เมื่อบิลลีพบลิซ่า (2022)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
當比莉遇上麗莎 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
麗莎辛普森帶着色士風尋找安靜的地方練習時，她被格林美音樂大獎得主兼熱爆流行音樂人 Billie Eilish 與 Finneas O’Connell 發掘了出來，Billie 更邀請麗莎到她的錄音室，讓麗莎體驗一趟畢生難忘的特別夾歌經歷。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Když Billie potkala Lisu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
When Billie Met Lisa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lisa Simpson is discovered by chart-topping artists Billie Eilish and FINNEAS while searching for a quiet place to practice her saxophone. Billie invites Lisa to her studio for a special jam session she’ll never forget. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quand Billie rencontre Lisa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Alors qu’elle cherche un endroit calme pour jouer du saxophone, Lisa Simpson rencontre Billie Eilish et Finneas O’Connell, deux artistes qui accumulent les succès et les récompenses aux Grammy Awards. Billie invite Lisa en studio pour un bœuf qu’elle n’est pas près d’oublier. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
משפחת סימפסון: כשבילי פגשה את ליסה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
בילי אייליש מזמינה את ליסה סימפסון לאולפן שלה לג'אם סשן שלא תשכח לעולם. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Simpson család: Billie és Lisa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lisa Simpson története, amint váratlanul felfedezik őt a listavezető művészek, Billie Eilish és FINNEAS, és meghívást kap Billie stúdiójába egy felejthetetlen, különleges jam sessionre. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I Simpson: Lisa, ti presento Billie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cercando un luogo tranquillo in cui esercitarsi con il sassofono, Lisa Simpson viene scoperta da due artisti che, grazie alle loro hit musicali, hanno vinto numerosi Grammy: Billie Eilish e Finneas O'Connell. Billie invita Lisa nel suo studio per un'indimenticabile jam session speciale. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
심슨 가족: 빌리가 리사를 만났을 때 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
색소폰을 연습할 조용한 공간을 찾던 리사는 그래미상 수상자이자 차트 1위 아티스트 빌리 아일리시와 피니어스 오코넬을 발견한다. 빌리는 리사를 자신의 스튜디오로 초대해 절대 잊지 못할 특별 즉흥 연주를 한다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kiedy Billie poznała Lisę |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Poszukując spokojnego miejsca do gry na saksofonie, Lisa zostaje odkryta przez Billie Eilish i Finneasa O’Connella – zdobywców GRAMMY®, którzy nie schodzą z czołówek list przebojów. Billie zaprasza Lisę do swojego studia na niezapomniane jam session. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Os Simpsons: Quando Billie Eilish Encontra Lisa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Enquanto procura um lugar tranquilo para ensaiar com o saxofone, Lisa Simpson é descoberta pelos artistas vencedores do GRAMMY® Billie Eilish e Finneas O'Connell. Billie convida Lisa ao estúdio para uma jam session que será inesquecível. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quando Billie conheceu a Lisa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lisa procura um local sossegado para tocar saxofone quando é descoberta pelos famosos e galardoados artistas Billie Eilish e Finneas O'Connel. Billie convida Lisa para uma sessão de improviso inesquecível no seu estúdio. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los Simpson: Cuando Billie encontró a Lisa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Billie Eilish invita a Lisa Simpson a su estudio para una sesión de jam especial que nunca olvidará. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los Simpson: Cuando Billie encontró a Lisa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lisa Simpson encuentra un sitio tranquilo donde practicar con su saxo y allí es descubierta por Billie Eilish y Finneas O’Connell, artistas ganadores de varios GRAMMY® y asiduos de las listas de éxitos. Billie invita a Lisa a su estudio para una sesión de jam especial que nunca olvidará. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เมื่อบิลลีพบลิซ่า |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ระหว่างที่ลิซ่ากำลังมองหาที่เงียบๆ เพื่อซ้อมแซกโซโฟน เธอก็ไปพบกับศิลปินเพลงฮิตติดชาร์ตและผู้ชนะรางวัลแกรมมีอย่างบิลลี ไอลิช และฟินเนียส โอคอนเนล |
|
||||
|
||||||