Translations 20

Bulgarian (bg-BG)

Рай

Филмът разказва за младо момиче от корейски произход на име Идън (Рай), което се оказва в ръцете на група трафиканти на хора. Вместо да бъде откарана вкъщи след като посещава бар в Ню Мексико тя бива отвлечена и отведена в Лас Вегас където е насилствено принудена да работи като проститутка. Никой не може да се измъкне от капана на престъпната група за която става ясно, че е всъщност най-голямата организация за трафик на хора в Съединените щати. За да оцелее и да има шанс за евентуално бягство, Идън прави нещо неочаквано - тя решава да обедини сили с похитителите си и да им помага в незаконните дейности.

Chinese (zh-CN)

黑暗伊甸园

一位年轻的美籍韩裔的女孩,在国内被人贩子绑架,并且强迫她卖淫,与他一起遭到绑架的女孩,一味求生而失去了自己的生命。1994年,一个美籍的韩裔少年玄宰,在新墨西哥州的一家酒吧里,一个非常英俊男轻的男子,冒充老大,并且开车将她带回了家。后来,她又被绑架到了拉斯维加斯,在那里,她被囚禁了那里,而且当了2年的性奴隶。在她的囚禁期间,玄宰(被称为伊甸园她的绑架者)通过不断的扩张自己权力和影响力。在人口贩运幸存者冲金的复杂和悲惨的真实故事中可以得到启发于是,EDEN同行一起进入到了美国,并试图内发现这些人类最黑暗的角落。

Czech (cs-CZ)

Danish (da-DK)

Året er 1994, da den unge student Hyun Jae, efter et besøg på en bar i New Mexico, bliver kidnappet af skruppelløse menneskesmuglere. Hendes liv forvandles hurtigt til et levende helvede, men en dag begynder hun at udtænke en lidt anderledes flugtplan... “Eden” er en prisbelønnet thriller, som er baseret på virkelige hændelser.

Dutch; Flemish (nl-NL)

In 1994 gaat de Koreaans-Amerikaanse tiener Hyun Jae naar een café in New Mexico. Ze is voorzien van een vals identiteitsbewijs, want ze is eigenlijk te jong om de gelegenheid te mogen bezoeken. Samen met haar vriendin vleit ze zich aan de bar en ontmoet daar een knappe jongeman, een brandweerman, die haar een lift naar huis aanbiedt. Wat er vervolgens gebeurt is echter niet hetgeen waar Hyung op gehoopt had. Haar leven verandert namelijk in een nachtmerrie. Geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van Chong Kim.

English (en-US)

Eden

Innocence isn't lost, it's stolen.

The true story of Chong Kim—abducted into the sex trade as a young teen—and the complicated moral choices she had to make in order to survive as her situation grew more desperate.

1h 38m

French (fr-FR)

Une jeune femme américano-coréenne est enlevée par un réseau de prostitution et est forcée de vendre ses charmes. Pendant ses deux années de captivité, elle gagne en pouvoir et en influence au sein même de l'organisation qui la retient.

1h 38m

German (de-DE)

Die 19-jährige Eden will nur einen netten Abend mit ihrer Freundin in einer Bar verbringen. Doch dann entpuppt sich der junge, hübsche Feuerwehrmann, der Eden nach Hause bringen will, als Mitglied einer Verbrecherbande, die sich auf Prostitution und Menschenhandel spezialisiert hat. Und ehe sie sich versieht, befindet sich Eden zusammen mit einer Gruppe anderer Mädchen eingekerkert unter strenger Bewachung in einem alten Lagerhaus. Es gibt kein Entkommen. Wer es trotzdem versucht oder nicht gehorcht, muss mit Folter oder Tod rechnen.

1h 34m

Greek (el-GR)

Εδέμ

Μια νεαρή Κορεατο-αμερικανή, η Χιουν Τζάε, πέφτει θύμα απαγωγής σε μπαρ του Νέου Μεξικού από έμπορους λευκής σάρκας. Αυτοί την υποχρεώνουν με κάθε είδος βίας να εκδίδει το σώμα της, με την Έντεν, όπως την μετονομάζουν οι απαγωγείς της, να καταλήγει σύμμαχος τους στην προσπάθεια της να επιβιώσει. Αυτή η αληθινή ιστορία διήρκεσε τρία χρόνια.

Hebrew (he-IL)

עדן

ג'יימי צ'ונג (בדרך לחתונה עוצרים בבנגקוק, שליחות עירונית) מגלמת את דמותה של תיכוניסטית ב-1994, שנחטפת יום בהיר אחד ומוכנסת לאירגון המפעיל שירותי זנות. האירגון מנוהל ע"י העומד בראשו באופן מסודר, עם אחות צמודה, בדיקות הריון לחטופות וצמידי מעקב גיהינום מוחלט עבור הבנות שנקרעו מהמציאות כדי להפוך לשפחות. הגיבורה זוכה לשם "עדן" ומצליחה כעבור זמן מה לשדרג את עצמה ל"מחלקת" החשבונות. האם תצליח להימלט? סרטה של מיגן גריפית' מבוסס על סיפור אמיתי. עם בו ברידג'ס (נערי בייקר המופלאים).

Hungarian (hu-HU)

Eden

Emberkereskedők prostitúcióra kényszerítenek egy fiatal koreai lányt, aki veszélyes tervet eszel ki a szökésre...

