TV title" as the type. It might help other users.
Reply by pwe123
on August 16, 2020 at 8:21 AM
This is a very good idea. I found one recording from German TV "Das Erste" 2008 - and it was titled "Die schwarze Dahlie". Please let me try to add "TV title" as the type.
Reply by Banana
on August 16, 2020 at 6:02 PM
Perfect, thanks!