Running low on fuel, the Battlestar Galactica receives the help of the supposedly lost Battlestar Pegasus which is taking the offensive with the Cylons.

Хората вече са овладели Космоса, изоставили са малката планета Земя, дори са забравили пътя към нея и са създали огромни космически колонии, които са се превърнали в ново място на пребиваване на цялото човечество. След дълга и кървава война с зловещата извънземна Целонска империя, 12 колонии от хора бяха унищожени.

И само малък флот от кораби е спасен от разрушението на цилонците. Капитанът на "Галактиката" е сигурен, че трябва да потърсим легендарната древна планета Земя . Не всеки се съгласява с мнението на командира, но в пълен с опасности и приключения започва пътуване с космоса.

Der Kampfstern Galactica ist immer noch auf der Suche nach der Erde, als der Treibstoff für die Flotte allmählich knapp wird. Da paßt es gut, daß man den längst verloren geglaubten Kampfstern Pegasus unter dem Kommando des legendären Commander Cain (Lloyd Bridges) begegnet, der allerdings nur auf die Vernichtung der Cylonen aus ist. Als eine Treibstoffmission wegen Cains Eigenmächtigkeit scheitert, sehen sich die beiden Kampfsterne plötzlich einer Cylonenübermacht gegenüber...

Com baixo combustível, Galáctica recebe ajuda da supostamente perdida Pegasus, que toma a ofensiva contra os Cilônios.

Люди уже освоили Космос, покинули маленькую планету Земля, даже забыли дорогу к ней и создали огромные космические колонии, которые стали новым местом жительства всего человечества. После многолетней и кровопролитной войны со зловещей инопланетной Сайлонской империей, 12 колоний людей было уничтожено. И лишь небольшой флотилии кораблей, находящейся под охраной боевого крейсера «Галактика», удаётся спастись от уничтожения цилонцами. Капитан «Галактики» уверен, что надо отправиться на поиски легендарной древней планеты Земля — прародины всех людей. Не все согласны с мнением командора, но полное опасностей и приключений космическое путешествие начинается.

La estrella de combate Galáctica está agotando su combustible cuando recibe la ayuda de la estrella de combate Pegasus, que se está enfrentando con los cylones. Montaje de episodios de la serie Galáctica con destino a su estreno en cines.