1h 38m

Italian (it-IT)

Urla silenziose

Ispirato a una storia realmente accaduta negli anni novanta negli Stati Uniti, Eden (2012) narra le atroci vicende di una ragazza di diciassette anni di origini coreane, che viene adescata in un locale, drogata e rapita. La giovane viene portata lontano da casa e reclusa con altre giovani provenienti da tutta l’America, che vengono avviate sulla strada della prostituzione. Ribattezzata Eden, dovrà subire angherie, violenze e umiliazioni, cercando di sopravvivere alla condizione disumana in cui si trova.

1h 38m

Korean (ko-KR)

에덴의 선택

한국계 미국인인 ‘현재’는 부유하지는 않지만 부모와 함께 행복하게 사는 평범한 10대 소녀이다. 어느 날 친구와 함께 간 술집에서 만난 한 남자에게 집에 데려다 주겠다는 꾀임에 빠져 납치를 당하게 된다. ‘현재’는 전문적으로 소녀들을 납치하는 인신매매단에 의해 미국에서 유일하게 매춘이 합법화 되어 있는 네바다 주에 있는 한 매춘굴로 끌려가게 된다. 에덴이라는 새로운 이름이 지어진 그녀는 심엄한 감시 속에 매일 생전 처음 보는 낯선 남자들에게 유린 당하는 지옥 같은 생활을 하게 된다. 몇 번의 탈출을 시도 하지만 실패하는 에덴, 어느덧 세월이 흘러 자신과 같이 끌려온 동료와 함께 이 생활에 적응을 해가기 시작한다. 인신매매단의 감시자들은 고분고분해진 에덴을 믿기 시작하고 그녀에게 자신들의 일을 시키기 시작한다. 에덴을 일단 살기 위해 그들에게 협조 하면서 감시의 느슨함을 틈타 또 다시 탈출의 기회를 노리게 되는데... 미국에서 아직도 자행되고 있는 인신매매단의 실체를 고발한 은 실제로 벌어진 사건을 바탕으로 제작 되었다.

Polish (pl-PL)

Bohaterką filmu jest młoda Koreanka, która zostaje porwana przez handlarzy żywym towarem i zmuszona do prostytucji. W akcie desperacji przyłącza się do swoich oprawców i pomaga im dokonać szeregu przestępstw. Ci jednak nie wiedzą, że kobieta ma także plan zemsty...

1h 38m

Portuguese (pt-BR)

Eden

Durante os anos 1990, a jovem Eden (Jamie Chung) é raptada e mantida em cativeiro durante dois anos. Junto de outras garotas, ela é obrigada a se prostituir em casas noturnas, motéis e mesmo em dormitórios de universidades. Após muita humilhação e degradação, Eden decide que a melhor saída é cooperar com os sequestradores. Mas esta é uma escolha que trará consequências irreversíveis.

Portuguese (pt-PT)

Eden

Tráfico Humano

O enredo acompanha Eden, uma norte-americana descendente de sul-coreanos (Jamie Chung), que é sequestrada por um grupo de traficantes de seres humanos e obrigada a prostituir-se. Ao longo dos dois anos em que é mantida como prisioneira, esta assegura a sobrevivência graças a trocas de favores no interior do grupo criminoso.

Russian (ru-RU)

Красавицы и чудовища

Юная американка корейского происхождения, похищенная и принужденная заниматься проституцией, вынуждена объединить усилия со своими похитителями в отчаянной схватке за жизнь. Снято по реальным событиям, соавтором сценария этого фильма, является выжившая девушка.

1h 33m

Spanish; Castilian (es-ES)

La historia basada en hechos reales gira en torno a una joven coreana que es secuestrada y vendida al mejor postor en una red de prostitución en los Estados Unidos. Muchas chicas en edades tempranas, de todas las nacionallidades, son arrastradas a un mundo de depravación, sufrimiento físico y mental que muchas no son capaces de superar. Rodeadas de muerte, perversión y excesos, descubren que el destino que les espera se encuentra entre los muros de ese campo de internamiento para aprender a satisfacer los más oscuros deseos de los hombres ricos. La exótica Eden no se rinde, y luchará por salir de aquel infierno en el que son tratadas como simple mercancía. Si quiere sobrevivir deberá aprender de su entorno, ganar peso y poder entre su grupo de captores. Con sangre fría y determinación se convertirá en una pieza clave y una influencia determinante para la gente que posee sus vidas. En una súplica desesperada por sobrevivir su último recurso será unir fuerzas con uno de los proxenetas.

Swedish (sv-SE)

Turkish (tr-TR)

1994’te Kore kökenli Amerikalı bir genç kız olan Hyun Jae New Mexico’da bir bara gider. Bardaki yakışıklı bir itfaiyeci ona içki ısmarlar ve evine bırakmayı teklif eder. Ancak kız kaçırılır ve Las Vegas’a götürülür. Orada bir genelevde 2 sene boyunca kalır. Esareti sırasında, Hyun Jae kendisini hapseden bu grubun içinde güç kazanır. İnsan kaçakçılığı kurbanlarından Chong Kim’in gerçek hayat hikayesinden esinlenilen film Amerika’nın en karanlık köşelerini ve oradaki insanları gözler önüne seriyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login