Chinese (zh-CN)

Title

墨西哥往事

Taglines

Overview

  20世纪20年代,墨西哥。   随着新总统卡列斯的上任,一场关于政府和宗教的对峙在所难免。卡列斯是一位无神论者,而这时候墨西哥的天主教已经成为当地根深蒂固的一种文化,深入人心。卡列斯认为天主教破坏了整个墨西哥人民的思想,因此,他决定对墨西哥的教会进行肃清。卡列斯的做法自然引起了民众的级别反弹,周旋在墨西哥政府与教会之间的美国驻墨西哥大使(布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood饰)努力想化解这场争执,但,这场关于信仰的战争,不可避免的爆发了。   政府一意孤行的采取血洗政策抓捕、杀害天主教徒,甚至在教堂里将牧师就地处决;牧师们被迫拿起武器自卫,在当地颇有威望的牧师维克多里奥(奥斯卡·伊撒克 Oscar Isaac饰)拿起机关枪,号召民众反抗强权;同时,曾立下赫赫战功、墨西哥最年轻的将军恩里克(安迪·加西亚 Andy Garcia 饰)也对政府的做法深感不满,他加入了反叛军,克多里奥一起对抗卡列斯的政府军。和在他的带领下,教会形成了一股强有力的武装力量。政府军视恩里克和克多里奥为眼中钉,一场针对他们二人的阴谋正在暗地里计划着;同时,恩里克并不是一个虔诚的天主教徒,他的一些所作所为,也引得反叛军内部不满,危机四伏,这场辉煌的信仰之战,能否取得最终的胜利?

2h 22m

Danish (da-DK)

Title

For Greater Glory: The True Story Of Cristiada

Taglines

Overview

Som følge af den mexicanske revolution og landets nye forfatning fra 1917 mistede den katolske kirke ikke bare megen magt, men også halvdelen af sine enorme jordbesiddelser. Men det var ikke, før præsident Plutarco Elias Calles regime strengt begyndte at håndhæve forfatningen, at et nyt oprør formede sig. Tilhængere af den katolske kirke, der kaldte sig Cristeros, indledte en kampagne mod de føderale tropper og havde overraskende succes, efter at de havde ansat General Enrique Gorostieta Velarde til at lede deres styrker.

2h 24m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De Cristero-oorlog tussen 1926 en 1929, waarbij een opstand ontstaat tegen de Mexicaanse overheid die het land wil seculariseren. We volgen de verhalen van een stel doodnormale mensen uit het hele land die er voor kiezen om op te komen voor hun vrijheid. Gevangen in een burgeroorlog moeten ze allemaal beslissen hoe ver ze willen gaan, en hoeveel risico ze willen nemen om hun doel te bereiken.

English (en-US)

Title

For Greater Glory: The True Story of Cristiada

Taglines
The True Story of Cristiada
Overview

A chronicle of the Cristeros War (1926-1929), which was touched off by a rebellion against the Mexican government's attempt to secularize the country.

2h 25m

http://www.cristiadafilm.com/

Finnish (fi-FI)

Title

For Greater Glory

Taglines

Overview

Meksikon vallankumouksen ja maan uuden perustuslain tuloksena vuonna 1917 katolinen kirkko menetti paitsi paljon valtaa myös suuria maaomaisuuksia. Kuitenkin vasta kun presidentti Plutarco Elias Callesin hallinto alkoi tiukasti valvoa perustuslakia, syntyi uusi kansannousu. Katolisen kirkon jäsenet, Cristeros, aloittivat vastarinnan liittovaltion joukkoja vastaan, ja onnistuivat siinä yllättävän hyvin sen jälkeen, kun he palkkasivat kenraali Enrique Gorostieta Velarden johtamaan joukkojaan.

French (fr-FR)

Title

Cristeros

Taglines
Pour la plus grande Gloire - L'histoire vraie des Cristeros
Overview

En 1926, un soulèvement populaire secoue le Mexique suite aux lois du président Callès, qui interdisent toutes pratiques religieuses dans l’ensemble du pays. Des hommes et des femmes de tous horizons, les Cristeros, vont alors risquer leur vie pour défendre leur liberté et lutter contre les persécutions menées par le gouvernement. Une des pages les plus sombres de l’Histoire du Mexique.

2h 24m

German (de-DE)

Title

Gottes General - Schlacht um die Freiheit

Taglines

Overview

Im Jahr 1926 führt der mexikanische Präsident Plutarco Elias Calles einen erbitterten Krieg gegen die katholischen Menschen in seinem Land. Der Glaube ist ihm ein Dorn im Auge, den er mit aller Macht bekämpft. All jene, die sich zu Gott bekennen, müssen mit harten Strafen bis hin zum Tode rechnen. Selbst die ranghöchsten Heiligen im Land sind vor den Häschern von Calles nicht sicher. Einige der gläubigen Katholiken haben jedoch beschlossen, unter der Leitung von Enrique Gorostieta für ihren Glauben zu kämpfen und so führen sie einen bewaffneten Guerilla-Kampf gegen die Regierungstruppen. Da sich der Konflikt immer weiter zuspitzt, bahnt sich für Gorostieta und seine kleine Glaubensarmee bald eine entscheidende Schlacht an, die entweder den Sieg der Freiheit oder aber den Tod aller Beteiligten zur Folge haben wird.

