محادثة Control
محادثة → أفلام → Control → مشاكل المحتوى
Reported Problem for Control - Du darfst nicht töten
نشر بواسطة TIll68STAFFMOD في مارس 13, 2021 عند الساعة 5:37 مساءا
Item: Control - Du darfst nicht töten
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: It seems that the first German title was "Control - Du sollst nicht töten"
https://www.spio-fsk.de/asp/filestream.asp?dir=karte&file=0503%5C101725VDVD%2Epdf
https://www.filmdienst.de/film/details/524213/control-du-sollst-nicht-toten
رد بواسطة Banana
بتاريخ مايو 7, 2021 في 7:24 مساءا
"Control - Du darfst nicht töten" appears to be the DVD title. According to Kinowelt, the DVD was available on 10.05.2005 to rent and 19.07.2005 to buy (unless the translation is wrong).
"Control - Du sollst nicht töten" seems to be the TV title. The first TV air dates Fernsehserien list are in 2006. It's possible that the film had a prior TV release, but we would need to find it.