Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
与奥斯卡·伊萨克和伊桑·霍克⼀起,看看漫威影业是如何一步步将《月光骑士》拍摄完成的。通过对演员和剧组成员的深⼊采访,以及现场镜头给您的一手资料,《漫威创作大本营》将为您揭晓这部开创性系列剧的神秘帷幕。此外,本片还将与这部剧的导演进行“圆桌讨论”。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios 創作大本營:《月光騎士》製作特輯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
與奧斯卡伊薩克、伊芬鶴健等人結伴揭開製作團隊如何盡心竭力拍出充滿真實感的Marvel Studios《月光騎士》,透過與一眾演員和工作人員的認真訪談,以及令人有如親歷其境的拍攝現場片段,「創作大本營」帶大家走進幕後,深入了解這部開創先河的劇集;此外,「《月光騎士》製作特輯」更特別安排與本劇幾位導演舉行了一場坦誠的「圓桌討論」。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ASSEMBLED: Jak se natáčel Moon Knight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Připojte se k Oscaru Isaacovi a Ethanu Hawkeovi, kteří vám prozradí, jak pro televizní obrazovky oživili superhrdinu komiksů Marvel známého jako Moon Knight. Uslyšíte zasvěcené rozhovory s herci a členy štábu a uvidíte poutavé záběry z natáčení, po kterých pochopíte, že se jedná o vskutku inovativní seriál. Oscar Isaac vám prozradí svůj přístup ke ztvárnění rozpolcené osobnosti. Pořad obsahuje unikátní diskusi s režiséry, kteří upřímně hovoří o své práci na tomto epickém projektu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios Assembled: The Making of Moon Knight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Join the likes of Oscar Isaac and Ethan Hawke as they reveal how Marvel Studios' Moon Knight was painstakingly brought to life. Through insightful interviews with cast and crew, along with immersive footage from the set, and a candid "roundtable discussion" with the series' directors, this "making-of" pulls back the curtain on the groundbreaking series of Marvel Studios' newest hero. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios Rassemblement - Le Making-of de Moon Knight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joignez-vous à Oscar Isaac et Ethan Hawke alors qu'ils révèlent comment la série des Studios Marvel, Moon Knight, a été minutieusement créée. Marvel Studios Rassemblement vous ouvre les portes de cette série révolutionnaire grâce à des interviews de l'équipe et des extraits de tournage. De plus, le Making-of de Moon Knight inclut une conversation sans détour en compagnie des réalisateurs de la série. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GEMEINSAM UNBESIEGBAR: Das Making-of Moon Knight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schließe dich Oscar Isaac und Ethan Hawke an, wenn sie enthüllen, wie der Moon Knight von Marvel Studios sorgfältig zum Leben erweckt wurde. Durch aufschlussreiche Interviews mit Besetzung und Crew, zusammen mit fesselndem Filmmaterial vom Set und einer ehrlichen „Roundtable-Diskussion“ mit den Regisseuren der Serie zieht dieses „Making-of“ den Vorhang für die bahnbrechende Serie des neuesten Helden der Marvel Studios zurück. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios: Ενώνοντας το Σύμπαν - Δημιουργώντας το Moon Knight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Όσκαρ Άιζακ, ο Ίθαν Χοκ και πολλοί άλλοι αποκαλύπτουν τα μυστικά των γυρισμάτων του Moon Knight. Μέσα από συνεντεύξεις με συντελεστές και ηθοποιούς, αποκλειστικά πλάνα από τα παρασκήνια και μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με σκηνοθέτες και παραγωγούς, φωτίζονται οι ιδιαίτερες πτυχές αυτής της καινοτόμου και πρωτοποριακής σειράς. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מאחורי היצירות של אולפני מארוול: מון נייט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצטרפו לאוסקר אייזק, אית'ן הוק ורבים אחרים לחקר מאחורי הקלעים של "מון נייט". |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Így készült a Holdlovag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ムーンナイトの裏側 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어셈블: 메이킹 오브 문나이트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Bastidores de Cavaleiro da Lua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junte-se a Oscar Isaac e Ethan Hawke enquanto eles revelam como o Cavaleiro da Lua da Marvel Studios foi meticulosamente trazido à vida. Através de entrevistas perspicazes com elenco e equipe, juntamente com imagens imersivas do set, este Making Of abre as cortinas desta série inovadora. Além disso, incorpora uma "discussão de mesa redonda" sincera com os diretores da série. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Общий сбор: Создание сериала "Лунный рыцарь" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Присоединяйтесь к Оскару Айзеку и Итану Хоуку, когда они расскажут, как кропотливо воплощался в жизнь "Лунный рыцарь" студии Marvel. Благодаря содержательным интервью с актерами и съемочной группой, а также захватывающим кадрам со съемочной площадки и откровенной "дискуссии за круглым столом" с режиссерами сериала, это "создание" приоткрывает занавес над новаторской серией нового героя Marvel Studios. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reunidos: Así se hizo Caballero Luna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompaña a Oscar Isaac y a Ethan Hawk, y descubre la meticulosidad con la que Marvel Studios llevó Caballero Luna a la pantalla. Sirviéndose de esclarecedoras entrevistas con el reparto y el equipo, y de escenas sacadas directamente del rodaje, REUNIDOS muestra los entresijos de esta rompedora serie. Y, por si eso fuera poco, también incluye una charla informal con los directores de la serie. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มาร์เวลสตูดิโอส์ แอสเซมเบิลด์: การสรรค์สร้าง "มูนไนท์" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ร่วมเปิดม่านชมเบื้องหลังสุดตระการตาของซีรีส์ "มูนไนท์" ผ่านบทสัมภาษณ์จากทีมงานและนักแสดง รวมถึงภาพจากกองถ่ายแบบใกล้ชิด |
|
||||
|