2h 25m

German (de-AT)

Title

Gottes General - Schlacht um die Freiheit

Taglines

Overview

Im Jahr 1926 führt der mexikanische Präsident Plutarco Elias Calles einen erbitterten Krieg gegen die katholischen Menschen in seinem Land. Der Glaube ist ihm ein Dorn im Auge, den er mit aller Macht bekämpft. All jene, die sich zu Gott bekennen, müssen mit harten Strafen bis hin zum Tode rechnen. Selbst die ranghöchsten Heiligen im Land sind vor den Häschern von Calles nicht sicher. Einige der gläubigen Katholiken haben jedoch beschlossen, unter der Leitung von Enrique Gorostieta für ihren Glauben zu kämpfen und so führen sie einen bewaffneten Guerilla-Kampf gegen die Regierungstruppen. Da sich der Konflikt immer weiter zuspitzt, bahnt sich für Gorostieta und seine kleine Glaubensarmee bald eine entscheidende Schlacht an, die entweder den Sieg der Freiheit oder aber den Tod aller Beteiligten zur Folge haben wird.

2h 25m

Greek (el-GR)

Title

Κατάσταση Πολιορκίας

Taglines

Overview

Εσείς τι θα πληρώνατε για το τίμημα της ελευθερίας;Στο συναρπαστικό επικό δράμα For Greater Glory,μια παθιασμένη ομάδα ανδρών και γυναικών παίρνει την απόφαση να ρισκάρει τα πάντα για την οικογένεια,την πίστη και το ίδιο το μέλλον της χώρας τους.Η ιστορία διαπραγματεύεται την εδώ και πολύ καιρό κρυφή,αλλά αληθινή ιστορία του Πολέμου των Κριστέρος (1926-1929),την τολμηρή εξέγερση των λαού που συγκλόνισε τη Βόρεια Αμερική του 20ου αιώνα.

Hebrew (he-IL)

Title

לתפארת

Taglines

Overview

הסרט מבוסס על סיפר אמיתי ונפתח עם כותרות מסך המתארות את ההוראות האנטי קתוליות של של שנת 1917מתוך החוקה של מקסיקו. מלחמת אזרחים מתפרצת כאשר נבחר לנשיא מקסיקו, פלוטארקו אליאס קייס (Blades Ruben), מתחיל דיכוי אלים ואכזרי נגד מאמינים קתולים בערים. הסרט מתאר את הטבח ושריפת כנסיות קתוליות, נזירות הנתונות להטרדות קיצוניות, כמרים קתולים שנרצחו ואינספור של איכרים נאמנים נהרגו ולאחר מכן נתלו בפומבי על עמודי טלפון. הסיפור עובר לכומר קתולי כריסטופר (פיטר אות'ול), שנרצח באכזריות ע"י פדרלס (כוחות הממשלה). להרג היה עד ילד בן שלוש, בשם חוזה לואיס סנצ'ז (מאוריסיו קורים). מונע על ידי כעס וזעם, חוזה לואיס מצטרף למורדים, או הכריסטרוס (חיילי ישו), נלחם נגד קאלס. קריאת הקרב שלהם היא ויוה כריסטו ריי! (כלומר יחי מלך המשיח).מנהיג המורדים, אנריקה חייל בגמלאות (אנדי גרסיה), מתעניייין בצעיר חוסה והילד הופך במהרה לבן חסותו. מאוחר יותר בעת לחימה נגד פדרלס, חוסה נשבה בחילופי אש והוא מעונה על מנת לוותר על אמונתו באלוהים. כשהוא מגן בנחישות על אמונתו, הוא הוצא להורג.אנריקה מנהיג המורדים נהרג שנה לאחר מכן בקרב בחליסקו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

A Plutarco Elías Calles vezette kormány intézkedései nyomán az 1920-as évektől a mexikói egyház üldözést szenvedett. A törvények nyíltan vallás, illetve katolikusellenesek voltak.1926-1929 között a magukat Cristeros-nak hívó csoport tagjai fellázadtak a mexikói kormány antiklerikális alkotmánya ellen. A békés ellenállás időszaka után elképesztő erőszakhullám vette kezdetét, sok civil is áldozatul esett a vérengzésnek. A háború mintegy 90.000 emberéletet követelt: 60.000-et a szövetségi és 30.000-et a lázadók oldalán. A háború hatására a mexikói lakosság kb. 5 százaléka vándorolt ki az Egyesült Államokba.

