Step By Step (2022)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Každý krok se počítá |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Čtyři velké české poutní příběhy inspirovaly i nového poutníka, který se teprve vydává na svou 320kilometrovou dlouhou pouť. Dostává se mimo svou komfortní zónu a poznává nejen kouzlo poutnictví, ale i sám sebe... Když potká poutník poutníka na cestě do Santiaga de Compostela, první otázka je jasná: Odkud jdeš? Protože každý krok se počítá. A každým metrem je člověk blíž k velkému příběhu. O tom Vás přesvědčí čtyři příběhy poutníků: Kvakina, jenž vyšel z Boskovic. Olgy, která pouť zvládla v seniorském věku. Maria si cesta přivolala sama od sebe a Petra, ten ochrnul na půl těla a když vstal z invalidního vozíku, vyšel. Do toho budeme sledovat nového poutníka Kamila Bartoška, kterého všichni znají jako Kazmu Kazmitche – baviče a mystifikátora. Během 320kilometrového pochodu poznáme jeho pravou tvář a kouzlo samotné poutě do Santiaga de Compostela. Ti, kteří uvažují, že by šli, tak po zhlédnutí dokumentu půjdou a ostatní o tom začnou alespoň přemýšlet… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Step By Step |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The popularity of the Santiago de Compostela pilgrimage continues to grow. Four Czech pilgrimage stories also inspired a new pilgrim, who has just embarked on his long journey. He steps out of his comfort zone to not only discover the magic of the pilgrimage, but also to find himself. When a pilgrim meets a pilgrim on the way to Santiago de Compostela, their first question is clear: “Where are you coming from?” Because every step counts. This is evidenced by four pilgrims’ stories: Kvakin, who came from Boskovice; Olga, who managed her own pilgrimage at an older age; Mario, whose journey summoned him on its own accord; and Peter, who was paralyzed in half his body but got up from his wheelchair and hit the road. We also follow the pilgrimage of Kamil Bartošek, better known as the entertainer and mystifier Kazma Kazmitch. |
|
||||
|