תרגומים 2
אנגלית (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
The Colonial Friend |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
In 1940 France went to war against Germany and announced not only the mobilization of its territory, but also of its colonies. Senegalese family man Aby enlists in the army, distinguishes himself in battle, and is captured. But when he returns to his country, the French army refuses to pay him for his services. |
|
||||
|
||||||
צרפתית (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
L'Ami y'a bon |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
La France déclare la guerre à l'Allemagne en 1939. Les colonies françaises sont un important réservoir d'hommes. Aby est mobilisé pour voler au secours de la mère Patrie. Il quittera le Sénégal pour la France. La débâcle de l'armée française conduit Aby dans un camp de prisonniers en Allemagne. Libéré en 1944, il rentre au pays. Il meurt massacré à Thiaroye sous les balles de l'armée française.. |
|
||||
|
||||||