Italian (it-IT)

Title

Cristiada

Taglines
Quando la lotta per la libertà diventa l'unica ragione di vita
Overview

Nel 1924, Plutarco Elias Calles diviene presidente del Messico e, mosso da profondo odio verso le istituzioni della Chiesa cattolica, impone alla gente delle rigide norme sulla libertà di culto nel tentativo di secolarizzare la nazione. Alle conseguenti manifestazioni popolari, l'esercito reagisce con la violenza e con l'uso delle armi, dando inizio a una sanguinosa guerra civile, durante la quale la gente comune è chiamata a confrontarsi con i propri ideali e desideri di libertà, a rischio della vita stessa.

2h 23m

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Som følge av den mexicanske revolusjon og landets nye grunnlov fra 1917, mistet den katolske kirke ikke bare stor makt, men også halvparten av sine enorme jordområder. Men når president Plutarco Elias Calles regime strengt begynte å håndheve grunnloven, oppsto et nytt opprør. Tilhengerne av den katolske kirke, som kalte seg Cristeros, innledet en kampanje mot føderale tropper med overraskende suksess, etter at de ansatte general Enrique Gorostieta Velarde til å lede sine styrker.

2h 19m

Polish (pl-PL)

Title

Cristiada

Taglines

Overview

Historia bazująca na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce w Meksyku, w latach 20-tych XX w. Rząd kierowany przez prezydenta ateistę Plutarco Eliasa Callesa (Rubén Blades) dąży do uniezależnienia państwa od wpływów kościoła i religii. Przeciwko restrykcyjnemu, antykatolickiemu prawu oraz krwawym rządom występują chrystusowcy (cristeros). Ta czteroletnia wojna, zwana "La Cristiada", pochłania wiele tysięcy ofiar. Film jest przedstawiony z punktu widzenia dowodzącego powstańczą armią generała w stanie spoczynku Enrique Gorostieta (Andy Garcia), który przyglądając się z żoną (Eva Longoria) temu, jak Meksyk pogrąża się w brutalnej wojnie domowej, wzbrania się z początku przed zaangażowaniem w sprawę. Jednakże wkrótce staje się porywającym tłumy przywódcą zdolnym do złożenia ofiary z własnego życia. [opis dystrybutora dvd]

2h 25m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Uma crônica da Guerra Cristeros (1926-1929), uma guerra pelo povo do México contra o governo ateu mexicana.

Portuguese (pt-BR)

Title

Cristiada

Taglines
Viva Cristo Rei e a Virgem de Guadalupe!
Overview

Cristiada narra a história fantástica da Guerra Cristera (1926-1929), iniciada pela tentativa do governo mexicano de suprimir a liberdade de culto. O Filme mostra a realidade desconhecida por muitos Católicos.

Romanian (ro-RO)

Title

Pentru o faimă mai mare: Povestea adevărată a Cristiadei

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Битва за свободу

Taglines

Overview

Фильм описывает события Гражданской войны в Мексике, которая началась в 1926 году. В ходе этой войны правительство страны и местные католики выясняли, чья религия круче и чьи стволы длиннее.

Slovak (sk-SK)

Title

Cristiada - Na väčšiu česť a slávu

Taglines

Overview

Slovenian (sl-SI)

Title

Cristiada

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Cristiada

Taglines
La verdadera historia de Cristiada
Overview

Esta película se ubica en el tiempo presidencial de Plutarco Elías Calles, justamente unos años después de la revolución mexicana, en donde este presidente buscaba la represión religiosa castigando así a todos los sacerdotes y practicantes, en un intento por eliminarlos. En un principio crea leyes donde dice que no pueden hacer publicas sus practicas o vestimentas, pero en cuanto la otra parte no esta conforme con esto y se niega a obedecer este mandato se comienza a usar la fuerza bruta, fusilando y torturando a estas personas para dar el “ejemplo” y que la gente lo deje de hacer.

2h 25m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Cristiada

Taglines

Overview

Esta película se ubica en el tiempo presidencial de Plutarco Elías Calles, justamente unos años después de la revolución mexicana, en donde este presidente buscaba la represión religiosa castigando así a todos los sacerdotes y practicantes, en un intento por eliminarlos. En un principio crea leyes donde dice que no pueden hacer publicas sus practicas o vestimentas, pero en cuanto la otra parte no esta conforme con esto y se niega a obedecer este mandato se comienza a usar la fuerza bruta, fusilando y torturando a estas personas para dar el “ejemplo” y que la gente lo deje de hacer.

2h 23m

Turkish (tr-TR)

Title

Geçmişin Sırları

Taglines

Overview

Cristero Savaşı sırasında yaşanan gerçek bir hikayeyi anlatan film, 1920'lerde Meksika hükümetinin Katolikler'e uyguladığı insanlık dışı zulmü anlatıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Битва за свободу

Taglines

Overview

Фільм описує події Громадянської війни в Мексиці, яка почалася в 1926 році. У ході цієї війни уряд країни і місцеві католики з’ясовували, чия релігія крутіше і чиї стволи довші.

2h 25m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login