少年天马三郎生活的和平小镇，来了君临关东的凶恶暴走族“健康风”。三郎与恋人被“健康风”杀死的俊相遇，决定一起战斗，但他们暴虐无比，最后掳走了三郎的班主任女老师逃跑。这时，传说中的大个子暴力男杰克出现了！

The survivors of Kanto's Hell Earthquake built a new city and christened it "Hope Town". However, this peaceful town becomes a nightmare when it's raided by the motorcycle gang, "Hell's Wind". They abduct the women while the remaining townsfolk are left helpless against them. Meanwhile, a boy, Saburo, meets Jun. Jun's lover was previously murdered, and the duo help one another to fight against Hell's Wind. The battles are getting more and more difficult, but with the appearance of Violence Jack, the citizens seem to gain the upper hand against Hell's Wind.

Die Überlebenden des höllischen Erdbebens in Kanto errichteten eine neue Stadt und tauften sie »Stadt der Hoffnung«. Diese friedliche Stadt verwandelt sich jedoch in einen Albtraum, als sie von der Motorradgang Hell’s Wind überfallen wird. Die Gang entführt die Frauen, während die verbliebenen Stadtbewohner nur hilflos dabei zusehen können. Währenddessen trifft der junge Subaru auf Jun, deren Geliebter zuvor getötet wurde. Und so unterstützen sie sich gegenseitig beim Kampf gegen Hell’s Wind. Die Kämpfe werden immer schwieriger, als jedoch Violence Jack auf der Bildfläche erscheint, gewinnen die Bürger nach und nach die Oberhand zurück. Aber der Schein kann trügen.

Jun, dopo che gli "Hell's Wind" (la solita banda di criminali) le hanno ammazzato brutalmente il ragazzo, l'hanno violentata e abbandonata, decide di vendicarsi dei suoi aguzzini. Così, passato del tempo e divenuta una "donna rambo", la giovane si mette sulle loro tracce. Lungo il suo peregrinare, la ragazza arriva in un paesello chiamato Hope City (città della speranza), luogo dove giungeranno anche Violence Jack e gli Hell's Wind. E' inutile dire che quel pacifico villaggio, verrà di lì a poco, inondato dalla violenza...

Os sobreviventes do Terremoto Infernal de Kanto construíram uma nova cidade e a batizaram de "Cidade da Esperança". Entretanto, esta cidade pacífica se torna um pesadelo quando é invadida pela gangue de motociclistas "Hell”s Wind". Eles sequestram uma mulher enquanto os cidadãos restantes ficam indefesos contra eles. Enquanto isso, um garoto, Subaro, conhece Jun. O amante de Jun foi assassinado anteriormente, e a dupla se ajuda na luta contra os Hell”s Wind. A luta fica cada vez mais difícil, mas com o aparecimento do Violence Jack, os cidadãos parecem ganhar uma vantagem contra os Hell”s Wind. Mas…