Сигурната ръка и Винету преследват убиец, но по пътя се намесват и в спор между команчите и заселниците.

Old Surehand en zijn trouwe vriend Old Wabble zijn op het spoor van een koelbloedige moordenaar met de bijnaam 'The General'. De broer van Old Surehand is door hem vermoord. Onderweg krijgen Old Surehand en Old Wabble te maken met een uit de hand lopend conflict tussen kolonisten en Comanches, die op het oorlogs-pad dreigen te gaan. Old Surehand kan rekenen op de steun van zijn vriend en bloedsbroeder Winnetou, het opperhoofd van de Apaches.

Old Surehand and his faithful old friend Old Wabble are on the trail of a cold-blooded killer with the nickname 'The General'. The brother of Old Surehand was murdered by him. On the way Old Surehand and Old Wabble are involved in the running conflict between settlers and Comanches who are likely to go on the war path. Old Surehand can count on the support of his friend and blood brother Winnetou, the amiable chief of the Apaches. Written by Robert

Old Surehand et son fidèle vieil ami Old Wabble sont sur la piste d'un tueur de sang-froid avec le surnom de « général ». Le frère de la vieille Surehand a été assassiné par lui. Sur le chemin Old Surehand et Old Wabble sont impliqués dans le conflit en cours d'exécution entre les colons et les Comanches qui sont susceptibles d'aller sur le chemin de la guerre. Old Surehand peut compter sur le soutien de son ami et frère de sang Winnetou, le chef aimable des Apaches.

Old Surehand e il suo amico Old Wabble sono sulle tracce di un criminale chiamato Il Generale, che ha ucciso il fratello di Old Surehand. Old Surehand può contare sull'appoggio di Winnetou per vendicarsi.

Tvirtoji Ranka jau 10 metų ieško savo šeimos žudiko, pravarde Generolas. Pastarasis, surinkęs didelę armiją vyrų, stengiasi išprovokuoti konfliktą tarp indėnų bei nedidelio miestelio gyventojų, kad galėtų netrukdomas šeimininkauti įsigytoje žemėje, kurioje tikisi rasti aukso. Po to, kai nužudomas komančių vado sūnus, Tvirtoji Ranka ir jo draugas Vinetu turi 3 dienas, kad rastų ir pristatytų indėnams žudiką, kitaip prasidės karas. Link miestelio pajuda kariuomenė, o indėnai ima telkti savo pajėgas.

شورهند پیر و وبل پیر در تعقیب قاتلی جنایتکار هستند. اما این دو در طول مسیر خود در درگیری میان سرخپوستان کومانچی و ستلرزها نیز دخالت می کنند...

Old Surehand wyrusza do miasta Manson, aby znaleść mordercę swojego brata. Jego wyprawa zostaje zakłócona śmiercią czerownoskórego Tu-Wana, syna wodza Maki-Mote, który padł ofiarą białych bandytów. Śmierć Indianina staje się natychmiast powodem walk. Za tym wszystkim stoi podstępny Generał, który próbuje przejąć ziemie Indian, na których ukryte jest złoto. Jedyni, którzy mogą wprowadzić ponownie pokój między białymi a czerwonymi, są Old Surehand i jego przyjaciel Winnetou.

Old Surehand chega a Mason City seguindo uma nova pista sobre o assassino do irmão, um bandido conhecido como “O General”, que procura há três anos. No entanto, Old Surehand vê-se envolvido num conflito latente entre os colonos e os índios Comanches em estado de guerra e de vingança devido ao assassinato do filho do Chefe. Na companhia do seu fiel amigo Old Wabble, que os as autoridades julgam ser o assassino do irmão de Surehand, e com a ajuda do seu amigo e irmão de sangue de sangue Winnetou, o afável Chefe dos Apaches, Surehand tudo fará para impedir a guerra…

Благородный герой Джонни Гарден, прозванный Верная Рука за виртуозную стрельбу, странствует по Дикому Западу в поисках убийц своей матери. Вместе со своими друзьями - индейцами и белыми — ему приходится вступить в противоборство с многочисленной бандой, возглавляемой изобретательным и безжалостным злодеем, известным как Генерал; он-то и оказывается личным врагом Верной Руки.

