Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Die menschenfressende Stadträtin |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Cannibalistic Councillor |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Spin Off from "Broken Embraces" |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La Concejala Antropófaga |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La concejala de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Madrid, que pertenece a un partido de derechas, ofrece una visión satírica y provocadora sobre el sexo y la antropofagia. En los créditos finales se le atribuye el guión a Harry Caine y la dirección a Mateo Blanco, nombres del personaje que interpretó Lluis Homar en "Los abrazos rotos" (2009). |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
食男人肉的女议员 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La Conseillère anthropophage |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Chon, une conseillère municipale, attend dans l'appartement de son amie Pina après le départ de celle-ci. Elle veille sur Maribel, endormie dans la cuisine après avoir bu du gaspacho contenant des somnifères. Exubérante et bavarde, Chon soliloque et raconte ses fantasmes... |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
A Vereadora Antropófaga |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Советница-каннибал |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Мадридский член совета социального обеспечения размышляет о взаимоотношениях полов и людоедстве. |
|
||||
|
||||||