Translations 7
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖兔子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某小学,少年今里大悟(澁谷武尊 饰)用石头砸死了痛苦不堪的兔子,虽然他为兔子实现了解脱,但是他的行为惹来周遭人们的不满与非议,大悟和姐姐桐子(満島ひかり 饰)都成为了他人嘲讽的对象。桐子和大悟是一对同父异母的姐弟,他们的父亲公平(香川照之 饰)是一个童话绘本作家,两任妻子的死亡让他疏忽对孩子们的教导,只一心沉湎于童话的世界。而桐子早年也因一场变故让她丧失说话的能力,她用文字和最疼爱的弟弟交流。 在姐弟俩观赏3D恐怖片《战栗迷宫》时,银幕中的兔子飞出来落到了大悟的手中。这个神奇的兔子姐弟俩相继带入一个瑰丽离奇的世界,也由此揭开了这个家庭尘封十年的痛苦记忆…… |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormented |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To his mute sister's dismay, a young boy puts a dying rabbit out of its misery with a brick -- and soon the siblings end up in a world of nightmares. |
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rabitto hora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daigo nem beszél többé. Húga, Kiriko, aggódik, és apjuk nem segít. Digo veszélyben van, és Kirikonak követnie kell őt a rémálmok világában, hogy felfedezzék az igazságot együtt... |
|
||||
|
Japans (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ラビット・ホラー3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
『ラビット・ホラー3D』は、2011年の日本映画。DVDなどの2D版でのタイトルは『ラビット・ホラー』。 監督は清水崇、撮影監督はクリストファー・ドイル。パナソニックが開発した世界初の一体型二眼式3Dカメラ「AG-3DA1」を映画で初使用した。 第68回ヴェネツィア国際映画祭正式招待作品。オリゾンティ・ミッドナイトガラ部門に出品。 |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
래빗 호러 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
과거 어떤 사건을 계기로 실어증에 걸린 유치원 여교사 키리코는 죽어가는 토끼를 돌로 찍어 죽인 소년 다이고를 이복동생으로 두고 동화 작가인 아버지와 함께 셋이 살고 있었는데, 어느날 극장에 가서 3D 입체 안경을 끼고 영화를 보다가 스크린에서 튀어 나온 토끼 인형을 손에 넣은 다이고가 그날 밤부터 거대한 토끼에 이끌려 유원지나 폐병원을 돌아다니는 악몽에 시달리면서 급기야 키리코도 거기 휘말리면서 벌어지는 이야기 |
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Terror do Coelho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O novo filme do diretor Takashi Shimizu gira em torno de um jovem cuja família parece estar caindo aos pedaços ao seu redor. A situação piora quando ele manifesta uma amizade crescente e perigosa dependência de um coelho de pelúcia que ganha vida. Ele é louco; é sua irmã viva ou morta; é o seu livro de estórias ilustrando seu pai ficando louco, ou estão todos delirando? |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormented (Rabbit Horror) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rabbit Horror 3D se basará de manera libre en el popular cuento de Alicia en el País de las Maravillas. El film estará protagonizado por Hikari Mitsushima, y se centrará en un conejo de peluche de un mundo alternativo y nos contará la historia del hermano de Mitsushima, que será enviado al mundo alternativo después de recibir el conejo. Para recuperar a su hermano, el personaje de Mitsushima tendrá que descubrir el misterio que se esconde tras el conejo. |
|
||||
|