Muž, ktorého všetci prezývajú Generál, je obchodník so smrťou. Predáva Indiánom zbrane a štve ich proti bielym osadníkom, lebo mier by znamenal koniec jeho obchodom. Vo svojich snahách sa neštíti ani zavraždiť syna náčelníka Komančov, ktorí sa chystajú na odvetu. Len Winnetou a jeho priateľ Old Surehand môžu zabrániť katastrofe.

Un general sin escrúpulos ha asesinado al hijo del jefe comanche para sacar provecho los disturbios que se deriven entre indios y colonos. Old Surehand y Winnetou deberán convencer al jefe comanche para que abandone sus planes de guerra y averiguar quién es el verdadero criminal.

Old Surehand kommer till en liten småstad i vilda västern för att få reda på vad som hänt hans mördade bror. Väl där möter han stans mäktigaste man Dick Edwards som styr staden med järnhand, samtidigt är han chef för en banditliga som vill åt indianernas land, och är beredd att starta krig för det.

Arizona 1860. Vlak Union Pacific je přepaden bandou desperátů vedenou mužem, který je všemi titulován jako Generál. Je to ničema, který chladnokrevně obchoduje se smrtí - prodává Indiánům zbraně a tajně je štve proti bílým osadníkům. Tolik potřebný mír by znamenal konec jeho špinavých obchodů. Už celá léta Old Surehand beznadějně pátrá po mužích, kteří vyvraždili jeho rodinu. Vše nasvědčuje, že i za touto krutou smrtí stojí Generál…

Eine Banditenbande unter Führung des „Generals“ raubt einen Zug der Union Bank Railway-Insurance (U. B. R. I.) Ltd. mit Lohngeldern aus. Kurze Zeit später bringen einige Leute der Bande auf der Flucht vor Indianern, denen sie die Büffel erschossen haben, den Sohn des Farmers Mac Hara um und lassen es so aussehen, als wären die Indianer schuld an dessen Tod. Old Surehand hatte gerade noch rechtzeitig die von den Banditen im Zug eingeschlossenen Passagiere kurz vor Sprengung des Zuges befreit und setzt sich nun weiter auf deren Spur. Auf dem Weg nach Mason City trifft Surehand den alten Goldgräber Ben und nimmt ihn mit in die Stadt, wo Ben auf seine Nichte Judith und deren Verlobten Toby trifft, der als Anwalt bei dem Richter Edwards arbeitet. Richter Edwards informiert Surehand, dass er immer noch keine neuen Informationen über den Mörder von dessen Bruder hat.

Відставний офіцер на прізвисько Генерал, що зібрав банду головорізів, будь-якими способами намагається знайти золото племені "Команчі", для цього він провокує війну індіанців з населенням мирного містечка. На їх біду в місті з'являється Шаттерхенд, якого індіанці прозвали "Вірна рука". Він зі своїм другом Віннету розслідує цю справу і не дає бандитам здійснити свої підступні плани. Пригодницький вестерн з чудовою музикою, прекрасними пейзажами назавжди залишиться в пам'яті глядачів.

A komancs indiánok egy nap fehér telepesekre támadnak, mert azt hiszik, hogy ők ölték le a bölényeiket. A zűrzavart kihasználva pedig a banditák megölnek egy telepes fiút. Amikor a komancsok főnökének fia elmegy a városba, hogy tisztázza a helyzetet, a banditák őt is kegyetlenül meggyilkolják, s immár úgy tűnik, hogy elkerülhetetlen a háború az indiánok és a fehérek között. Old Surehand azonban rájön, hogy az események hátterében egy Tábornoknak nevezett gazember áll, aki egy látszólag értéktelen földdarabot akar megszerezni az indiánoktól. Winnetou segítségével így Old Surehand a Tábornok nyomába ered.